作者
標題 [問卦] 台劇的臺詞流暢度為何輸山道猴那麼多？
時間 Sat Aug 19 20:39:19 2023
標題 [問卦] 台劇的臺詞流暢度為何輸山道猴那麼多？
時間 Sat Aug 19 20:39:19 2023
山道猴子的一生之所以好看
其中一個原因就是對話臺詞的寫實度
聽起來好像就是身邊朋友會說的話
完全不像在演戲背臺詞
反觀很多台劇
要嘛臺詞像文章不像口語
要嘛是一堆文青用語
要嘛演員感覺只是在念臺詞
為什麼台劇無法像山道猴子一樣自然講話？
山道猴子用google語音都屌打台灣專業演員？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.49.167 (臺灣)
※ 作者: HisVol 2023-08-19 20:39:19
※ 文章代碼(AID): #1auBVvVp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692448761.A.7F3.html
噓 : 自然個屁...1F 1.200.122.111 台灣 08/19 20:39
→ : 我跟你講2F 36.239.54.246 台灣 08/19 20:39
推 : 覺青編劇不食人間煙火阿3F 36.225.180.231 台灣 08/19 20:40
推 : 孩錢4F 223.137.133.41 台灣 08/19 20:40
推 : 看見野蠻的驕傲。 不知道在講三小5F 36.232.174.195 台灣 08/19 20:40
→ : 其實就訓練不好6F 36.239.54.246 台灣 08/19 20:40
→ : 孩錢7F 39.14.72.13 台灣 08/19 20:40
→ : 因為不自然阿 ~8F 61.228.51.104 台灣 08/19 20:45
噓 : 孩錢啦9F 61.64.0.72 台灣 08/19 20:48
→ : 上不了檯面 好聽叫接地氣 其實就低俗10F 125.229.163.77 台灣 08/19 20:50
推 : 錢快孩啦11F 180.218.125.149 台灣 08/19 20:51
→ : 你看日劇韓劇美劇台詞也很普通啊12F 36.239.54.246 台灣 08/19 20:56
推 : 念台詞演戲 導演的問題比較大吧
演而優則導 就爛文化啊13F 114.26.20.144 台灣 08/19 21:03
演而優則導 就爛文化啊13F 114.26.20.144 台灣 08/19 21:03
推 : 都不孩錢15F 42.79.162.20 台灣 08/19 21:34
--
作者 HisVol 的最新發文:
- 「載具」這個完全不直覺的技術用詞 工程師間拿來溝通就算了 最後居然直接出現在收銀機的介面上 讓收銀員照著螢幕上的文字念出 「載具」兩字 第一次聽到的人根本不知道收銀員在共三小 所有來台灣旅遊的外國人 …208F 79推 13噓
- 原文來源： 中時新聞網 張威翔 原文摘要： 黑水老闆再嗆「白痴政客」誆騙烏俄戰情 談經驗啟示 原海豹特種部隊上尉、美國最大私人軍事公司（PMC）黑水（Blackwater，現稱Academi）創辦人 …84F 35推 2噓
![]()
台積電破千元！ 達人揭「5%買法」大膽上車 圖、文／鏡週刊 2025年03月13日 07:14 台股跟著美股臉綠，台積電跌破千元，投資人心情也跟著七上八下，投資達人股添樂指出，美股重挫反而是進場佈局 …121F 65推 8噓- 53F 10推
![]()
台灣女生都是追求鉛筆腿 最好大腿跟小腿一樣細 不要運動，甚至要少走路 女同事有一天看到又有韓援啦啦隊來台灣 就問在座的男同事： 韓女腿那麼粗你們真的ok? 該怎麼回答？ …158F 85推 19噓
點此顯示更多發文記錄