作者 jis0077 (一個人的輕旅行)標題 [問卦] 烏語跟俄語可以通?時間 Thu May 30 21:47:48 2024
看網路影片
烏俄開戰
然後很多影片不是烏克蘭軍人找到俄軍屍體打電話給俄軍媽媽
就是反過來俄軍找到烏克蘭軍人屍體打電話給烏軍媽媽報喪
請問
烏克蘭語跟俄語兩個是互通的?
基本上不用翻譯???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.200.89 (臺灣)
※ 作者: jis0077 2024-05-30 21:47:48
※ 文章代碼(AID): #1cM8E6ct (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717076870.A.9B7.html
→ OPPAISuki: 類似大陸跟台灣的方言3F 218.172.81.163 台灣 05/30 21:48
→ DogBe106: 台語跟閩南語可以通4F 59.115.74.22 台灣 05/30 21:49
→ StylishTrade: 烏語多了一些波蘭的外來語而已5F 118.161.225.230 台灣 05/30 21:49
推 jimmy0316: 老一輩會講俄語，烏語交給高手回答6F 1.200.181.98 台灣 05/30 21:49
推 devilfruit: 烏克蘭人大部分都懂俄語7F 180.177.34.31 台灣 05/30 21:51
→ CODDDD: 詞彙受波蘭影響很深
概念就像英文借用大量法語詞彙一樣8F 111.80.226.239 台灣 05/30 21:53
→ bgrich: 台語跟閩南語其實不太通吧10F 111.240.202.203 台灣 05/30 21:55
--