作者 lcmars (很低調的娃娃臉..)標題 [問卦] 古代的書用台語唸比較順?時間 Tue Aug 1 06:47:46 2023
米納桑,阿肥思考題
阿肥很早就知道唐詩用台語去念更加地接近韻腳
那麼,古代的書中,文言文會不會用台語唸能更解其義與語助詞呢?
有沒有八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.158.132 (臺灣)
※ 作者: lcmars 2023-08-01 06:47:46
※ 文章代碼(AID): #1ao3eKHk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690843668.A.46E.html
→ ePaper: 中國古漢語好像比較偏向河洛話1F 49.216.167.77 台灣 08/01 06:48
噓 poqwiuer: 沒 用中文比較順2F 42.73.24.255 台灣 08/01 06:50
→ slovea: 粵語、客家話也可以啊3F 36.235.206.198 台灣 08/01 06:50
→ ncc5566: 唐詩也可以 你自己試試4F 1.160.178.216 台灣 08/01 06:50
→ ilove640: 唸起來順不順只跟你擅不擅長有關==5F 114.46.133.72 台灣 08/01 06:51
→ widec: 是女真人把中國通用語改成北京話的6F 1.165.8.23 台灣 08/01 06:51
→ winston06: 台羅覺青早知道7F 1.200.17.24 台灣 08/01 06:52
→ widec: 在女真人統治中國之前,官話是南京話8F 1.165.8.23 台灣 08/01 06:54
中古漢語 - 維基百科,自由的百科全書
很多現代漢語的特點在中古漢語就已經奠定,如一字一音、沒有上古漢語可能有的輔音叢、有辨義作用的聲調、音節結構等等。一個字的字音,也就是一節音節,可以分析成聲母、韻母和聲調。聲母是開頭輔音,韻母必須包含一個韻腹(主元音),韻腹前面也可以有一個韻頭(又稱介音),韻腹後面可以有一個韻尾(元音或輔音)。
推 ray90910: 用國語念也很順啊?還是你語言障礙?10F 114.136.56.182 台灣 08/01 06:56
推 fq1l4i: 中古漢語的語言學擬音可信度蠻高的,水管找一下就有11F 223.137.193.62 台灣 08/01 06:56
噓 HenryLin123: 你這樣北京語沙文主義aka狗牌仔會生氣13F 144.178.28.141 美國 08/01 06:58
→ ssccg: 台語並沒有特別像,應該說中古漢語本來就比較像南方方言,包含吳湘贛客粵閩,而比較不像北方話(主要是元朝後濁音、入聲消失)15F 118.150.124.138 台灣 08/01 07:15
--