[問卦] 不google 說得出吳郭魚的台語嗎 - Gossiping板

作者 akari7695 (亮)
標題 [問卦] 不google 說得出吳郭魚的台語嗎
時間 Fri Jul 14 21:18:42 2023

有時候

聽阿公阿嬤在講

聽好幾次了

第一時間還是反應不過來

明明中文是吳郭魚AKA台灣鯛

但用台語就變了一個魚種

有沒有吳郭魚的八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.55.246 (臺灣)
※ 作者: akari7695 2023-07-14 21:18:42
※ 文章代碼(AID): #1aiKiqD2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689340724.A.342.html

→ boboking2: 南洋仔1F 36.237.172.182 台灣 07/14 21:19

推 T8: 噗鍋疑呀2F 101.136.193.32 台灣 07/14 21:19

→ xu3: 大概像木瓜仔發音3F 111.246.100.70 台灣 07/14 21:20

推 btaro: 吳郭仔南洋鯽仔4F 114.41.19.44 台灣 07/14 21:20

推 eason10: 南文鯽仔5F 114.136.169.42 台灣 07/14 21:20

→ amphiprion: 台灣刁6F 42.72.88.79 台灣 07/14 21:20

→ a27588679: 南洋即仔7F 180.177.33.135 台灣 07/14 21:20

→ chen1923: 哪有什麼台灣鯛，另外編造的名詞吧！8F 118.169.229.253 台灣 07/14 21:23

推 Lucas0806: 發音為【南閩鯽】，但就魚種引進發展而言應該是【南洋鯽】。9F 101.8.37.236 台灣 07/14 21:23

推 fp737: 蘭喵阿吧?11F 1.168.107.103 台灣 07/14 21:26

→ cauliflower: 我小時候叫黑鯽仔12F 42.76.191.72 台灣 07/14 21:26

→ fp737: 感覺南洋仔才對13F 1.168.107.103 台灣 07/14 21:27

推 y800122155: 南鮐仔14F 123.193.248.205 台灣 07/14 21:27

推 SEEDA: 南台仔15F 223.138.97.0 台灣 07/14 21:30

作者 akari7695 的最新發文:

+7 [問卦] 英文口說怎麼練習 - Gossiping 板

作者: akari7695 223.137.170.85 (台灣) 2024-09-05 21:33:22

14F 7推
+4 [問卦] 慟！附近漢堡王關了 - Gossiping 板

作者: akari7695 223.137.168.3 (台灣) 2024-02-19 11:31:57

29F 5推 1噓
+6 [問卦] 年假可以去哪裡玩 - Gossiping 板

作者: akari7695 223.139.50.97 (台灣) 2024-02-11 11:54:46

6F 6推
+3 Re: [姆咪] flower春 - Marginalman 板

作者: akari7695 223.139.160.81 (台灣) 2024-01-07 10:51:54

8F 3推
[問卦] 失眠繼續躺著有比較好嗎 - Gossiping 板

作者: akari7695 223.140.189.130 (台灣) 2023-11-18 04:14:58

12F 2推 2噓

點此顯示更多發文記錄