作者
標題 [新聞] 國語辭典「噢」音讀「ㄩˇ」掀爭議 國教院：研議增嘆詞用法
時間 Fri Jul 19 09:50:09 2024
標題 [新聞] 國語辭典「噢」音讀「ㄩˇ」掀爭議 國教院：研議增嘆詞用法
時間 Fri Jul 19 09:50:09 2024
國語辭典「噢」音讀「ㄩˇ」掀爭議 國教院：研議增嘆詞用法
2024/7/18 20:11（7/18 20:45 更新）
（中央社記者陳至中台北18日電）供研究用途的「重編國語辭典修訂本」近來頻有爭議。
民眾發現「噢」讀音，不是常見的「哦」，而是「ㄩˇ」。國教院解釋是古典詞彙字音，
但會研議增加當代常見的嘆詞用法。
民眾發現「噢」讀音，不是常見的「哦」，而是「ㄩˇ」。國教院解釋是古典詞彙字音，
但會研議增加當代常見的嘆詞用法。
有網友在社群網站發文指出，想用注音輸入法打「噢」字，卻一直打不出來，後來查詢教
育部「重編國語辭典修訂本」，才發現「噢」的讀音不是同「哦」，反而是「ㄩˇ」。這
則貼文引起網友廣泛討論。
育部「重編國語辭典修訂本」，才發現「噢」的讀音不是同「哦」，反而是「ㄩˇ」。這
則貼文引起網友廣泛討論。
主導辭典編修的國家教育研究院今天發布新聞稿指出，「重編國語辭典修訂本」是為提供
研究使用，上述「噢」字是保留的古典詞彙字音。
國教院指出，「噢」字收錄的釋義為「參見『噢咻』、『噢咿』等條。」可知為古典詞彙
的字音。
而現今台灣說的「噢」，經查閱語料庫，比較常見的用法是「噢，是這樣啊！」、「噢，
老天！」、「來買噢！來買噢！」都屬於嘆詞，修訂本暫無收錄。
國教院指出，依據辭典現行詞義增收原則，如果在語料庫中抽樣，某種用法在所有用例中
超過10%，應視為常用，可予以增收。經初步檢視，「噢」的嘆詞用法已符合上述收錄標
準。
超過10%，應視為常用，可予以增收。經初步檢視，「噢」的嘆詞用法已符合上述收錄標
準。
國教院表示，為使辭典反映當代語言用法，將請辭典編審會研議「噢」字嘆詞用法的釋義
及音讀，再視研議結果修訂辭典內容。
「重編國語辭典修訂本」的爭議不是第一次，之前也有網友發現「早上」的上字讀音為「
ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ」，和一般人熟悉的四聲「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」不同。國教院解釋，重編國語
辭典修訂本為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者，若為中小
學的學習或教學，建議優先使用「國語小字典」或「國語辭典簡編本」。（編輯：陳政偉
）1130718
ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ」，和一般人熟悉的四聲「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」不同。國教院解釋，重編國語
辭典修訂本為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者，若為中小
學的學習或教學，建議優先使用「國語小字典」或「國語辭典簡編本」。（編輯：陳政偉
）1130718
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202407180388.aspx
國語辭典「噢」音讀「ㄩˇ」掀爭議 國教院：研議增嘆詞用法 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
供研究用途的「重編國語辭典修訂本」近來頻有爭議。民眾發現「噢」讀音，不是常見的「哦」，而是「ㄩˇ」。國教院解釋是古典詞彙字音，但會研議增加當代常見的嘆詞用法。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240718/822x432_566226336529.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 207.244.71.84 (美國)
※ 作者: falomu 2024-07-19 09:50:09
※ 文章代碼(AID): #1ccSPKal (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721353812.A.92F.html
→ s820912gmail …
推 : 文組刷存在感2F 118.232.203.64 台灣 07/19 09:51
→ : 越改越像支語讀音 不覺得嗎?3F 111.246.214.103 台灣 07/19 09:51
→ : 把老鼠認成兔子後 強迫老鼠當兔子4F 27.53.57.243 台灣 07/19 09:52
→ : 哪天台灣企業念ㄑㄧˇ我都不意外5F 111.246.214.103 台灣 07/19 09:52
→ : 來買噢！來買噢！ 笑死6F 61.224.78.65 台灣 07/19 09:52
推 : 弄一堆不通俗的東西還覺得自己比較高級7F 219.84.8.185 台灣 07/19 09:52
推 : 明明就打得出來噢 ㄡˋ8F 140.112.48.243 台灣 07/19 09:53
推 : 噢9F 1.164.164.204 台灣 07/19 09:54
→ : 噢10F 49.217.62.11 台灣 07/19 09:55
推 : 文組真的太閒11F 118.235.13.114 南韓 07/19 09:55
→ : 台灣的文組教授就是喜歡與社會徹底脫節XD12F 118.169.99.178 台灣 07/19 09:56
推 : 與你老母 文組去耕田好嗎 不要搞東搞西13F 101.10.93.139 台灣 07/19 09:56
→ : 我建議把沒有產值的台灣文組教授通通開除14F 118.169.99.178 台灣 07/19 09:56
推 : 噢噢15F 112.78.88.247 台灣 07/19 09:56
推 : 這個字本來就念ㄩˇ 是因為英文OH
借字的關係 才出現ㄡˋ的語音
你用新舊注音 ㄡˋ都找的到這個字16F 111.243.100.54 台灣 07/19 09:58
借字的關係 才出現ㄡˋ的語音
你用新舊注音 ㄡˋ都找的到這個字16F 111.243.100.54 台灣 07/19 09:58
推 : 文組從以前就沒變 為了存在感 到處亂改東西19F 125.227.97.73 台灣 07/19 09:59
推 : 推文是有閱讀障礙嗎？文中不就寫適用
對象為語文研究者.................20F 114.36.27.178 台灣 07/19 10:01
對象為語文研究者.................20F 114.36.27.178 台灣 07/19 10:01
→ : 要不要把讀音改回西周讀法..低能22F 61.216.162.228 台灣 07/19 10:02
推 : 與23F 101.12.27.114 台灣 07/19 10:02
![[圖]](https://i.imgur.com/g0QaQfuh.jpg)
推 : 中國字通通廢掉25F 182.235.241.186 台灣 07/19 10:02
→ : 教育部廢掉啦26F 101.9.137.121 台灣 07/19 10:03
![[圖]](https://i.imgur.com/Ze0fj2rh.jpg)
推 : 噢是噢真的假的28F 49.217.194.242 台灣 07/19 10:05
→ : 主要是這個借音字出現在現代人釋讀之前，從小就這樣用，自然會覺得29F 111.243.100.54 台灣 07/19 10:05
→ : 本來就是噢啊...31F 116.89.130.26 台灣 07/19 10:05
→ : 為什麼這個字不念ㄡˋ32F 111.243.100.54 台灣 07/19 10:05
推 : 對象是小學考卷啦 你以為喔33F 101.10.93.139 台灣 07/19 10:07
推 : 推文有髒東西 幹34F 112.201.88.29 菲律賓 07/19 10:08
推 : 噢4噢35F 70.113.61.57 美國 07/19 10:09
推 : 我以為念噢 ㄠˋ36F 1.34.190.194 台灣 07/19 10:09
→ : 每個地方有每個地方的讀法 要不要37F 114.36.106.244 台灣 07/19 10:10
--