回看板
Disp BBS
作者 scropio1190 (Reogoea)
標題 [討論] 民眾黨連翻譯的錢都要省喔？
時間 Mon Jul 31 10:54:36 2023

如題 昨天民眾黨的官網鬧出笑話

雖然我是不太相信民眾黨種族74

但是看起來就像把東西直接餵狗的翻譯

有沒有民眾黨摳成這樣 連翻譯都不請的八卦

真的是好慘好可悲啊

不會英文就不要硬弄個笑話好嗎

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9060

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.153.73 (臺灣)
※ 作者: scropio1190 2023-07-31 10:54:36
※ 文章代碼(AID): #1ano9kfK (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690772078.A.A54.html
推 ktpp: 本質就是「歧視」的黨主席，是要要求什麼1F 42.72.28.102 台灣 07/31 10:55
→ KSHLO: wingman2F 60.248.106.181 台灣 07/31 10:55
→ yisdl: 他們的問題就是在"無知"3F 146.70.9.12 香港 07/31 10:55
→ scorpio0920: 柯粉說英文網站受眾不是外國人啊，請什麼翻譯，你出錢嗎？4F 49.215.23.90 台灣 07/31 10:55
民眾黨主席的中文就很難懂了
還翻成英文就是天底下的大笑話
→ Supasizeit: 看起來不是翻譯 是英文文法還可以但是沒接觸美國文化的人寫的6F 203.204.194.135 台灣 07/31 10:55
推 signm: 就沒國際觀阿，這基本常識而已8F 223.139.177.91 台灣 07/31 10:56
噓 a8976262: 跟台灣人看的不是給美國人9F 180.217.197.41 台灣 07/31 10:56
→ chong17: 英文能力差，就不要寫英文嘛！在台灣寫中文，很難嗎？？不是所有100%台灣人都看得10F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:57
真的 不懂還不如不要做
→ yisdl: 無知也沒關係 但他們是"無知又好戰"12F 146.70.9.12 香港 07/31 10:57
→ chong17: 懂英文，像我父母就看不懂英文啊13F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:57
→ geordie: ABC也不會寫這玩意兒14F 114.40.150.177 台灣 07/31 10:57
→ yisdl: 人家提醒你 你就發瘋覺得人家在針對你
跟一堆邊緣人的腦袋一樣15F 146.70.9.12 香港 07/31 10:57
推 goldenfire: 哇 政黑兩個許淑華都罵了 簡直奇景17F 211.23.18.77 台灣 07/31 10:58
→ glissando: 團隊程度差成這樣還想當總統18F 223.140.227.239 台灣 07/31 10:58
→ goldenfire: 不是給美國人看的幹嘛標記川普？19F 211.23.18.77 台灣 07/31 10:58
※ 編輯: scropio1190 (27.51.153.73 臺灣), 07/31/2023 10:59:05
推 alihue: 人家要襯托柯文哲都歧視啦 勿嘴20F 106.73.26.66 日本 07/31 11:01
→ toshizo: 受眾是不懂中文但看得懂英文的台灣人21F 39.9.73.231 台灣 07/31 11:02
推 ryan9527: 「典藏· 賴」是在選州長，就能進白宮22F 106.104.151.214 台灣 07/31 11:02
→ CHENXOX: 都花在汪軍行銷上了八23F 223.137.27.120 台灣 07/31 11:03
→ cplzgr: 1190別招黑..等等把你這個綠黑打成柯黑..24F 101.9.103.211 台灣 07/31 11:07
→ lpoijk: 你跟沙豬談歧視 他完全不覺得25F 111.196.243.14 中國 07/31 11:11
推 scorpio0920: 被打成柯黑再賴給我就好了，
多數柯粉分不清楚1190跟092026F 49.215.23.90 台灣 07/31 11:12
推 ccucwc: 別這樣，人家可是自詡高學歷政黨不需要翻譯28F 49.98.169.29 日本 07/31 11:17
→ scratch01: 你要確定他們不是原本就是這樣想才用這樣的英文耶，不然為啥勞母會去tag川普30F 49.217.128.233 台灣 07/31 11:31
→ saimeitetsu: 反的人都請柯狗打成側翼自以為沒事啊32F 223.137.164.225 台灣 07/31 11:35
→ biopdm: 雜牌軍。沒有組織章法。沒有人出來統合。災難喔34F 218.164.223.92 台灣 07/31 11:51
→ meredith001: 都學店糞校失業仔 找得到人就很好了36F 114.137.70.177 台灣 07/31 11:51
推 hulu63: 沒有翻成translate server error 已經很讚了37F 42.73.121.160 台灣 07/31 11:51

--
作者 scropio1190 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄