看板 KoreaDrama
作者
標題 [新聞] 日本確定翻拍《梨泰院Class》夏天播出
時間 Thu Mar 24 11:05:46 2022
作者
標題 [新聞] 日本確定翻拍《梨泰院Class》夏天播出
時間 Thu Mar 24 11:05:46 2022
https://star.ytn.co.kr/_sn/0117_202203240936111404
![[圖]](https://image.ytn.co.kr/general/jpg/2022/0324/202203240936111404_t.jpg)
韓國電視劇《梨泰院Class》決定與日本代表性電視臺合作製作當地翻拍電視劇。 曾在日
本當地證明超高人氣的《梨泰院Class》能否透過翻拍電視劇《六本木Class》再次席捲列
島，令人拭目以待。
本當地證明超高人氣的《梨泰院Class》能否透過翻拍電視劇《六本木Class》再次席捲列
島，令人拭目以待。
kakao娛樂表示，最近已經與日本一家知名電視臺簽訂《梨泰院Class》網路漫畫和電視劇
的許可合同。確定由日本頂級演員演出主角，預計下個月開始拍攝，今年夏天開始在日本
全國播出。 這不僅認可了《梨泰院Class》IP所具有的高作品性和潛力，而且再次證明了
此前在當地的人氣，因此業界對合約非常關注。
的許可合同。確定由日本頂級演員演出主角，預計下個月開始拍攝，今年夏天開始在日本
全國播出。 這不僅認可了《梨泰院Class》IP所具有的高作品性和潛力，而且再次證明了
此前在當地的人氣，因此業界對合約非常關注。
《梨泰院Class》是貫穿這個時代青春的敘事，網路漫畫和電視劇都具有超高人氣，在韓
國和日本取得創紀錄的成功。 在貧瘠的環境中，不與不義妥協，依靠自己的力量創造成
功的熱血青朴世路的故事不僅抓住韓國，還抓住了日本青年的心。
國和日本取得創紀錄的成功。 在貧瘠的環境中，不與不義妥協，依靠自己的力量創造成
功的熱血青朴世路的故事不僅抓住韓國，還抓住了日本青年的心。
就像在韓國掀起"朴世路綜合症"一樣，在日本網路漫畫連載和電視劇播放也不止於此，透
過節目和SNS流行朴世路髮型等，模仿《梨泰院Class》角色或經典臺詞也成為話題。 在
日本某著名雜誌進行的"希望在日本翻拍的韓國電視劇BEST10"問卷調查中，《梨泰院
過節目和SNS流行朴世路髮型等，模仿《梨泰院Class》角色或經典臺詞也成為話題。 在
日本某著名雜誌進行的"希望在日本翻拍的韓國電視劇BEST10"問卷調查中，《梨泰院
Class》也排在《金祕書為何那樣》之後位居第二，對翻拍製作的需求不斷提高，成為日
本優秀電視臺翻拍的原動力。
準備在今年夏天播出的翻拍電視劇《六本木Class》(暫定名)的製作中，Kakao
Entertainment、Kakao Entertainment子公司Cross Pictures(代表金賢宇)以及製作韓國
版電視劇的JTBC Studio決定進行合作。 Cross Pictures是一家在印度、中國、越南等地
成功製作翻拍作品的屈指可數的製作公司，在印度翻拍電影《回到20歲》，佔據印度票房
冠軍，日本小說《嫌疑人X的獻身》在中國翻拍，佔據中國票房冠軍。 特別是最近電視劇
《社內相親》的製作大獲成功，因此更加受到關注。 Cross Pictures作為引領Kakao
版電視劇的JTBC Studio決定進行合作。 Cross Pictures是一家在印度、中國、越南等地
成功製作翻拍作品的屈指可數的製作公司，在印度翻拍電影《回到20歲》，佔據印度票房
冠軍，日本小說《嫌疑人X的獻身》在中國翻拍，佔據中國票房冠軍。 特別是最近電視劇
《社內相親》的製作大獲成功，因此更加受到關注。 Cross Pictures作為引領Kakao
Entertainment全球事業的重要軸心，正在發揮高端IP躋身全球內容的作用。
kakao娛樂相關人士表示:"《梨泰院class》日本翻拍製作消息可以成為大韓民國其他優秀
IP成功進軍海外的催化劑，這一點也具有重要意義。 《梨泰院Class》IP本身的影響力與
潛力本來就很高，為了能見到日本和其他國家版本的朴世路，正在進行各種討論"，
IP成功進軍海外的催化劑，這一點也具有重要意義。 《梨泰院Class》IP本身的影響力與
潛力本來就很高，為了能見到日本和其他國家版本的朴世路，正在進行各種討論"，
"Kakao Entertainment為了本公司的衆多優秀IP能夠活躍地進軍全球，並擴展到多種體裁
，將持續進行投資與努力，繼續創造像《梨泰院Class》一樣的成功事例"。
--
日本方面去年九月出過新聞，男主角預定竹內涼真
預計播出13集。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YE-0DXj (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1648091149.A.86D.html
→ : 記得台灣很像也有買版權1F 03/24 11:19
推 : 說不定會更好2F 03/24 11:26
推 : 別爛尾就好了 前面真的好看3F 03/24 11:27
→ : 天啊，來自星星的你翻拍得超級糟糕，又要翻？4F 03/24 11:28
推 : 記得台灣也要拍XD會變西門町Class嗎5F 03/24 11:33
推 : 西門町XDDDD6F 03/24 11:36
推 : 之前不是有討論過XD 還有林森北路Class 哈7F 03/24 11:37
推 : 這部爛尾到不行~竟然想拍~希望改編一下8F 03/24 11:41
→ : 個人認為日本不適合翻拍韓劇…星你翻得太崩了…特效感人……9F 03/24 11:44
→ : 這個就是日本人喜愛的熱血套路 在日本很紅評價高11F 03/24 11:44
推 : 光是這個男主就不想看了12F 03/24 11:49
推 : 艋舺class13F 03/24 11:54
推 : NoNoNo.........14F 03/24 12:05
推 : 推文超好笑XD
各種class15F 03/24 12:08
各種class15F 03/24 12:08
推 : 日版來自星星的你 很可怕....17F 03/24 12:28
→ : 想當初一堆台客留栗子頭18F 03/24 12:29
→ : 梨泰院爛尾，拜託日本人要改一下19F 03/24 12:38
推 : 日本人拍就完全不用期待，雖然梨泰院本身就蠻讓人問號了XD20F 03/24 12:48
推 : 要日劇跑了嗎22F 03/24 12:50
推 : 剛剛去搜一下台劇板的文 台版預計去年底開拍 結果現在都沒消息23F 03/24 12:52
推 : 10集差不多 16集太拖了 但是日本感覺拍不出韓劇前期那個味道25F 03/24 13:13
推 : 你要確定欸27F 03/24 13:18
推 : 真的爛尾28F 03/24 13:22
推 : 忠孝東路Class?29F 03/24 13:30
推 : 台中的話 公益路CLASS30F 03/24 13:55
推 : 6本木class XDDD莫名很有既視感啊XDDD31F 03/24 14:08
推 : 前面真的很好看 如果不爛尾就好了32F 03/24 14:08
推 : 西街少年33F 03/24 14:23
推 : 台版先不要34F 03/24 15:08
推 : 林森北class 不就華燈初上嗎XDD（大誤）35F 03/24 15:22
推 : 這個爛尾片還有人要買版權wwwwww36F 03/24 16:00
推 : 三線路class37F 03/24 16:14
→ : 日本不是反韓的嗎38F 03/24 17:34
推 : 舊世代的六本木class會想起孃王，不知道新世代要演哪方面？39F 03/24 18:16
推 : 日版來自星星的你真的…XDDD41F 03/24 20:16
→ : 為什麼是六本木啊？XDDDD 孃王＋1
不會是因為剛好三個字才選它吧42F 03/24 20:45
不會是因為剛好三個字才選它吧42F 03/24 20:45
推 : 結尾爛到有可能更好44F 03/24 22:29
推 : 林森北路class45F 03/24 23:05
推 : 公益路Class哈哈哈哈哈哈哈哈46F 03/24 23:43
推 : 看看後段能否拍出新意別爛尾47F 03/25 00:01
推 : 期盼改編把女二扶正，要不然那爛尾怎麼改的好48F 03/25 00:35
推 : 台灣也可以拍 找曹蘭當女主角!!!!!!!!!49F 03/25 00:52
推 : 信號日本版也普普通通50F 03/25 01:19
推 : 西門町class跟林森北class台灣都拍過啦51F 03/25 03:24
推 : 這部韓版就是虎頭蛇尾的代表作 日本還要翻拍喔52F 03/25 08:36
→ : 西街少年53F 03/25 10:21
推 : 好像是原作漫畫在日本連載時就取成六本木了54F 03/25 12:24
→ : 這部看到後來超失望，一半過後都看2倍速，結局改一下比較好55F 03/25 15:19
推 : 日版如果只拍13集，剛好可以停在贏了最強酒館那邊，
後面不要再演就OK了 XD57F 03/25 17:12
後面不要再演就OK了 XD57F 03/25 17:12
--