回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 pulato16 (七股哥布林)
標題 [問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」
時間 Wed Aug  9 07:31:52 2023

「他」左邊是人字

當然只表示是人類的他

就像「祂」、「牠」也沒分雌雄

為什麼還要發明女字旁的她

多此一舉怎麼不所有詞都分男女

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.122.25 (臺灣)
※ 作者: pulato16 2023-08-09 07:31:52
※ 文章代碼(AID): #1aqj1gsV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691537514.A.D9F.html
※ 同主題文章:
[問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」
08-09 07:31 pulato16
Re: [問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」
08-09 08:47 jimgene
→ KangSuat …
推 KangSuat: 雌性生物啊1F 111.254.56.103 台灣 08/09 07:32
推 sealdoom: 它2F 223.138.207.189 台灣 08/09 07:32
推 nickh2k6: 她就算了 女字旁的妳有人在用嗎？3F 1.200.121.56 台灣 08/09 07:32
→ KangSuat …
→ KangSuat: 妳娥她4F 111.254.56.103 台灣 08/09 07:33
推 tuanlin: 我覺得是配合外文翻譯用的5F 223.136.102.37 台灣 08/09 07:33
推 crazycomet: 人家是女生不是人6F 111.82.63.80 台灣 08/09 07:33
推 t4lin: 祂愛他  他愛他  他愛她  她愛她  她愛牠7F 223.137.212.229 台灣 08/09 07:34
推 jkilonger123: 父權遺毒啊8F 39.15.66.246 台灣 08/09 07:34
→ EIORU: 牡牝9F 106.107.209.41 台灣 08/09 07:34
→ t4lin: 不覺得這樣寫充滿八點檔味道嗎10F 223.137.212.229 台灣 08/09 07:34
推 khkhs: 傌媽11F 111.82.3.81 台灣 08/09 07:35
推 ganjuro: 牠 他 祂 它 她12F 211.78.51.211 台灣 08/09 07:39
推 will1118: 那英文幹嘛要有She?13F 111.82.191.106 台灣 08/09 07:40
推 jenchieh5: 父權遺毒14F 111.83.44.122 台灣 08/09 07:41
推 zero00072: 「不是人」的意思。15F 36.227.32.15 台灣 08/09 07:41
→ alex00089: 外文有陰陽咩16F 42.77.177.248 台灣 08/09 07:41
推 liweits: 英文she 就是同樣問題 不是答案17F 203.222.24.203 台灣 08/09 07:41
→ tcancer: 民初女權覺醒的東西18F 59.125.135.221 台灣 08/09 07:42
→ sugimoto0607: 問劉半農啊19F 1.34.85.22 台灣 08/09 07:42
→ pdz: 紀錄方便啊 看文字就知道描述對象的性別20F 118.169.52.147 台灣 08/09 07:43
推 zero00072: 西方人還羨慕中文可以不分性別，講話的時候講「ㄊㄚ」是先想一個人，性別不重要。21F 36.227.32.15 台灣 08/09 07:44
→ wisdom: 英文的He專指男性，She專指女性。中文的他不分性別，她專指女性。24F 27.242.71.95 台灣 08/09 07:46
→ linyi520: 直接說「Ta」，就沒性別問題26F 42.75.167.195 台灣 08/09 07:47
→ wisdom: 中文紀錄使用“她”可以知道描述的對象是女性，但使用“他”基本上不能完全確定27F 27.242.71.95 台灣 08/09 07:48
推 kang127: 他她牠它祂 搞一大堆29F 111.71.23.167 台灣 08/09 07:49
推 pimba17: 在漢字上體現女權進步的代表30F 39.10.35.5 台灣 08/09 07:50
推 dai26: 牠31F 42.77.138.57 台灣 08/09 07:53
推 baychi999: he and she32F 220.142.93.74 台灣 08/09 07:54
推 woei8904: 其實是小說寫作敘事為求方便演化而來的33F 223.138.203.136 台灣 08/09 07:54
推 whitefox: 魅外啊，辛亥革命前中文沒這二個字的34F 218.35.151.252 台灣 08/09 07:55
推 tetsu327: 女權你敢嘴 哥布林出征啦35F 101.12.114.245 台灣 08/09 07:57
→ alex00089: 中文無性還比較先進~誤36F 42.77.177.248 台灣 08/09 08:03
→ mopigou: 物化女性阿37F 42.75.35.234 台灣 08/09 08:03
推 ksxo: 要改就連發音一起改38F 27.247.42.136 台灣 08/09 08:06
→ meowchen: he/she:39F 106.64.130.20 台灣 08/09 08:06
→ xjapan329: 嬯40F 101.137.135.158 台灣 08/09 08:07
推 cowaksor: 能炎上與不能炎上的分別41F 42.72.163.115 台灣 08/09 08:09
推 paupauGO: 她靜悄悄的來過，她慢慢帶走沉默42F 211.76.56.104 台灣 08/09 08:11

--
作者 pulato16 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄