作者
標題 [新聞]30%逃跑或投降？兩岸若開戰 美台裔軍官：7
時間 Sun Nov 5 08:54:40 2023
標題 [新聞]30%逃跑或投降？兩岸若開戰 美台裔軍官：7
時間 Sun Nov 5 08:54:40 2023
1.媒體來源:NOWnews今日新聞
2.記者署名:徐筱晴
3.完整新聞標題:30%逃跑或投降？兩岸若開戰 美台裔軍官：7成民眾願留下奮戰
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/ZyqX4Q
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2022/12/1671358923073-457d615ccc8f4665ba5716df273e04c8-800x534.jpeg?unShow=false&waterMark=false)
園。（圖／美聯社／達志影像）
2023-11-05 08:13:06
俄烏戰爭以及「以哈衝突」兩大戰事撼動全球，台海局勢也成為國際間焦點。在中國對台
灣加大施壓之際，不僅台灣的防備能力備受注意，而台灣人民是否願意為保衛家園而戰，
也成為關注的問題之一。一名台裔美國空軍上尉近來撰文分享他的觀察，指出7成台灣人
都表示願意為國而戰。
灣加大施壓之際，不僅台灣的防備能力備受注意，而台灣人民是否願意為保衛家園而戰，
也成為關注的問題之一。一名台裔美國空軍上尉近來撰文分享他的觀察，指出7成台灣人
都表示願意為國而戰。
根據《美國之音》報導，目前在美國空軍部長辦公室擔任國際事務台灣-中國事務主任的
美國空軍上尉簡吉米（Jimmy Chien）1日以個人名義在華盛頓全球台灣研究所（Global
Taiwan Institute）的《全球台灣簡報》（Global Taiwan Brief）發表《跟台灣人討論
台灣防衛》（Conversationswith the Taiwanese about Taiwan’s Defense）一文，美
方闡述其在台灣「個人經驗」的「非正式調查」結果，以回答台灣人是否會像烏克蘭人一
樣保衛國家的深層政治問題。
為了深入台灣民間，以便進一步了解台灣民眾的想法，簡吉米近來在台灣居住兩個半月，
並且與多達數百人進行交談，對象從大學生到退休人士，涵蓋各種不同階層。他在文中表
示，「我和他們（台灣民眾）交談的主要目的，是想理解他們對中國潛在的入侵有何想法
，以及他們因此而上戰場的意願。
並且與多達數百人進行交談，對象從大學生到退休人士，涵蓋各種不同階層。他在文中表
示，「我和他們（台灣民眾）交談的主要目的，是想理解他們對中國潛在的入侵有何想法
，以及他們因此而上戰場的意願。
簡吉米在文中指出，雖然中國能力不斷增強，對台灣的壓力也在持續增加，但大部分台灣
人並不認為中國對台灣的軍事行動是一個可能發生的情況，許多人認為中共有許多內部事
務需要解決，這使得北京不會對台動武，「中共的船艦和飛機在台灣周邊活動被視為令人
惱怒的表演舉措，而不是一個明確而迫切的威脅」。
人並不認為中國對台灣的軍事行動是一個可能發生的情況，許多人認為中共有許多內部事
務需要解決，這使得北京不會對台動武，「中共的船艦和飛機在台灣周邊活動被視為令人
惱怒的表演舉措，而不是一個明確而迫切的威脅」。
簡吉米表示，據他與台灣民眾交談的情況，他估計在中國入侵台灣時，約有70%的台灣民
眾會留下抵抗，20%會離開台灣，10%的人會投降。簡吉米指出，「台灣人想要的是讓他們
有盡力一搏的能力」，若有適當訓練、美國的足夠支持，以及無形卻必要的希望，台灣人
就會奮戰抗敵。
眾會留下抵抗，20%會離開台灣，10%的人會投降。簡吉米指出，「台灣人想要的是讓他們
有盡力一搏的能力」，若有適當訓練、美國的足夠支持，以及無形卻必要的希望，台灣人
就會奮戰抗敵。
簡吉米表示，台灣人知道美國軍隊不太可能會與他們並肩作戰，但他們希望能得到美國對
提供非戰鬥支持的承諾與決心，尤其是在補給的問題上。
簡吉米提到，與他交談的民眾對於美國能提供什麼樣的支援大多感到沒把握，而一般民眾
對軍隊缺乏信任，甚至認為軍隊是不必要預算開支。他指出，大多數與他談話的役齡男性
都說願意戰鬥到底，但條件是能有必要的訓練和裝備讓他們奮力一搏，甚至有機會存活下
來，「他們一而再、再而三地強調拒絕當砲灰，不想不必要地去送死」。
對軍隊缺乏信任，甚至認為軍隊是不必要預算開支。他指出，大多數與他談話的役齡男性
都說願意戰鬥到底，但條件是能有必要的訓練和裝備讓他們奮力一搏，甚至有機會存活下
來，「他們一而再、再而三地強調拒絕當砲灰，不想不必要地去送死」。
為了強化後備戰力，台灣在去年成立全民防衛動員署，也將義務役從原來的四個月延長到
一年並增加後備軍人的訓練時間。不過簡吉米認為，這些改革仍太少也太慢。他建議，美
國或可在「台灣關係法」（TRA）附加修正條款，將美國對台灣在無端遭受攻擊時給予支
持正式化，有助於減緩台灣人民對可能遭美國拋棄的普遍擔憂，讓台灣集中精力從事加強
軍隊訓練等必要的國防改革。
一年並增加後備軍人的訓練時間。不過簡吉米認為，這些改革仍太少也太慢。他建議，美
國或可在「台灣關係法」（TRA）附加修正條款，將美國對台灣在無端遭受攻擊時給予支
持正式化，有助於減緩台灣人民對可能遭美國拋棄的普遍擔憂，讓台灣集中精力從事加強
軍隊訓練等必要的國防改革。
而在訓練方面，簡吉米表示，台灣的軍隊必須專注於真實性而非著重於「按照腳本演練」
，與他談過的人形容台灣的軍事演習「猶如演戲的彩排」，而不是能從其中真正得到啟發
的軍事行動。應訓練低階人員戰術決策能力，不是上報等高階領導批准，「瞭解中國歷史
的人都知道，這種上而下的嚴格決策過程，就是國軍輸掉國共內戰的主因之一。」
，與他談過的人形容台灣的軍事演習「猶如演戲的彩排」，而不是能從其中真正得到啟發
的軍事行動。應訓練低階人員戰術決策能力，不是上報等高階領導批准，「瞭解中國歷史
的人都知道，這種上而下的嚴格決策過程，就是國軍輸掉國共內戰的主因之一。」
除此之外，簡吉米認為，台灣的徵兵及後備制度「有必要進行徹底改革」。由於義務役的
短暫性，服役期間必須格外注重戰鬥技巧的訓練而不是行政性的工作。一旦服完兵役成為
後備軍人，所有後備人員必須進入一套持續訓練的體系，如此才能確保最大程度的地區覆
蓋性和可預測性。
短暫性，服役期間必須格外注重戰鬥技巧的訓練而不是行政性的工作。一旦服完兵役成為
後備軍人，所有後備人員必須進入一套持續訓練的體系，如此才能確保最大程度的地區覆
蓋性和可預測性。
此外，在台灣的後備司令部已經依地區來分布的情況下，簡吉米認為台灣後備部隊訓練也
應該著重於所處地區的防衛，「就如同烏克蘭的領土防衛部隊，台灣也必須培育出對他們
所在地區的地形及複雜度有深入理解的戰士。」
應該著重於所處地區的防衛，「就如同烏克蘭的領土防衛部隊，台灣也必須培育出對他們
所在地區的地形及複雜度有深入理解的戰士。」
簡吉米表示，台灣必須「快速行動進行改變，否則就會太遲」，雖然大部分大部分的人並
非全心支持台灣軍隊或認為衝突會立即發生，但台灣人仍有相當大的戰鬥意志，現在要看
的是領導人是否擁抱這種精神，並為他們提供最好的準備。
非全心支持台灣軍隊或認為衝突會立即發生，但台灣人仍有相當大的戰鬥意志，現在要看
的是領導人是否擁抱這種精神，並為他們提供最好的準備。
簡吉米也在文中呼籲美國，必須加強決心並在一旦發生軍事衝突時展現承諾提供更多的具
體支持。「台灣和美國需要有一個得到充分訓練和備戰能力的台灣人口。這是台灣對抗入
侵的最大遏阻，最終也會是台海穩定的最大保證。」
體支持。「台灣和美國需要有一個得到充分訓練和備戰能力的台灣人口。這是台灣對抗入
侵的最大遏阻，最終也會是台海穩定的最大保證。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6294781
30%逃跑或投降？兩岸若開戰 美台裔軍官：7成民眾願留下奮戰 | 國際要聞 | 全球 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
俄烏戰爭以及「以哈衝突」兩大戰事撼動全球，台海局勢也成為國際間焦點。在中國對台灣加大施壓之際，不僅台灣的防備能力備受注意，而台灣人民是否願意為保衛家園而戰，... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2022/12/1671358923073-457d615ccc8f4665ba5716df273e04c8-1024x684.jpeg?unShow=false)
6.備註:美籍台裔 別人家的小孩死不完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.235.108 (臺灣)
※ 作者: LoveMakeLove 2023-11-05 08:54:40
※ 文章代碼(AID): #1bHkVJ1f (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699145683.A.069.html
※ 同主題文章:
[新聞]30%逃跑或投降？兩岸若開戰 美台裔軍官：7成民眾願留下奮戰
11-05 08:54
11-05 09:52
噓 : 太好了 不要跟我搶飛機1F 223.140.175.103 台灣 11/05 08:54
→ : 是留下還是被留下(跑不掉)2F 36.230.177.2 台灣 11/05 08:55
噓 : 動作真快 有先講好嗎？3F 223.141.152.179 台灣 11/05 08:55
噓 : 趕快去保護有錢人的財產 你ok我先走4F 180.217.30.6 台灣 11/05 08:55
噓 : 是願留下還是跑不掉？5F 101.10.105.103 台灣 11/05 08:55
推 : 靠北最好有七成齁6F 111.248.181.80 台灣 11/05 08:56
→ : 沒有 我要閃人 你們覺青留下來打7F 42.70.36.165 台灣 11/05 08:56
噓 : 九成原地投降？8F 118.169.18.218 台灣 11/05 08:56
→ : 拿自己生命捍衛DPP？真智障9F 42.73.146.45 台灣 11/05 08:56
推 : 還有七成喔 我身邊怎一成都不到10F 61.218.64.162 台灣 11/05 08:56
推 : 因為跑不掉所以七成嗎11F 101.10.108.96 台灣 11/05 08:56
→ : 認同DPP先去打 817萬人不會跑12F 42.70.36.165 台灣 11/05 08:56
噓 : 屁13F 218.172.39.6 台灣 11/05 08:57
推 : 他有把他爸媽算在逃跑的那30%裡嗎？14F 114.45.6.67 台灣 11/05 08:57
→ : 因該是跑不掉15F 220.136.131.88 台灣 11/05 08:57
→ : 八卦一定逃的 都從中國逃到台灣了16F 111.243.229.83 台灣 11/05 08:57
推 : 人道走廊開啟，航空雙雄會變股王嗎17F 182.233.113.70 台灣 11/05 08:57
推 : 結果通篇批評台灣國軍 看有幾個塔綠班上標題的當18F 123.50.55.35 台灣 11/05 08:57
推 : 他這街訪應該多數是男生 男生之間的聊天當作調查結果20F 59.126.91.141 台灣 11/05 08:57
噓 : 美台裔怎麼不來幫忙22F 1.53.8.166 越南 11/05 08:58
→ : 民調採訪 要老實說跑不掉嗎?23F 125.228.79.97 台灣 11/05 08:58
推 : 因為問法不對，台灣人絕大多數開戰時24F 68.43.176.104 美國 11/05 08:58
→ : 一個美國白人要問台灣女生這種問題很突25F 59.126.91.141 台灣 11/05 08:58
→ : 本來就跑不掉，認清自己是沒選擇權的26F 68.43.176.104 美國 11/05 08:58
→ : 兀27F 59.126.91.141 台灣 11/05 08:58
→ : 當然說留下奮戰 窩94勇敢愛台灣28F 125.228.79.97 台灣 11/05 08:58
→ : 韭菜後當然這樣說；正確問法是「如果你有外國籍、或是政府在開戰時不禁止出境」，請問你是否還願意留下來為國家而戰？這樣問我猜願意留下來的可能不到6成、也許更低29F 68.43.176.104 美國 11/05 08:58
→ : 難怪義務役都不上戰場了34F 36.227.166.243 台灣 11/05 08:59
→ : 看來這軍官不了解台灣人35F 180.218.126.254 台灣 11/05 09:00
→ : 美國孫子 超前部署 早就烙跑36F 61.64.5.37 台灣 11/05 09:00
噓 : I go u stay37F 223.141.157.24 台灣 11/05 09:01
→ : 來人！給他一張志願留營表！38F 36.226.235.108 台灣 11/05 09:01
噓 : 扣台女就剩50%了 台男大概也只有1/4願意上戰場 你跟我說70 笑死39F 61.228.185.132 台灣 11/05 09:02
噓 : 是逃不掉的七成吧41F 223.137.109.93 台灣 11/05 09:02
→ : 817萬連高端都打沒多少了 不會跑？42F 36.230.177.2 台灣 11/05 09:02
推 : 怎麼才七成阿43F 123.195.0.100 台灣 11/05 09:02
噓 : 7成?呵呵呵44F 111.248.15.150 台灣 11/05 09:03
→ : 意思七成跑不掉45F 42.77.98.11 台灣 11/05 09:03
推 : 走不了跟自願留下來是兩回事46F 114.136.75.248 台灣 11/05 09:03
→ : 七成是有窮人的47F 218.35.148.118 台灣 11/05 09:04
噓 : 林土萬閃尿去當炮灰我在考慮要不要打48F 61.228.217.217 台灣 11/05 09:04
→ : 烏克蘭難道有跑出國超過3成?49F 114.136.75.248 台灣 11/05 09:05
→ : 三小軍官 美軍484過譽了50F 61.228.217.217 台灣 11/05 09:05
噓 : 7成是逃不掉 只好當砲灰51F 116.241.42.76 台灣 11/05 09:05
噓 : 真的都亂唬….52F 111.82.111.171 台灣 11/05 09:07
推 : 外國人都看清國軍了，不砍掉重練就沒救53F 111.71.54.237 台灣 11/05 09:08
→ : 白藍仔說綠會烙跑 卻又說自己不為DPP打仗54F 114.36.131.162 台灣 11/05 09:10
→ : https://i.imgur.com/ykZapvn.jpg不想打也不是自己說的，要有免役除役證明和黨證
台灣人嘴巴說一套實際做一套也不是新聞，看一下高端疫苗。55F 36.226.235.108 台灣 11/05 09:10
台灣人嘴巴說一套實際做一套也不是新聞，看一下高端疫苗。55F 36.226.235.108 台灣 11/05 09:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ykZapvn.jpg)
→ : 白藍仔不想抗中保台 烙跑很合理 不須多辯60F 114.36.131.162 台灣 11/05 09:12
推 : 高估台灣了 裝備根本沒到位61F 1.200.99.45 台灣 11/05 09:12
→ : 另外7成是跑不掉，不是要上戰場62F 27.52.227.161 台灣 11/05 09:12
→ : 怎麼打怎麼輸63F 1.200.99.45 台灣 11/05 09:12
→ : 側翼網軍都繞跑64F 223.137.41.30 台灣 11/05 09:12
噓 : 鍵盤奮戰65F 118.165.214.193 台灣 11/05 09:14
推 : 三成，那賴神支持者幾乎都跑光了66F 49.217.75.68 台灣 11/05 09:15
→ : 滿口人情義理，做得傷天害理。67F 36.226.235.108 台灣 11/05 09:16
噓 : 美國大後方算留下來68F 39.9.165.74 台灣 11/05 09:17
推 : 那個志願入伍表到綠
粉造勢場合發下去一人一張簽下去，沒有道理志願役會填不滿阿69F 219.84.56.25 台灣 11/05 09:17
粉造勢場合發下去一人一張簽下去，沒有道理志願役會填不滿阿69F 219.84.56.25 台灣 11/05 09:17
推 : 難怪要取消街頭民調72F 49.237.203.172 泰國 11/05 09:18
推 : 不用擔心 庶民總統韓國瑜會帶領國民黨韓韓家軍捍衛中華民國73F 223.138.42.2 台灣 11/05 09:21
推 : 至少我不會…75F 42.73.197.151 台灣 11/05 09:22
噓 : 是走不了吧 有錢人可以投資移民 沒錢的除非有特殊專長 是被需要的專業人才76F 118.166.163.239 台灣 11/05 09:22
→ yangweiisi …
推 : 說一套做一套只是表徵，究其內在原因，我們並沒有什麼共同支持的道德典範跟民族精神，嘴巴會講中心思想，表現出來的都是源自於父祖為了生存表現出的求生本能，講白點就是沒靈魂但想靠信仰讓自己昇華82F 59.126.91.141 台灣 11/05 09:24
推 : 林九萬：88F 49.216.20.241 台灣 11/05 09:32
噓 : 藉口而已，連兵都不想當的人如何訓練？未經訓練如何不成為砲灰？於是他們便都有了不戰的理由。89F 27.240.169.204 台灣 11/05 09:33
推 : 留下來是沒路子逃跑吧92F 101.137.18.128 台灣 11/05 09:33
→ : 不為中華民國而戰或不為台獨而戰的也同樣是這種光會說大話的貨色。93F 27.240.169.204 台灣 11/05 09:33
噓 : 原來住兩個月的比在地人還了解台灣人95F 27.242.130.139 台灣 11/05 09:34
推 : 不要瞎掰好嗎96F 111.82.223.107 台灣 11/05 09:42
推 : 綠畜一聽要打仗又會開始漏尿97F 223.137.116.167 台灣 11/05 09:47
→ : 美國爸爸只是估算未來他要打多少台灣人98F 36.227.105.54 台灣 11/05 09:50
→ : 美國人就別嘴了，幫開門都要排隊了99F 42.72.120.129 台灣 11/05 09:54
推 : 哪來的飛機100F 220.141.205.234 台灣 11/05 09:55
噓 : 廢話 以為人人有雙重國籍喔101F 150.116.162.57 台灣 11/05 10:00
推 : 廢話就跑不掉102F 211.74.96.105 台灣 11/05 10:00
噓 : 是跑不掉啦103F 223.140.252.220 台灣 11/05 10:01
→ : 萬人響應.......104F 220.133.253.85 台灣 11/05 10:07
→ : 笑死在美台裔~不如思考在海外會不會回台想也知道3成是離開台灣7成是走不掉105F 114.42.78.99 台灣 11/05 10:09
推 : 筱晴自願役簽了嗎？107F 42.77.25.114 台灣 11/05 10:10
推 : 美國金孫的不怕108F 1.170.35.151 台灣 11/05 10:15
噓 : 海外台獨人士永遠喊得最大聲109F 125.228.133.58 台灣 11/05 10:19
推 : 是能跑但不跑的七成？110F 114.25.41.230 台灣 11/05 10:35
--