回看板
Disp BBS
作者 Kai877 (淡江吳籤)
標題 [問卦] 為啥肯塔基大學的英文不翻肯德基大學？
時間 Fri Nov 10 23:27:43 2023

明明兩個都是Kentucky
結果大學翻成肯塔基大學
速食店卻翻成肯德基？
肯德基大學蠻好聽的啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.71.172 (臺灣)
※ 作者: Kai877 2023-11-10 23:27:43
※ 文章代碼(AID): #1bJalouS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699630066.A.E1C.html
→ spring719: 聽起來很好吃1F 111.82.29.144 台灣 11/10 23:28
→ syntax123: https://i.imgur.com/MZrTefa.jpg2F 101.9.174.83 台灣 11/10 23:28
[圖]
推 T8: 為什麼圖勒不翻做兔樂3F 101.137.28.238 台灣 11/10 23:28
→ laugh8562: 你怎麼不問肯德基為啥不改叫肯塔基?4F 219.70.223.154 台灣 11/10 23:29
→ sexygnome: 這個問題問肯塔基像屎大大就對了5F 223.136.71.50 台灣 11/10 23:30
推 venomsoul: 我都叫肯德鴨6F 42.76.226.140 台灣 11/10 23:30
推 ghchen1978: 因為比斯吉沒了7F 101.3.146.153 台灣 11/10 23:31
推 taot917: 炸雞我還是覺得肯德雞比較好吃8F 123.192.216.99 台灣 11/10 23:37
噓 TISH12311: 樓下肯德雞像屎大9F 111.250.3.52 台灣 11/10 23:59
→ your0207: 誰先誰後10F 114.24.33.61 台灣 11/11 00:31

--
作者 Kai877 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄