作者 playla (隨心所欲)
標題 [問卦] Taiwan可以怎麼翻譯才貼切
時間 Fri Nov 10 14:18:32 2023


一般除了台灣 鬼島 福爾摩沙之外

現在21世紀可以怎麼翻譯比較貼切

卦?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.48 (臺灣)
※ 作者: playla 2023-11-10 14:18:32
※ 文章代碼(AID): #1bJSiwbW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699597114.A.960.html
Hirano: 大員1F 220.143.35.174 台灣 11/10 14:18
dean1990: 歹丸2F 111.71.220.87 台灣 11/10 14:18
hsuyusheng: 呆丸3F 220.141.161.134 台灣 11/10 14:19
q34355997: 呆丸4F 118.232.105.32 台灣 11/10 14:19
rob666: 灣灣5F 59.124.166.19 台灣 11/10 14:19
dayend: 埋冤(用台語唸)6F 111.252.220.182 台灣 11/10 14:19
vancepeng: 胎彎7F 171.103.37.250 泰國 11/10 14:19
johnhmj: 呆彎8F 101.10.49.159 台灣 11/10 14:19
s95087162: 雪特9F 49.216.161.99 台灣 11/10 14:20
dontaskme 
dontaskme: 歹丸aka被民進黨綁架的政治提款機10F 42.74.124.255 台灣 11/10 14:20
zxc17893: 東亞病夫吧11F 42.78.34.6 台灣 11/10 14:20
newjackle: 呆丸12F 112.78.71.72 台灣 11/10 14:20
Yefim618: 未來在GTA7出現的虛構地區13F 36.239.3.31 台灣 11/10 14:21
jackycheny: 謝謝詐騙党詐騙島14F 36.230.18.240 台灣 11/10 14:21
sunny8757: 呆萬15F 1.200.65.210 台灣 11/10 14:22
pf775: 夷洲16F 223.137.133.140 台灣 11/10 14:23
MrSherlock: 泰國17F 42.71.254.220 台灣 11/10 14:23
yukiyama: 呆玩18F 111.82.170.230 台灣 11/10 14:26
moy5566 
moy5566: 尼尬19F 49.184.77.92 澳大利亞 11/10 14:27
q123212: 英文才是翻譯的...20F 39.14.0.155 台灣 11/10 14:32
wolver: 中國21F 42.74.168.66 台灣 11/10 14:36
li72716: 台萬22F 1.200.91.251 台灣 11/10 14:38
kming327: 貪婪之島。23F 111.71.60.72 台灣 11/10 14:39
overno: 泰國灣24F 111.83.244.3 台灣 11/10 14:41
idxxxx: 大員25F 111.240.32.224 台灣 11/10 14:42
sata1025: 地獄26F 61.219.19.154 台灣 11/10 14:48
iichiro51: 詐騙27F 1.162.81.216 台灣 11/10 14:55
jerry810113: 太彎,一直彎28F 59.120.85.25 台灣 11/10 15:00

--
作者 playla 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄