回看板
Disp BBS
作者 moshenisshit (嘻嘻)
標題 Re: [討論] 民眾黨：黑道無法黨是台灣民主發展的危
時間 Fri Aug 25 20:00:21 2023

這兩張圖寫得滿清楚的吧。


「影響執委、常委選舉」「擔任首都黨部主委」，

沒有說一個政黨內完全不能有黑道，

只是要求層級不能到可以影響執委、常委選舉，

也不能擔任首都黨部主委而已吧。


超譯成「黨內完全不能有黑道」有點斷章取義。

※ 引述 《DoncicInPTT》 之銘言：
: http://i.imgur.com/n9OWylf.jpg
: http://i.imgur.com/3k4Pu1f.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.34.69 (臺灣)
※ 作者: moshenisshit 2023-08-25 20:00:21
※ 文章代碼(AID): #1aw9VN99 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1692964823.A.249.html
噓 scratch01: 我開始懷疑你是反串了1F 36.232.35.191 台灣 08/25 20:02
推 yoji520: 真的超譯了，雲林黨部有黑道又不會影響台北黨部的決策2F 42.75.50.188 台灣 08/25 20:03
推 hankwtc: 真的，只要黨主席不是黑道，其他人都可以哦4F 204.197.183.207 加拿大 08/25 20:10
推 tim1112: 也就是黨內也可以有黑道囉？早說嘛！6F 111.71.141.222 台灣 08/25 20:13
噓 moocya: 覺得很快就被打臉7F 220.134.1.189 台灣 08/25 20:40

--
作者 moshenisshit 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄