回看板
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 zkow (逍遙山水憶秋年)
標題 [新聞] 成都世大運開幕進場 中華隊遭矮化成「中
時間 Fri Jul 28 23:55:52 2023

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※


1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/28/4379341_1_1.jpg
[圖]

世大運今晚在中國成都開幕，「中華台北」代表隊進場時，大會以「中華台北」唱名，接
著以「中國台北代表團170名運動員參加乒乓球、羽毛球、武術等14個項目的比賽」介紹
。（翻攝央

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4379341
成都世大運開幕進場 中華隊疑遭矮化「中國台北」代表團 - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
首次上稿 07-28 22:28更新時間 07-28 05:43相關新聞：世大運開幕台灣代表團遭矮化？ 現場真相還原 ...

 

2.新聞來源︰

自由時報

3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※

成都世大運開幕進場 中華隊遭矮化成「中國台北」代表團

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※

成都世大運開幕進場 中華隊遭矮化成「中國台北」代表團

自由時報

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/28/4379341_1_1.jpg

世大運今晚在中國成都開幕，「中華台北」代表隊進場時，大會以「中華台北」唱名，接
著以「中國台北代表團170名運動員參加乒乓球、羽毛球、武術等14個項目的比賽」介紹
。（翻攝央視）


2023/07/28 22:28

〔記者陳鈺馥／台北報導〕世大運今晚在中國成都舉行開幕典禮，當「中華台北」代表隊
進場時，大會先以「中華台北」唱名，緊接著以「『中國台北』代表團170名運動員參加
乒乓球、羽毛球、武術等14個項目的比賽」介紹中華隊；對此，民進黨立委王美惠受訪痛
批，用「中華台北」已經非常委屈，還故意唸成「中國台北」代表團，實在吃人夠夠。


本屆成都世大運共115國參加，中國國家主席習近平偕夫人彭麗媛親自出席觀禮。中華隊
在開幕式以字母「T」排序，在第104順位進場，雖然大會以「中華台北」、「Chinese
Taipei」唱名，但介紹時卻被稱為「中國台北」代表團，中國隊則壓軸登場。

民進黨立委王美惠表示，去中國參加比賽一定會被吃豆腐，「中國一定不會讓我們好看」
！中國時常打壓台灣，用「中華台北」是委屈求全，中國還故意用「中國台北」來矮化。

王美惠批評，中國藉主辦國優勢欺負台灣，這些選手都是台灣培養出來的，並不是中國培
養的，既然是用「中華台北」參加，就不應該講「中國台北」，不要搞這些小動作。


她提及，中國不會事先告知我方要講成「中國台北」，不然代表團大可不要參加開幕式，
像中國對印度搞小動作，印度政府隨即提出抗議。既然中國不斷矮化，建議未來應爭取正
名為「中華民國台灣」代表隊。


https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4379341

5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

習近平有來現場，不過好奇你竟然都願意讓用中華台北了

現場又唸中國台北是啥意思，不曉得台灣代表會不會抗議一下

還是單純口誤而已，大家怎麼看

感到非常的神奇

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 作者: zkow 2023-07-28 23:55:52
※ 文章代碼(AID): #1am-KAQ- (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690559754.A.6BE.html
※ 同主題文章:
[新聞] 成都世大運開幕進場 中華隊遭矮化成「中國台北」代表團
07-28 23:55 zkow
Re: [新聞] 成都世大運開幕進場 中華隊遭矮化成「中國台北」代表團
07-29 20:23 h80733
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 07/28/2023 23:56:14
噓 zeuswell: 中華台北沒矮化
中國台北有八1F 111.254.93.200 台灣 07/28 23:56
推 puam4444: https://i.imgur.com/YP6sR8b.jpg3F 219.85.4.216 台灣 07/28 23:56
[圖]
→ ipipi304: 波波母親4F 1.200.1.122 台灣 07/28 23:57
→ chirex: 為什麼不用台灣還是中華民國名義參加？5F 1.168.150.175 台灣 07/28 23:57
→ ferb: 垃圾民進黨又在起瘋了6F 122.118.104.143 台灣 07/28 23:58
推 puam4444: 這就是一中各表啊^_^7F 219.85.4.216 台灣 07/28 23:58
推 Leeheaven: 退賽啊 自己不正名在那被人家穿小鞋8F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:00
→ ferb: 你可以說中華民國代表中國啊
那中國台北不就不委屈了
然後叫中共隊是大陸隊啊9F 122.118.104.143 台灣 07/29 00:01
推 Leeheaven: 看到華航正名永遠下週五就知道了 都玩假的
現在還有臉出來哭 真是噁心12F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:02
→ ferb: 這種事還用我教? DPP乾脆全部去吃屎好了15F 122.118.104.143 台灣 07/29 00:03
推 cblade: 抗中保台國家隊該發臉輸譴責包子16F 180.217.119.127 台灣 07/29 00:04
推 impixels: 支那人為了自瀆的日常17F 125.227.110.217 台灣 07/29 00:04
推 ct412133: 罵歸罵 正名的結果就是不能參賽18F 125.229.198.128 台灣 07/29 00:05
→ ferb: 綠徒支持這種只會吃屎的民進黨，我看本來日常資訊和國際關係也是從三立這種吃屎台學來的19F 122.118.104.143 台灣 07/29 00:05
推 arceus: 你去跟外國人說Chinese是中華 跟China無關22F 36.227.224.7 台灣 07/29 00:06
推 stlinman: 小粉紅:怎麼不是中國台灣? (氣哭QQ)23F 150.116.129.113 台灣 07/29 00:11
→ antpro: 莫忘臺北主辦的亞洲女足賽24F 1.175.175.176 台灣 07/29 00:13
推 cool10528: 丟臉丟到國外了吧25F 223.136.88.48 台灣 07/29 00:18
推 s81048112: 感謝公投的努力~~~~~~~~26F 150.116.130.119 台灣 07/29 00:20
→ wilson3435: 內文中華台北，標題中國台北？？？27F 218.35.143.24 台灣 07/29 00:20
推 josh79103: 退賽啊28F 114.39.10.76 台灣 07/29 00:21
→ wilson3435: 哦原來真的講中國台北29F 218.35.143.24 台灣 07/29 00:21
噓 yiyi0916789: 所以要退賽嗎？有種退賽帶回來30F 114.45.177.174 台灣 07/29 00:22
推 z0: 運動員都沒意見 鍵盤觀眾在氣氣氣31F 75.133.198.27 美國 07/29 00:24
推 Leeheaven: 是民進黨王美惠在那氣氣氣唷 不知道在氣啥XD
也不回去先看看自己完全執政的黨有做了什麼32F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:26
推 ggsize123: Chinese Taipei翻譯成中國台北應該沒啥問題吧 民進黨籍立委去中國開公司也都自稱中國台灣36F 122.121.240.10 台灣 07/29 00:28
推 Leeheaven: 只會拿中華民國台灣對內豪洨 出去還不是Chinese39F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:29
→ stevelovkaka: 哦 自由你去叫他們回來啊41F 42.76.237.82 台灣 07/29 00:29
→ slimfat0202: 中華台北只是自己騙自己，老外看英文就知道是中國隊，無所謂，運動員有舞台就好，至於代表哪個國家他們不在乎42F 61.228.158.9 台灣 07/29 00:30
→ stevelovkaka: 只敢在島內發這種無意義的新聞45F 42.76.237.82 台灣 07/29 00:30
→ slimfat0202: ，也不是他們的問題46F 61.228.158.9 台灣 07/29 00:30
推 ok771105: 意外嗎？47F 125.228.136.189 台灣 07/29 00:31
→ stevelovkaka: 我等著看賴總統上任提台獨48F 42.76.237.82 台灣 07/29 00:31
推 Leeheaven: Chunghwa 才叫中華 民進黨不要再騙自己了
真的遇到這種國格的問題 沒一個塔綠班敢出來放屁啦49F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:33
推 s9234032: 中華民國台北 自動翻譯53F 1.160.232.48 台灣 07/29 00:34
推 q34355997: https://i.imgur.com/ATkwWYA.jpg54F 101.137.243.0 台灣 07/29 00:35
[圖]
推 Leeheaven: 出了國沒人要替你翻譯什麼中華中國的55F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:36
→ CTTSAI: 狗國進狗門56F 180.214.186.65 台灣 07/29 00:36
推 Leeheaven: 不是進狗門 人家是把我們當他底下的狗57F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:38
→ nnkj: 你們聽過中國信託兄弟隊嗎58F 36.231.109.108 台灣 07/29 00:38
→ Leeheaven: 然後完全執政的政府還說狗名沒有矮化59F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:39
推 pieceioriX: 不敢當場翻桌 只敢哭(騙)給自己人60F 61.62.45.193 台灣 07/29 00:42
推 Luckmeow: https://i.imgur.com/UbuX7IA.jpg61F 84.247.48.186 愛爾蘭 07/29 00:43
[圖]
推 Leeheaven: 開始怪運動員了
所以王惠美靠邀中國幹嘛 回來靠邀運動員呀
是運動員害台灣不能正名的 哭哭62F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:44
推 Sinreigensou: 蔡英文:沒有矮化啦66F 123.192.244.57 台灣 07/29 00:47
推 Luckmeow: 口國軍演嚇的漏尿 白狗太監沒洨打仗嗆人改什麼國名 笑死67F 84.247.48.186 愛爾蘭 07/29 00:48
推 Leeheaven: 看吧 不敢改嘛 那去叫民進黨不要哭呀不會護航就滾遠一點啦 不要來娛樂大家貼個圖就是極限了
況且白狗不能打仗 綠狗可以打呀 那可以改了嗎？69F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:49
噓 edwardtp: 吃豆腐不是意料中嗎？74F 223.137.174.71 台灣 07/29 00:51
→ kenclyde: 科P讓蔡英文以總統身分上台
結果2018還被打得體無完膚75F 114.27.45.227 台灣 07/29 00:53
噓 Gallardo: 明知被矮化還報名參賽 不怪運動員要怪誰77F 125.231.64.236 台灣 07/29 00:56
推 Leeheaven: 也是 柯讓蔡用總統身分上台 蔡讓代表團用中國台北進場78F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:56
→ rabbit35854: 全面執政。不敢改名。真好80F 39.12.73.239 台灣 07/29 00:56
→ Gallardo: 為了名不見經傳的金銀牌 害國家穿小鞋81F 125.231.64.236 台灣 07/29 00:57
→ Leeheaven: 你去問民進黨王惠美啊 叫她去怪運動員82F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:57
→ Gallardo: 得名也不用申請國光獎金啦 蒙羞83F 125.231.64.236 台灣 07/29 00:58
噓 enixer: 自由時報直接給噓84F 43.154.191.132 香港 07/29 00:58
→ Leeheaven: 得名之後政府官員就來蹭了 管你中國還是中華85F 1.168.164.172 台灣 07/29 00:59
→ hkop123: 怎麽沒有大學生出來哀嚎一下？87F 1.172.225.33 台灣 07/29 01:00
噓 perec: （翻攝央視） 是看央視？愛爾達就沒這問題88F 159.117.72.232 台灣 07/29 01:00
→ korsg: 中華台北沒有矮化不是嗎==?89F 1.34.159.161 台灣 07/29 01:01
噓 perec: 大會司儀跟央視主播傻傻分不清楚！90F 159.117.72.232 台灣 07/29 01:03
→ medichou13: 當年中國可以不參加開幕式，為何現在不行？91F 180.217.113.81 台灣 07/29 01:08
推 ymsc30102: 軍演飛彈從頭上飛過去的時候好像不是藍狗白狗綠狗都漏尿了嗎93F 111.82.233.75 台灣 07/29 01:09
→ arceus: 所以別怪國際不鳥台灣主權 畢竟眼見為憑大家都看到你接受Chinese了 立場就是那樣怎麼喊都沒用 硬要洗成有在做事護主權似的95F 36.227.224.7 台灣 07/29 01:09
噓 Cain13: 最會抗中保台的政府怎麼還不嚴正抗議98F 118.233.66.41 台灣 07/29 01:13
噓 RiverMan1: 不爽不會不要參加喔，哭三小99F 114.137.116.103 台灣 07/29 01:14
噓 kevin05233: 矮化你媽啦雜碎霉體100F 122.100.95.104 台灣 07/29 01:17
推 jexcel: 政治歸政治體育歸體育好嗎101F 106.1.217.63 台灣 07/29 01:23
推 w9070030: 怎不說台灣省 更猛102F 49.216.166.161 台灣 07/29 01:24
推 ntuwalker: 要嘛鼓起勇氣退賽，不嘛就乖乖被吃豆腐，二選一103F 174.243.160.25 美國 07/29 01:42
噓 Dazzium: 自己愛參加105F 223.138.47.89 台灣 07/29 01:51
→ david12763: 沒空啦 哥布林都去支援賴導了106F 223.140.179.70 台灣 07/29 01:54
推 nosheep: 蔡：中國台北沒有矮化107F 223.141.168.32 台灣 07/29 02:01
噓 pixer: 公投的時候不敢正名台灣現在就不要靠腰別人吃我們的豆腐108F 1.200.120.108 台灣 07/29 02:01
→ kkoo5888: 這樣一個國家能派兩組人馬嗎？沒別的國家抗議喔110F 27.247.34.41 台灣 07/29 02:06
推 devin0329: 噁心中國112F 1.162.146.196 台灣 07/29 02:12
→ cymtrex: 沒有矮化113F 180.177.3.146 台灣 07/29 02:16
推 pollux945: 中華台北是遵照公投結果114F 182.235.168.47 台灣 07/29 02:27
噓 gn02546574: 選舉勿擾115F 218.172.89.250 台灣 07/29 02:43
推 eric61446: http://i.imgur.com/HlS6R2a.jpg
http://i.imgur.com/RoXluey.jpg116F 218.35.173.111 台灣 07/29 02:44
[圖]
 
[圖]
噓 fight789: 那邊講民進黨吧啦吧啦的，現在又不認公投結果了？？118F 27.53.130.226 台灣 07/29 02:59
推 TrueX67: 正常國家會槍口對敵人 但看到這些留言
就知道台灣很可憐120F 220.136.86.78 台灣 07/29 03:02
噓 thepstar: 當初在台灣辦也是被綠霉嗎 都是阿共陰謀要講幾次122F 174.242.76.134 美國 07/29 03:15
→ CORSA: "中國台灣"哪是新聞 啥時出現「中國大韓」才有真正討論的價值124F 101.137.110.5 台灣 07/29 03:18
噓 demolish: 柯屁不用出來負責嗎?126F 111.248.163.39 台灣 07/29 04:05
推 lorena409: 推運動員都沒意見了！有本事自己不要去啦！127F 114.42.218.18 台灣 07/29 06:18
→ bj4j45: 執政八年還整天用在野方式說話，可以正式抗議啊不會只是打打嘴砲吧！129F 101.3.125.197 台灣 07/29 06:36
噓 guolong: 紅共跟綠共互打手槍的場合131F 42.72.11.91 台灣 07/29 06:45
→ geniusbl: 這沒辦法，你到人家主場很難啦，到其他國家還可以唉一下132F 114.47.33.148 台灣 07/29 07:05
推 yan1979: 中國台北有沒有矮化 黨說了算134F 118.160.203.100 台灣 07/29 07:13
→ Caroney: 等哪天中國同意我們使用台灣代表團的時候再報新聞好嗎135F 49.216.44.128 台灣 07/29 07:25
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 執政前:中華台北是自我矮化 執政後:中137F 59.102.152.12 台灣 07/29 07:44
→ aa1052026: 華台北沒有貶義
推 ayakiax: 黨說沒有被矮化就是沒有被矮化139F 223.140.14.135 台灣 07/29 07:56
噓 lovebbqjim: 這時又要政治歸政治，運動歸運動了140F 114.25.208.36 台灣 07/29 07:58
推 albert1229: 台灣隊呢？是不是又政治歸政治體育
歸體育了啊民進黨政府！141F 223.141.163.109 台灣 07/29 08:11
→ k33536: 在中國辦的不是早就料到嗎 要參加就吞下去143F 101.109.105.173 泰國 07/29 08:12
→ albert1229: 要不要開國際記者會抗議啊！144F 223.141.163.109 台灣 07/29 08:12
推 handlesome: 民進黨有夠爛，這時候民進黨又沒有聲音了145F 1.200.129.73 台灣 07/29 08:16
→ SantaJR: 塔綠班們出動啦147F 180.218.84.39 台灣 07/29 08:32
推 AtDe: DPP的聲音呢？？148F 27.240.241.32 台灣 07/29 09:19
噓 saimeitetsu: 別怪DPP選手自己不支援東奧正名，就繼續當中共選手
外國人沒有『中華』『中國』的區分感，反正Chinese對他們來說就是中國149F 223.137.164.225 台灣 07/29 09:28
噓 TWnrOne: 我都喜歡叫隔壁美妻是我老婆153F 114.137.251.215 台灣 07/29 09:57

--
作者 zkow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄