作者
標題 [問卦] 越來越多台媒把契約講成合同？
時間 Sun Dec 10 12:17:34 2023
標題 [問卦] 越來越多台媒把契約講成合同？
時間 Sun Dec 10 12:17:34 2023
最近越來越多台灣媒體，包含三民自，在使用合約的用語上，會講“合同”，而不是契約
合同在中國的法律上，就是台灣法律上所謂的契約，但台灣法律上的合同，跟契約就是完全不一樣的東西啊...
這樣不會有誤導觀眾的問題嗎？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.28.218 (臺灣)
※ 作者: lawyer94 2023-12-10 12:17:34
※ 文章代碼(AID): #1bTJlWYQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702181856.A.89A.html
推 : 交易用小黃瓜1F 114.137.236.247 台灣 12/10 12:18
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nXiru0O.jpg)
推 : 三明治意外嗎? 嘴巴反中 內心愛中國3F 1.162.201.11 台灣 12/10 12:18
→ : 已經對台灣媒體不報任何期望了 改看英文的新聞4F 49.217.194.42 台灣 12/10 12:18
→ : 給力啊6F 39.15.73.200 台灣 12/10 12:19
噓 : 不會問教育部字典喔7F 114.137.12.78 台灣 12/10 12:19
推 : 統一教母執政啊8F 118.231.161.226 台灣 12/10 12:20
→ : 台媒早就沒救了還有人在看9F 111.240.130.115 台灣 12/10 12:20
推 : 高官都跟你說質量接地氣了 當然要跟上10F 36.238.27.9 台灣 12/10 12:23
→ : 元朝人的錯 合同本來不是這個意思11F 125.231.132.90 台灣 12/10 12:24
噓 : 合同 合約 契約 都是常用語12F 106.64.137.236 台灣 12/10 12:25
台灣法律上的合同就不是那個意思好嗎→ : 教改改到記者不行了13F 223.137.176.204 台灣 12/10 12:25
→ : 不過現代中文的災難 就是清代章回小說14F 125.231.132.90 台灣 12/10 12:26
噓 : 症腐都在接地氣惹15F 101.8.22.129 台灣 12/10 12:26
→ : 搞出來的 例如：大家 本來不是everybody的意思16F 125.231.132.90 台灣 12/10 12:26
→ k44754 …
辭典檢視 [合同 : ㄏㄜˊ ˙ㄊㄨㄥ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
![[圖]]()
字詞:合同,注音:ㄏㄜˊ ˙ㄊㄨㄥ,釋義:1.雙方各執以為憑據的契約。元．無名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照。」《儒林外史》第一五回：「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裡花園，以為丹室。」也稱為「合約」。
2.齊心協力。漢．桓寬《鹽鐵論．險固》： ...
![[圖]](https://dict.revised.moe.edu.tw//apple-touch-icon.png){kind=icon}
2.齊心協力。漢．桓寬《鹽鐵論．險固》： ...
推 : 講合約給過嗎22F 49.216.19.192 台灣 12/10 12:38
→ : 合約同意書 合同23F 118.232.138.60 台灣 12/10 12:45
--
作者 lawyer94 的最新發文:
- 34F 14推 1噓
![]()
縣長時期大概沒半個評價好的，胖周瑜現在又名聲掃地 反觀張善政上屆碾壓綠營，連立委都全敗，下屆不意外躺著選 所以張善政是桃園史上最強首長嗎？ Sent from JPTT on my Xiaomi 2 …183F 55推 20噓- 31F 13推
- 82F 9推 8噓
- 34F 6推 8噓
點此顯示更多發文記錄