回看板
Disp BBS
作者 ps124125288 (ptt)
標題 Re: [問卦] 合金彈頭是？
時間 Fri Aug 18 07:46:54 2023

合金彈頭是中國大陸的翻譯

跟台灣一點關係也沒有

就好像FF系列在大陸被翻譯成最終幻想

台灣是叫做太空戰士的遊戲

明明是在台灣推出來的遊戲

卻老是要依照中國大陸的翻譯

真是讓台灣老玩家不爽


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.33.208 (臺灣)
※ 作者: ps124125288 2023-08-18 07:46:54
※ 文章代碼(AID): #1ath5m1N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692316016.A.057.html
※ 同主題文章:
[問卦] 合金彈頭是？
08-18 07:38 es9988770
Re: [問卦] 合金彈頭是？
08-18 07:46 ps124125288
→ t00012: 13億人的市場你得罪的起？1F 49.215.21.182 台灣 08/18 07:48
推 k1400: 支語警察？2F 101.12.44.51 台灣 08/18 07:51
→ cs09312: 原來太空戰士是台灣推出來的？3F 39.9.136.28 台灣 08/18 07:52
推 forgetme: 沒有太空也沒有戰士4F 49.216.43.142 台灣 08/18 08:18
推 Lucas0806: 遊戲官方沒出來宣佈中文名稱那就由
各國的代理方自行決定啊5F 101.8.21.64 台灣 08/18 08:39
→ tonyycool: 神秘海域7F 42.77.76.21 台灣 08/18 08:56

--
作者 ps124125288 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄