天聰九年十月十三日（1635年11月22日），皇太極發布詔諭：「我國原有滿洲、哈達、烏
拉、葉赫、輝發等名，向者無知之人，往往稱為諸申。夫諸申之號，乃席北超墨爾根之裔
，實與我國無涉。我國建號滿洲，統緒綿遠，相傳奕世。自今以後，一切人等，止稱我國
滿洲原名，不得仍前妄稱。」上述的「諸申」即「女真」，都是Jusen的漢文音譯。皇太
極下令廢女真舊稱，定族名為滿洲。從此，滿洲族這個新的民族名稱便出現了，滿洲的名
稱正式出現在歷史的典冊上。