回看板
Disp BBS
看板 Isayama
作者 suifish (sui)
標題 [閒聊] 4格漫「里維班」19 - 兵長無影腳
時間 Fri Jun 14 19:37:48 2019

結果有沒有鑰匙根本就不重要XD

https://i.imgur.com/1Te58fA.jpg
[圖]



不專業翻譯～

艾倫：這...這不是這個門的鑰...匙（汗）

艾倫：被父親騙了嗎？....這種東西（丟）
古力夏：騙人精～賊笑
兵長：踹！

米卡莎：艾倫，這裡有鑰匙孔。
艾倫：！？

艾倫：（拿出鑰匙發現鑰匙歪掉了！！）
兵長：再踹！
韓吉：好像不需要鑰匙了呢！

鑰匙君的作用無！！！哈哈哈




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.202.205 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T0uSE1N (Isayama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1560512270.A.057.html
推 camel23: 哈哈哈哈，兵長足以！1F 06/14 20:11
推 rapnose: 推翻譯。2F 06/14 20:57
謝謝^0^
推 rapnose: 其實我有在想，兵長第一時間就發現有夾層，是不是因為在地下街有時必須藏起會被查緝的東西？
其他惡棍會掠奪 + 憲兵大人有時會下來
畢竟兵長不可能時時刻刻都跟在弗蘭與伊莎貝爾身邊保護
他們吧？
萬一偷襲的敵人比這兩個同伴強，總是要讓敵人以為沒有
東西可以搶。3F 06/14 21:05
可能是在地下街學到的保護自己的知識之一。
※ 編輯: suifish (49.158.2.251 臺灣), 06/14/2019 22:06:16
※ 編輯: suifish (49.158.2.251 臺灣), 06/14/2019 22:06:48
推 CalciumPlus: 兵長真是太機智惹10F 06/14 22:09
推 chung74511: 以前上學時應該不少人玩過抽屜夾藏吧XD
基本上需要專門用鑰匙開的抽屜裡面還沒東西
懷疑有夾層我覺得是滿合理的拉~11F 06/14 23:10
推 syw157157: 我也覺得都機密到把鑰匙孔藏在這麼不起眼的地方的需要上鎖的抽屜 打開來裡面沒東西反而奇怪吧
感覺此地無銀三百兩 很多此一舉的感覺14F 06/14 23:27
推 birdjack: 或是兵長的空間感特強，一眼就看穿了17F 06/14 23:28
→ syw157157: 但刻意放其他東西又怕之後來的同胞以為這些東西就是地下室的秘密了 反而沒注意到下面的夾層18F 06/14 23:28
推 w40w40w40w40: 古立夏的邏輯應該是憲兵來查再放些什麼掩人耳目 沒被查緝的危險時在清空抽屜
以免同胞誤會20F 06/15 01:37
推 tose4433: 以前學過夜神月搞夾層，第一層放本內容亂寫的假日記
打開上鎖抽屜發現日記的人好奇心被滿足就不會找第二層了23F 06/15 04:07
推 yam30336: 不怕亂踹引發機關把抽屜裡的東西燒乾淨？25F 06/15 12:51
大家可能電影看太多了XD都很知道夾層抽屜的機關XD
推 cloud7515: 很合理XDDD26F 06/15 17:40
※ 編輯: suifish (223.140.202.205 臺灣), 06/15/2019 19:23:47
→ cOuOc: 木製的桌子用鎖根本沒有意義，用斧頭敲爛東西就出來了27F 06/15 20:50
推 rapnose: 邊劈開抽屜邊說"Here's Johnny."，這樣。28F 06/16 09:35
→ light11: 結果艾連的鑰匙只是告訴大家有地下室的存在而已XDD29F 06/18 13:39

--
作者 suifish 的最新發文:
  • +21 [情報] 10～12月東立預定出書表 - C_Chat 板
    作者: suifish 111.71.63.156 (台灣) 2021-10-04 15:28:17
    有和之前重複的就沒貼了 「看得懂」氣氛的新人和臭臉前輩 全 鳥原 習 HEART GEAR機器人之心 2 TSUYOSHI TAKAKI SPY脥AMILY 間諜家家酒 7 遠藤 達哉 小恐龍GON …
    32F 21推
  • +28 [情報] 巨人最終季 12-15話標題 - C_Chat 板
    作者: suifish 223.136.27.151 (台灣) 2021-02-25 07:40:14
    Attack on Titan The Final Season Episode 12 Title: 引導者 (Guides) Episode 13 Title: 森林裡的孩子 Children of …
    42F 28推
  • +36 [情報] 巨人S4-5~8話標題 - C_Chat 板
    作者: suifish 111.71.15.244 (台灣) 2021-01-04 08:36:26
    Episode 5 Title: 宣戦布告 (Declaration of War) Episode 6 Title: 戦鎚の巨人 (The War Hammer Titan) Episode 7 T …
    51F 37推 1噓
  • +24 [情報] 天使怪盜NewEdition2021.1.22發售 - C_Chat 板
    作者: suifish 114.136.184.30 (台灣) 2020-09-27 08:10:15
    本來發在少女漫畫版，想說這裡比較多人看～ 斷尾杉崎終於讓我等到一部完結TAT 只不過是出在十本完全版裡面QQ 這我一定買啊！！！ 望向女神候補生、封魔少年..... 老師不要再開新坑了！！！ 全十卷 …
    31F 24推
  • +15 [閒聊] 4格漫「里維班」22 黑米卡莎再現 - Isayama 板
    作者: suifish 223.136.161.199 (台灣) 2019-07-01 21:27:39
    動畫第三季結束了，真不捨得。期待創哥能給個好結局。也期待明年的Final Season！ 4格漫明年見～ 台詞只有一個字，應該是米卡莎瞪著艾倫發出蛤！？的聲音？！XD 忘記順便貼一下Final展場限定 …
    17F 15推
點此顯示更多發文記錄