回看板
Disp BBS
作者 lazy0813 (菜邊巴)
標題 [問卦] 八又翻英文怎麼唸？
時間 Sat Jul 15 20:00:40 2023

乳題

最近很常在ptt看到這名詞

八又翻

意思是八卦又翻車了

請問各位英文大師

八又翻英文要怎麼翻譯比較恰當？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.102.179 (臺灣)
※ 作者: lazy0813 2023-07-15 20:00:40
※ 文章代碼(AID): #1aiefgvK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689422442.A.E54.html
→ theeht: Eight and turn1F 220.142.25.91 台灣 07/15 20:01
→ A6 …
→ A6: SET2F 61.227.196.165 台灣 07/15 20:01
噓 WIGGINS22: Ba yo fan3F 118.165.155.108 台灣 07/15 20:01
→ chocopoodle: ba you fan4F 114.37.226.197 台灣 07/15 20:01
→ cuteSquirrel: Gang of 8 flips again5F 114.37.211.46 台灣 07/15 20:01
推 VVizZ: Kofaneatshit6F 223.140.3.116 台灣 07/15 20:01
→ milk7054: DPPer unhappy7F 114.37.216.99 台灣 07/15 20:01
→ CIDgreen: ECFA8F 123.192.67.106 台灣 07/15 20:02
→ easyfish: eight again reverse9F 114.40.3.215 台灣 07/15 20:02
→ ABiao0220: Ba fang Yun ji again10F 39.14.25.27 台灣 07/15 20:02
推 sdamel: anal accident11F 114.35.108.233 台灣 07/15 20:02
→ Loudway: ∞12F 101.9.128.167 台灣 07/15 20:03
推 hw1: Eight rolls again13F 1.164.225.1 台灣 07/15 20:05
→ alex00089: ハチ変です14F 42.77.123.47 台灣 07/15 20:09
→ matroshka: infinity
倒八15F 61.228.89.153 台灣 07/15 20:09
→ em4: 8 to ∞17F 39.9.42.60 台灣 07/15 20:11
推 Forcast: perpetual machine18F 118.168.70.46 台灣 07/15 20:13
→ jacid: gossiping19F 39.12.48.119 台灣 07/15 20:32

--
作者 lazy0813 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄