在4月29日，美國總統川普於密西根州舉行一場「就職百日」造勢演說，他強調已吸引超
過5兆美元的投資，目標是振興美國製造業。然而，令人感到諷刺的是，早在8年前，川普
第一個任期，他曾在賓夕法尼亞州的Ames True Temper單輪手推車工廠慶祝執政百日。當
時，這家工廠承載著他對「美國製造」的夢想，但如今，該工廠的生產線已經遷移至中國
大陸。

美國財經媒體報導，儘管美國政府不斷宣示要重振「美國製造」，但實際的就業成長幅度
卻相對有限。就業成長的速度遠遠落後於整體勞動人口的增長速度，而企業外移、自動化
取代人力、審批程序繁瑣以及基礎設施不足等問題仍然難以有效解決。Ames True Temper
工廠所遭遇的命運，恰恰反映了美國製造業所面臨的殘酷現實。

位於賓州哈里斯堡的Ames工廠，擁有將近150年的生產歷史，其工具製造的歷史甚至可以
追溯到1774年。這家工廠曾為喬治華盛頓軍隊以及拉什莫爾山的雕刻者提供鐵鍬，其生產
的獨輪車也曾被用於輔助建造胡佛水壩。對於川普來說，這裡無疑是宣揚「重振美國工廠
就業」計畫的理想舞台。

時間回到2017年4月29日，川普總統當時在Ames工廠內，在一張臨時搭建的辦公桌前對記
者表示：「我們堅信『美國製造』，其回歸氣勢強勁、品質優良、速度之快，甚至超出了
我的預期。」當時，他簽署了兩項行政命令，而在不到一年的時間，首批關稅政策就正式
開始實施。

8年後的4月29日，川普迎來第二任期的就職100天，此時，他又發起了新一輪的關稅戰，
持續推動製造業回流計畫，然而，這項舉措已經引發了全球金融市場動盪，以及對經濟衰
退的擔憂。

值得一提的是，私募股權公司Griffon集團卻關閉了曾經佔據美國85%單輪手推車市場的
Ames工廠，將生產轉移到海外，賓州兩家工廠被迫關閉，導致超過250人失業。公司在財
報電話會議中表示，此舉是「全球採購」策略的一部分。如今，在各大門市看到的True
Temper單輪手推車，已經清楚地標示著「中國製造」。

報導指出，儘管美國單輪手推車市場的規模僅佔30兆美元，但哈里斯堡Ames工廠的關閉，
卻成為了美國製造業所面臨殘酷現實的一個縮影。對於許多企業而言，特別是在川普實施
最新關稅政策之後，這種困境變得越來越嚴重。

川普或許有一天能夠證明他所鼓吹的「關稅魔力」確實能夠讓就業機會回流美國。然而，
當他試圖強迫製造商擴大國內生產時，所面臨的阻礙卻越來越多。關稅只不過是增加了企
業本已面臨的營運挑戰，這些挑戰還包括勞動力短缺、電力供應不足等。