回看板
Disp BBS
作者 tomhawkreal (阿湯)
標題 [新聞] 尼坦雅胡稱巴勒斯坦人可在沙烏地建國 利
時間 Mon Feb 10 06:38:50 2025

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
 (綜合外電報導)
譯者：施施 / 核稿：陳彥鈞

3.完整新聞標題:
尼坦雅胡稱巴勒斯坦人可在沙烏地建國 利雅德譴責

4.完整新聞內文:

（中央社利雅德9日綜合外電報導）以色列總理尼坦雅胡訪美期間開玩笑稱沙烏地阿拉伯
國土廣袤，巴勒斯坦人可在當地建國，言論引發爭議。沙烏地外交部今天發布聲明，公開
譴責這項驅離巴勒斯坦人的說法。


路透社報導，尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）近日在美國華府接受以色列第14頻道（
Channel 14）專訪，當時記者不慎口誤將「巴勒斯坦國」說成「沙烏地國」，並隨即更正
說法。

尼坦雅胡則開玩笑回應，「是巴勒斯坦國…除非你希望巴勒斯坦國在沙烏地阿拉伯境內，
他們領土很大的」。

尼坦雅胡的言論曝光後，埃及和約旦紛紛予以譴責。開羅當局還批評，他的說法「直接侵
犯沙烏地阿拉伯主權」。

利雅德當局則表示，沙烏地珍視「兄弟之邦」仗義直言，「這種占領式極端主義心態無法
理解巴勒斯坦領土對我們的兄弟巴勒斯坦人民有著何種意義，也不會理解巴勒斯坦人與這
些領土的良知、歷史和法律連結」。


美國總統川普（Donald Trump）在4日與尼坦雅胡會面期間，他提議由美國「接管」加薩
走廊（Gaza Strip），並將當地200萬居民遷出，以打造「中東的蔚藍海岸」（Riviera
of the Middle East）。這番言論使國際社會大為震驚，阿拉伯國家也同聲譴責。


川普曾說，沙烏地並未要求將巴勒斯坦建國納為與以色列關係正常化的條件；但該說法遭
利雅德當局駁斥，聲稱除非允許巴勒斯坦建國，否則沙烏地與以色列不可能實現關係正常
化。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502090126.aspx
尼坦雅胡稱巴勒斯坦人可在沙烏地建國 利雅德譴責 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
以色列總理尼坦雅胡訪美期間開玩笑稱沙烏地阿拉伯國土廣袤，巴勒斯坦人可在當地建國，言論引發爭議。沙烏地外交部今天發布聲明，公開譴責這項驅離巴勒斯坦人的說法。 ...

 

6.備註:

這段專訪，是在以色列總理尼坦雅胡訪美期間，以色列的媒體
"Channel 14" 所做，對話都是希伯來語
 (對大多數人而言都需要翻譯)

訪問內容應該是這段:
https://www.youtube.com/watch?v=8Bqt-cSc3eA

用YT的自動翻譯，大約標定了總理講這句話的部分
 (以下是截圖，注意：自動翻譯不保證準確性)
https://i.imgur.com/spasNDk.png
[圖]

反正就是記者講錯國名，總理順勢開了個玩笑

然而，目前從川普到尼坦雅胡，周圍國家都在注視他們對
加薩(還有約旦河西岸) 到底想打什麼主意
即使只是一句玩笑話，也能引起激烈反應

可以想見的，石油王子目前更討厭尼坦雅胡了，雖然總理
一直覺得沙烏地應該會答應建交...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.174.25 (臺灣)
※ 作者: tomhawkreal 2025-02-10 06:38:50
※ 文章代碼(AID): #1dgIv-Mf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1739140734.A.5A9.html
※ 編輯: tomhawkreal (1.163.174.25 臺灣), 02/10/2025 06:39:32
推 goodman5566: 幹 笑死1F 218.173.135.3 台灣 02/10 06:40
→ scum5566: 中東移民都敢在德國漢堡遊行示威要求建立哈里發國了 嘻嘻2F 36.232.184.8 台灣 02/10 06:47
推 picass0607: 記者收了不少啊4F 116.241.161.187 台灣 02/10 06:48
推 abc12812: 可以來台灣建國5F 184.191.81.15 美國 02/10 06:48
→ IDfor2010: 原本那塊地好像是埃及的6F 150.116.221.194 台灣 02/10 06:57
推 jokem: 說說而已 不敢啦7F 114.136.149.127 台灣 02/10 07:05
→ fantasyth: 真幹話8F 162.120.161.23 美國 02/10 07:11
→ vodkalime607: 說真的 德國比較好 至少環境優9F 1.162.224.222 台灣 02/10 07:20
→ twmacaron: 當垃圾蛋雕 你說了算喔？10F 123.192.176.21 台灣 02/10 07:42

--
作者 tomhawkreal 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄