回看板
Disp BBS
作者 nissan168 (pingGO)
標題 [問卦] 科學文獻，可不可以全用中文寫？
時間 Wed Sep 27 13:27:55 2023

科學革命是歐洲人的功勞，所以大部分的文獻都是西方人的文字。

那到底這些，天文學現象、物理變化、化學合成...等等，可不可以全部都用中文字寫出
來啊？

不學外語，可以嗎？

有沒有鄉民可以解卦的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.237.100 (臺灣)
※ 作者: nissan168 2023-09-27 13:27:55
※ 文章代碼(AID): #1b4xrTqa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695792477.A.D24.html
→ james732: 可以1F 223.137.87.232 台灣 09/27 13:28
→ brucetu: GPT2F 218.172.26.130 台灣 09/27 13:28
推 saladbread: 寫寫看中文教科書不就知道了3F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:29
推 CWKO: 可以。但是，會覺得跟原文一樣，還是看不懂。4F 49.217.64.89 台灣 09/27 13:29
→ A80211ab: 可以啊 投稿找人翻譯就好6F 61.224.27.127 台灣 09/27 13:29
→ saladbread: 翻譯不算喔！7F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:31
推 squelch: 問題是國際期刊不會接受中文投稿吧8F 180.217.248.19 台灣 09/27 13:32
推 saladbread: 中國是有人認真寫理工教科書的，可列入升等著作。9F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:35
推 henry584865: 對岸有自己的期刊系統，中文撰寫的11F 114.136.232.238 台灣 09/27 13:36
→ nekoares: 前提是引用你論文的人要看得懂12F 111.248.107.222 台灣 09/27 13:39
→ Misscat16868: 可以Y，不然歪國人怎麼看懂你寫的廢文13F 223.137.31.227 台灣 09/27 13:44
推 s505015: 可以啊15F 223.137.50.53 台灣 09/27 13:48
推 ChengHero: 日本在這方面做得很好16F 211.21.63.229 台灣 09/27 13:56

--
作者 nissan168 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄