回看板
Disp BBS
作者 Aotearoa (長白雲之鄉)
標題 Re: [新聞] 中國人冒充台灣人在日本開店詐騙！矢板明
時間 Sat Oct  7 09:40:09 2023

矢板明夫這人怎麼樣，不予置評

倒是推文一堆人不看內文
看標題就高潮的

內文：日本網友總結出分辨中國人與台灣人的「5方法」


要說分辨出中國人，日本人的功力當然沒有台灣人強
都說是日本網友推測出的方法了，還一堆人在那邊質疑
當然不是百分之百，只是機率高而已

來看這五個方法吧

店內的裝潢喜歡用紅色金色的，大部分是中國人；相對而言台灣人喜歡低調一點的顏
色。

像這種，google map 找就一堆
https://i.imgur.com/VgOM7WO.jpg
https://i.imgur.com/THqkxVV.jpg
https://i.imgur.com/xGm1BXS.jpg
https://i.imgur.com/KdIOhrb.jpg
https://i.imgur.com/FEUEYVQ.jpg
https://i.imgur.com/rV8V8Dr.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

從外觀來看就是品味低俗那種大紅色
店名通常有點俗，這我不會想進去吃耶，光美感就無法接受

通常「價格便宜」
有的還會有幾円吃到飽


中國人說話聲音大；台灣人說話聲音小。

這當然因人而異，只是比例問題
但有去過日本旅遊在各景點遇過中國團的人，應該懂這一點。


菜單裡面有滷肉飯的，是真的台灣料理。沒有的一定是假的。

日本網友歸納的這一點準不準我是不曉得
那種大紅色裝潢低俗的店，菜單通常是「中國料理」
或者是順應日本人味蕾改良過的「中國料理」

https://i.imgur.com/YRTuw27.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/9Vs89aP.jpg
https://i.imgur.com/b04D9Fh.jpg
https://i.imgur.com/iDqlSjM.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

像這幾個我就看不出來台灣料理在哪裡


三個字名字的是台灣人；兩個字名字的是中國人

這一點台灣人當然知道不一定，只是機率比較高而已，但對日本人來說就是個刻板印象
台灣人一聽店員說話馬上就知道，但日本人無法分辨出中國人口音跟台灣人不一樣

更直接一點，直接問店員是台灣人嗎？
就一清二楚了

和店員聊天，跟他說「我很喜歡台灣這個國家」。
如果對方馬上反駁「台灣不是一個國家」，那一定是中國人。  

這還滿準的吧
真的會有台灣人聽到「台灣這個國家」這句話會馬上彈起來反駁的嗎？
沒有吧？




說穿了，就是掛著台灣兩字招牌的中國料理店
至於這些中國人這樣做的動機是什麼，很有趣的


※ 引述《LoveMakeLove (台灣加油!)》之銘言：
: 1.媒體來源:NOWnews 今日新聞
: 2.記者署名:倪浩軒
: 3.完整新聞標題:中國人冒充台灣人在日本開店詐騙！矢板明夫曝分辨「5方法」
: 4.完整新聞內文:
: 2023-10-06 21:40:41
: https://reurl.cc/V4NRbZ
: ▲矢板明夫指出，最近這幾年，「中國人開的台灣料理店」，在日本如雨後春筍一般增加
: 了很多，已經成為了一種社會現象。示意圖。（圖／美聯社／達志影像）
: 日本宣布核廢水排海後，中國當局禁止日本水產進口，許多中國民眾撥打電話到日本政府
: 甚至是無辜店家謾罵，造成中日之間關係緊張。這種氣氛不僅影響在中國經商與居住的日
: 本人，也影響到在日本經商與居住的中國人。有的中國店家因此假冒為台灣料理，「中國
: 人開的台灣料理店」成為一種日本特殊現象。對此，日本《產經新聞》台北支局局長矢板
: 明夫表示，日本網友總結出分辨中國人與台灣人的「5方法」，矢板明夫認為「雖然有些
: 武斷，但也算是日本人生活的智慧吧！」
: 矢板明夫今（6）日在臉書發文表示，福岡縣有一家台灣料理的店主，因為詐騙罪被警方
: 逮捕了，店主偽造員工資料從而領取了當地政府57萬日圓的疫情補助。而值得注意的是，
: 被逮捕的這位27歲男性店主，是中國人。和台灣沒有任何關係。
: 矢板明夫透露，比起詐領政府補助，日本網友更無法接受中國人冒充台灣人開店這件事，
: 有網友留言說「騙政府的補助當然不對，但是冒充台灣人欺騙消費者更不對，應該給這位
: 店主算兩個詐騙罪」。
: 矢板明夫指出，最近這幾年，中國人開的台灣料理店，在日本如雨後春筍一般增加了很多
: ，已經成為了一種社會現象。據說，原因是這幾年中國國內的反日浪潮，使中國的形象受
: 到了嚴重的打擊，中國料理店的客人也相對減少了。相反，隨著台日關係的升溫，台灣料
: 理也越來越受到日本消費者的青睞。在口味上比中國料理清淡一些的台灣料理，也給人一
: 種更健康的印象。
: 為了因應「中國人開台灣料理店」的現象，日本網友也討論了許多區分台灣人和中國人的
: 方法，矢板明夫根據網友的討論，總結出5點心得分享給大家。
: 1、店內的裝潢喜歡用紅色金色的，大部分是中國人；相對而言台灣人喜歡低調一點的顏
: 色。
: 2、中國人說話聲音大；台灣人說話聲音小。
: 3、菜單裡面有滷肉飯的，是真的台灣料理。沒有的一定是假的。
: 4、看店員胸前的名牌，三個字名字的是台灣人；兩個字名字的是中國人。
: 5、還有一種分辨方式很好笑。和店員聊天，跟他說「我很喜歡台灣這個國家」。如果對
: 方馬上反駁「台灣不是一個國家」，那一定是中國人。
: 矢板明夫認為，「以上的分辨方法，雖然有些武斷，但也算是日本人生活的智慧吧！」
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.nownews.com/news/6276121
: 6.備註:最簡單就是直接掛上國旗上面寫台灣
: https://imgur.com/6qjdPSt 橫濱中華街 台南小路

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
※ 作者: Aotearoa 2023-10-07 09:40:09
※ 文章代碼(AID): #1b8BRyVq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696642812.A.7F4.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 中國人冒充台灣人在日本開店詐騙！矢板明夫曝分辨「5方法」
10-07 09:40 Aotearoa
Re: [新聞] 中國人冒充台灣人在日本開店詐騙！矢板明
10-08 08:23 ak47good
→ dayend: 中國人已經可憐到要冒充台灣人了喔^^1F 111.252.226.174 台灣 10/07 09:41
→ LoveMakeLove: 動機就是：吸引日本人去吃賺錢2F 36.226.197.160 台灣 10/07 09:41
→ hermanwing …
噓 hermanwing: 可是我也會說台灣不是一個我家3F 110.30.96.228 台灣 10/07 09:42
→ hermanwing: 啊對，我真的是中國人，準
→ LoveMakeLove: 招牌紅色金色就過年春聯紅包喜氣
還有就是他們中國國旗紅黃色5F 36.226.197.160 台灣 10/07 09:42
噓 wolver: 台灣不是國家名稱中華民國才是 10月10號快到了7F 1.165.207.198 台灣 10/07 09:43
→ meatbear: 等等 這位不是臺灣人冒充日本人在台灣詐騙9F 209.52.88.146 加拿大 10/07 09:43
→ wolver: 現在台灣2個字已經被民進黨搞爛了11F 1.165.207.198 台灣 10/07 09:44
→ jpnldvh: 還能有什麼動機 新鮮感賺錢啊 日本一堆中華料理店12F 101.137.64.137 台灣 10/07 09:44
→ wolver: 台灣=不敢台獨 貪汙 詐騙  代名詞了14F 1.165.207.198 台灣 10/07 09:45
             日本人不知道你在說什麼
推 ZhanPeng: 其實我不知道中國人開台灣料理店有什麼問題15F 111.248.132.9 台灣 10/07 09:47
           因為他們開的不是「真的」台灣料理店
           只是掛台灣兩字的中國料理店
※ 編輯: Aotearoa (61.58.110.137 臺灣), 10/07/2023 09:48:25
→ ZhanPeng: 這邊也一堆台灣人開日本料理店不是嗎17F 111.248.132.9 台灣 10/07 09:48
→ Aotearoa: 如果中國人真的開一家賣「台灣料理」的道地的，那沒問題
這很容易理解吧
如果台灣人開一家招牌是日本料理店
但菜單沒有一樣是日本料理
你會怎麼想呢？18F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:48
推 ZhanPeng: 可是我們開的日本料理店也沒道地到哪裡去呀24F 111.248.132.9 台灣 10/07 09:50
→ Aotearoa: 這也是沒錯啦26F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:51
推 dragon159: 樓上 中國人開台灣料理沒滷肉飯就像你台灣人開日本料理卻沒壽司生魚片一樣27F 111.242.245.245 台灣 10/07 09:51
→ jpnldvh: 哪國人不也都開一堆奇怪的店賣奇怪的當地29F 101.137.64.137 台灣 10/07 09:52
→ ZhanPeng: 就是個人文化理解不同罷了30F 111.248.132.9 台灣 10/07 09:52
→ jpnldvh: 料理 幹嘛這麼敏感 沒政治吃豆腐就還好吧31F 101.137.64.137 台灣 10/07 09:52
→ ZhanPeng: 這矢板明夫連這也要操弄32F 111.248.132.9 台灣 10/07 09:52
→ Aotearoa: 這些例子在日本當地都漸漸有人知道了喔不是操弄
有些日本人對台灣比較熟悉的就會覺得
明明招牌寫台灣料理，菜單卻不是台灣料理
真的覺得這樣沒問題？33F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:53
→ jpnldvh: 沒問題啊 不如說就算有問題你想怎樣39F 140.112.167.123 台灣 10/07 09:55
→ Aotearoa: 沒怎樣啊，不然能怎樣
只是有些人還會幫他們找理由比較好笑www40F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:56
→ jpnldvh: 人家做生意要幹嘛他自由不是42F 140.112.167.123 台灣 10/07 09:56
→ Aotearoa: 台灣人很寬容的，中國人來假冒也不在意還會幫他們找理由www43F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:57
噓 Wilsly: 所以台灣開的日本料理，也算詐騙囉45F 220.142.22.208 台灣 10/07 09:57
→ Aotearoa: 達美樂披薩一堆惡搞菜單，義大利人應該也要爆氣的www46F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:57
→ jpnldvh: 你問原因 推文就回答你而已 誰有閒工夫幫中國人找理由 不爽你可以去日本開一家假中國料理店報復48F 140.112.167.123 台灣 10/07 09:58
→ Aotearoa: 你說詐騙就太嚴重喔，我也沒這麼說
上上一篇有人幫中國人找理由喔
他們能在日本開店，然然是有通過當地規定才能開，你說詐騙就太嚴重了
掛羊頭賣狗肉囉51F 61.58.110.137 台灣 10/07 09:58

--
作者 Aotearoa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄