看板 IdolMaster作者 drinkingmilk (青空)標題 [魔王] 青木志貴:「成為聲優了嗎?」時間 Mon Jan 23 10:19:00 2017
一樣感謝別人順稿,有錯請指正,謝謝。
時光膠囊的那則推
https://twitter.com/eerie_eery/status/576058226111688704
青木志貴
@eerie_eery
小学生のとき学校のタイムカプセルにいれてた20歳の自分への手紙。
マンガ家って書いたのは記憶にあったけど、この頃からもう声優って仕事がやりたいって思ってたことが意外すぎてびっくりした。
無職って…(笑)
変わらないんだなぁ、ずっと。
原文連結:
http://mantan-web.jp/2017/01/16/20170116dog00m200030000c.html
以下翻譯:
大家新年快樂!2017年到了呢!新年過的怎麼樣呢!?我從新年就很快的開始了音樂劇「
閃之軌跡」的練習,很難得地匆忙渡過了新年。雖然也很喜歡悠閒地度過,但偶爾過個忙
於練習或工作的新年也不錯呢!
雖然2017年才剛開始,但馬上就有高興的事要向大家報告。在這專欄開始時,我對於今後
的目標寫下了,想要有動畫的固定角色的工作。
很意外的,令人高興的事─馬上就有動畫的工作決定下來了!還想著連載剛開始動畫的常
規角色還是很困難吧!感謝因緣且託這個機會的福,我得到了動畫上第一次固定角色的工
作!雖然還只是剛站在起跑線上,但正是如此真的很高興!
我個人更高興的是,這是我一直朝思暮想的男性角色。
最近特別常常被問到這問題─「從以前就想成為聲優嗎?」。我自己是從何時清楚理解"
聲優"這個職業,並當成夢想的,已經不是很有印象了,但從幾年前寄給我,在小學生時
埋下的時光膠囊裡,有著給未來的我的信。
信的內容寫著,「成為聲優了嗎?」這樣的內容。這封信連我自己都很驚訝……。自己從
這麼小開始就對聲優這職業有憧憬了阿。雖然有著從保育園起就對歌手、演員、漫畫家這
些職業有憧憬的記憶,但記得我以聲優為志願是高中畢業之後開始的,所以真的很驚訝。
學校的戲劇發表會總是會被提名為主要角色〈或是壞人方BOSS之類的角色〉,或是和朋友
及帶漫畫來的同學分配擔任角色試著念台詞之類的……。總之,從以前開始就對扮演很喜
歡也有興趣,對於這點到現在都沒變的自己真的有一點點感動〈笑〉。
這其中,雖然也常被提起「既然喜歡扮演的話,也沒必要拘泥在聲優吧?」,不是「演員
」而是「聲優」的理由,跟先前寫的「男生角色」有著關係。
因為原本就喜歡演戲,所以在進入事務所之前就有從事舞台的工作了。無論多想演男性角
色,就算在舞台或談話間表現得像男性般,卻還是幾乎沒有飾演男性角色的機會。沒有辦
法呢,因為我是女生,我也了解從演員的外觀作為角色演出的舞台上,女性演出男性的角
色是很困難的。
但如果是聲優的話,我想跟自己的外觀或性別就沒有關係,能詮釋很多角色。不用說男性
,從美少女到老婦女、怪獸或是未知生命體等等。「明明是同一個人,卻能發出這麼多聲
音,成為這麼多角色……」是我看了動畫後受到衝擊的事。我想聲優的話,自己想演男角
的夢想也能實現。這完全是我的任性,是難以被理解的夢想也說不定。但這樣的夢想,在
2017年早早的就實現了!作為男性在接下來動畫的世界存在真的是非常高興。真的謝謝給
了我這樣機會的各位……!
其實1月也是我的生日月〈笑〉。雖說如此但每年生日還是一個人宅在家度過比較多……
為了上東京的高中,15歲一個人上東京也剛好是一月。過生日時,總是會想起上東京時的
事而有點感傷。
另外,收到IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS的試鏡結果也是去年這時候。當時慣例的從年
末就弄壞身體,因支氣管炎躺在病床上……〈笑〉。因為是生日前幾天的聯絡,我還記得
是「最棒的生日禮物!!!!」而高興著。
15歲上東京,第一次在東京一個人渡過的1月。得到高興聯絡的去年1月。還有今年高興報
告給大家的1月。雖然是是生日月且還有許多回憶的1月,但今年在音樂劇閃之軌跡的公演
中迎來生日!和以往不同,不是一個人的生日,真~的~是有點靜不下來〈笑〉。今年1月
、明年1月還有大後年都能是留下好回憶的生日月的話,該有多好!
那麼各位2017年,今年我也會盡全力精進自己,還請多多指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.196.240
※ 文章代碼(AID): #1OXMWN1e (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1485137943.A.068.html