回看板
Disp BBS
作者 levs (levs)
標題 [問卦] 捐腎的台語真的是割腰子嗎？
時間 Mon Jun 19 21:21:18 2023

我一直以為割腰子這個詞在講的事

是像對岸或詐騙集團那種狀況

用強迫或騙的邪惡手段


可是最近看連續劇發現

字幕打捐腎 演員都講割腰子

對此感到非常的驚訝


請問捐腎真的是講割腰子嗎？

沒有更正確的說法嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.107.154.205 (韓國)
※ 作者: levs 2023-06-19 21:21:18
※ 文章代碼(AID): #1aa5PGJJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687180880.A.4D3.html
→ hy1221: 觀1F 27.242.198.233 台灣 06/19 21:21
噓 BlueBird5566: 是醫院的名稱2F 111.71.213.220 台灣 06/19 21:22
→ showwin: 捐的台語是光好嗎3F 180.217.29.180 台灣 06/19 21:22

可是我聽到都是掛耶

而且都是重音四聲
※ 編輯: levs (172.107.154.205 韓國), 06/19/2023 21:23:15
推 etiennechiu: 你聽錯了，是ㄍㄨㄢ（捐）4F 180.217.35.99 台灣 06/19 21:22
→ cauliflower: 應該是“官”5F 223.141.58.134 台灣 06/19 21:22

謝謝大家指正 我再注意看看！
※ 編輯: levs (172.107.154.205 韓國), 06/19/2023 21:23:45
推 pinkuuu: 關優技6F 42.73.55.208 台灣 06/19 21:23
→ etiennechiu: 他們說ㄍㄨㄢ你八成聽成ㄍㄨㄚˋ割7F 180.217.35.99 台灣 06/19 21:23
→ derrick1220: ㄚ富汗有割腰子鎮 全鎮1/2男人只有1顆8F 101.136.189.112 台灣 06/19 21:23

真的假的 好恐怖

噓 vwpassat: 捐腰子10F 125.231.136.3 台灣 06/19 21:24

謝謝指正
※ 編輯: levs (172.107.154.205 韓國), 06/19/2023 21:25:39
推 tbrs: 中國的國語也是講腰子11F 123.193.61.49 台灣 06/19 21:25
→ gw00086: 有些人口語就直接講割腰子12F 111.253.18.216 台灣 06/19 21:25
推 karta513165: 民視嗎？13F 124.155.128.66 台灣 06/19 21:28
推 harry861231: 市井豪門14F 220.142.165.198 台灣 06/19 21:29
→ Mareencat: 中國是說嘎腰子15F 59.126.46.84 台灣 06/19 21:30
推 lysing12: ㄍㄨㄢˉ ㄧㄡˉ記16F 111.82.103.247 台灣 06/19 21:30
→ senscircadvs: 在看民視後17F 49.216.81.91 台灣 06/19 21:30

--
作者 levs 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄