作者 butmyass (灑利與爵克)標題 [問卦] 台灣人超愛用諧音哏的原因到底是?時間 Thu Jun 13 08:45:04 2024
店名招牌就不說了,
取隊伍名(划蛋瘦肉舟、噢杯run)、建案名(常景錄、金城舞)、活動名甚至國片原名
或外片譯名,
都是滿滿的諧音哏。
有人說台灣人的諧音哏教育是從學生時代想園遊會攤位名稱而啟迪的,
真是這樣嗎?還有其他國家比台灣更愛用諧音嗎?
有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.204.15 (臺灣)
※ 作者: butmyass 2024-06-13 08:45:04
※ 文章代碼(AID): #1cQa4IDk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718239506.A.36E.html
噓 devilkool: 日本人:1F 223.137.64.251 台灣 06/13 08:45
→ koromo1991: 每一國都有吧 只是你聽不懂2F 49.216.128.126 台灣 06/13 08:45
→ kingmusk: 不知道 但老人味3F 27.247.164.43 台灣 06/13 08:45
噓 cs09312: 少見多怪4F 39.15.1.157 台灣 06/13 08:46
噓 MADAOTW: 不是,是腦筋急轉彎
幹,我好老5F 223.140.83.178 台灣 06/13 08:47
→ s203abc: 幽默阿 你沒看過段子嗎7F 118.232.6.146 台灣 06/13 08:50
→ ziso: 正常的你就沒記憶點啊8F 211.72.185.125 台灣 06/13 08:51
推 ianpttptt: 可憐9F 39.15.56.228 台灣 06/13 08:51
噓 hydroer: 關園遊會屁事。10F 199.15.77.215 香港 06/13 08:54
推 leo1217000: 沒幽默感的老人最討厭諧音梗11F 61.216.95.31 台灣 06/13 08:55
→ mij: 媒體洗腦啊12F 111.240.151.241 台灣 06/13 08:57
→ PPAPwww: 日本才一堆諧音梗13F 39.14.1.163 台灣 06/13 09:02
→ iunn93707: 這還好 很喜歡類比才是
xx版oo xx界oo 整天類比來類比去
不類比就不會形容14F 118.168.157.244 台灣 06/13 09:03
推 achun1212: 小叮噹有一集也是諧音梗比賽17F 211.23.182.115 台灣 06/13 09:04
→ iphone55566: 你外文一定很差18F 111.252.208.101 台灣 06/13 09:06
→ yydogyy: 連棧19F 180.217.41.2 台灣 06/13 09:07
→ yayawoliyau: 常景錄還行,金城武整個尷尬到不行20F 223.139.250.126 台灣 06/13 09:11
--