回看板
Disp BBS
作者 shirleyEchi (雪米菓)
標題 Re: [新聞] 廣東梅州暴雨成災 賴清德「簡體字發文」
時間 Sat Jun 22 19:04:52 2024

※ 引述《zzzzzzzzzzzy (壞兒瓦西里)》之銘言：
: 我很好奇
: 支語警察看到這篇會不會徹底崩潰？
: 這已經不是一兩個支語詞彙了
: 這是全篇簡體字整段支語了
: 還是說全部都是支語，那也就無所謂支不支語了？
: 接地氣啊老鐵們
: : https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-06-21/1024/20240621002521.jpg
真的是嚇破膽了

看截圖就會知道

他只是把原本的繁體改成簡體字

慣用語都是台灣人會使用的

你讓中國人來讀這篇

念得出來不見得讀得懂

支語狹義是指是中國用語

廣義才有涵蓋到所有的中國簡字

對日本就用日文 對歐美就用英文
https://imgur.com/TAZPsA4.jpg
[圖]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.114.184 (臺灣)
※ 作者: shirleyEchi 2024-06-22 19:04:52
※ 文章代碼(AID): #1cTg_Nce (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1719054295.A.9A8.html
推 gino0717: 廣義中國人1F 123.194.162.12 台灣 06/22 19:05
※ 編輯: shirleyEchi (118.232.114.184 臺灣), 06/22/2024 19:05:56
→ ohiu: lie導都在喜迎大陸氣了，塔利班快人格分裂2F 36.236.115.205 台灣 06/22 19:06
噓 jackyc: 所以你想說什麼？3F 220.134.132.188 台灣 06/22 19:06
推 HodorDragon: 對什麼國家 就用他們的語言啊4F 27.51.1.181 台灣 06/22 19:07
推 boca0223: 賴導是高級酸吧！
小小島主關心你們大大中國5F 114.140.64.240 台灣 06/22 19:09
→ simon9331: 塔綠班不會咬主人。7F 175.180.103.203 台灣 06/22 19:19

--
作者 shirleyEchi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄