看板 IdolMaster
作者
標題 偶像大師灰姑娘劇場 芳乃篇選翻
時間 Sun Dec 11 11:42:44 2016
作者
標題 偶像大師灰姑娘劇場 芳乃篇選翻
時間 Sun Dec 11 11:42:44 2016
今天就選翻擁有不可思議力量的芳乃篇吧
話說芳乃跳周子的歌還真是適合
那個袖子 頭髮配上歌曲的動作
哪天應該也要給周子出個和風SSR的
http://i.imgur.com/seehrON.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/seehrON.jpg)
芳: (從學校回家途中的這個平交道
一旦放下來就很久不會打開)
第二格:
芳: (平常的話只要聽到平交道要放下的聲音
就會繞路走向地下道的)
友: 繞路的話比較快喔
芳: (但是今天突然只想要停在這個「交界線」上)
第三格:
芳: (要說為什麼的話 因為此刻是「晝夜交會之時」
在這個邊界上 感受到了逢魔的玩笑
而想要停住腳步)
第四格:
芳: (比如說 像是這樣...)
第五格:
芳: (是吧?)
http://i.imgur.com/bG9bFnl.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/bG9bFnl.jpg)
蘭: (和美穗她們一起來新年參拜)
(可是一下就被人群淹沒了)
走散了!?...大家跑哪去了!?
第二格:
芳: 蘭子 來這邊吧
蘭: 芳乃ちゃん！
第三格:
蘭: ひィ～ん 太好了 突然走散了 好緊張啊
美: (原來越不安 說話就會越好懂啊...)
我也是一下子就被芳乃找到了
芳: 在找東西的方面特別擅長
第四格:
蘭: (原來魔眼的持有者!)
美: 再來就是去找製作人了...
芳: 不 應該沒有必要喔
第五格:
芳: 他是發覺我們的人 我們之間的羈絆會引導著他更容易找到我們
美: 似乎是呢♪
蘭: 我等在此!
http://i.imgur.com/NuyU29k.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/NuyU29k.jpg)
芳: 雖然知道這樣跟修行差了不少
試著用瀑布修行的心情來沖沖看
第二格:
麗: 難道說芳乃想要修行嗎
那麼就讓我來幫妳吧!
惠: 欸 別這樣
第三格:
惠: 哇 連一點動靜也沒有
芳: (無我)
麗: (ぐぬぬ) 既然如此 不管怎樣都要...
第四格:
麗&惠: バシャ バシャ(潑水聲)
第五格:
(太厲害了...)
OMAKE 聖誕晚餐的楓小姐
http://i.imgur.com/y5xAWtc.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/y5xAWtc.jpg)
楓: 真是棒的店阿 製作人
第二格:
楓: 不管是料理或是氣氛都非常棒
一不小心就喝多了
倒數楓: 4
第三格:
楓: 至少今晚 就稍稍地感受一下大人的時光吧
倒數楓: 3
第四格:
楓: 嗯? 今天不說冷笑話了嗎?
在這麼美好的時光中
才不會講出這麼破壞氣氛的話呢
倒數楓: 2
第五格:
楓: 兩人的聖誕節 不好好享受Holy Night不...
倒數楓: 1
不存在的第六格(譯註):
Holy Night は 素直に 楽しいま ないと
Holy Night wa sunaoni tanoshima naito -> 不好好享受Holy Night不行啊
↑ ↑
└─────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.34
※ 文章代碼(AID): #1OJCiu8X (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1481427768.A.221.html
推 : (′・ω・‵)b1F 12/11 11:47
推 : \美穗/2F 12/11 11:48
推 : 五格即冷阿楓3F 12/11 12:26
推 : \美穂/ 還加註倒數超壞XD4F 12/11 12:37
推 : 等一下，最後一篇沒芳乃吧5F 12/11 14:01
阿楓是OMAKE推 : 因為芳乃的冷笑話是跟楓姐學的（X6F 12/11 14:27
→ : 有啊 乃芳是製作人(x
芳乃7F 12/11 14:28
芳乃7F 12/11 14:28
→ : (詳見shiny numbers）9F 12/11 14:28
推 : 很好奇芳乃在高中是怎麼跟同學互動的XD10F 12/11 14:35
吃我法螺貝 ぶおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお推 : 芳乃控推一個11F 12/11 15:28
推 : 芳乃神\(′・ω・‵)/12F 12/11 18:25
推 : 芳乃我女兒！13F 12/11 18:42
推 : 芳乃超棒的RRRRRR \芳乃/14F 12/11 18:54
推 : \芳乃神/15F 12/11 20:47
※ 編輯: prismwu (220.132.91.34), 12/11/2016 20:52:54--
作者 prismwu 的最新發文:
![]()
阿梅: my mama's voice...her singing... i am die ハロ／ハワユ(Hello/how are you) /Cover by Nabi 阿梅: 然後這 …44F 35推- @nab0i なび是Watson Amelia @watsonameliaEN 與 天使うと @amatsukauto 的繪師 現在她幫自己也做了一個腳色 並準備在5月份Vtub出道 頻道訂閱人數快速 …32F 19推
- 這幾天走完5.3的劇情 覺得FF14的劇情呈現手法很優秀 所以想要以無雷的形式推一波還沒入坑的觀望者 著重的點會在文本與演出上面 忽略其他的部分 1. 故事的完整性 前後呼應的劇情 適時的收回伏線 玩 …37F 20推
![]()
12/25~12/31 FES池十每天送10連 12/31~1/11 限定池每天送10連 早上抽過10連 下午又可以抽下一池的10連 MLTD的營運邏輯就是這麼清楚簡單 宮尾美也 @Smithand …31F 24推![]()
古埃及壁畫 耶穌 第一次世界大戰 時代不明的戰爭 柏林圍牆倒下 在 reddit上搜尋 Ame throughout History 有一系列阿梅時光旅行的證據47F 35推
點此顯示更多發文記錄