回看板
Disp BBS
作者 LukeSkywaker (路克天醒者)
標題 [問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何？
時間 Fri Mar  8 20:40:43 2024


之前看到廣告說要出魔戒新版的翻譯

看到臉書跟Thread一片叫好

說終於不用看到朱學恆版本的翻譯了

所以大家覺得新版魔戒翻譯的品質如何？

484屌打朱學恆版本的？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.67.147 (臺灣)
※ 作者: LukeSkywaker 2024-03-08 20:40:43
※ 文章代碼(AID): #1bwmTFbR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709901647.A.95B.html
※ 同主題文章:
[問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何？
03-08 20:40 LukeSkywaker
Re: [問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何？
03-11 08:15 alcloth
噓 HDSM: 沒興趣1F 223.138.198.10 台灣 03/08 20:41
→ swordsaint: 鍵盤叫好而已 哥布林怎麼會真看書2F 36.228.28.168 台灣 03/08 20:41
推 owlonoak: 這今天已經有舉例文出來了自己搜尋3F 36.227.139.173 台灣 03/08 20:41
推 bumerang: 我只知道這人之前翻譯克蘇魯看得我頭很痛4F 194.195.89.88 日本 03/08 20:42
→ jerrylin: 不想看  我有朱學恆翻的6F 36.233.102.107 台灣 03/08 20:45

--
作者 LukeSkywaker 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄