回看板
Disp BBS
作者 k26975582 (點點kino)
標題 [問卦] 有台灣語不錯 只是用台灣華語會更好？
時間 Fri Jun 16 19:32:34 2023



餓死抬頭，
由於台日友好，
台灣人越來越多到日本遊玩，
日本在觀光景點的中文上
開始區分「中国語」、「台湾語」
https://i.imgur.com/anu16mg.jpg
[圖]

只是會想到一點，
在日本時代已經把台語稱作台灣語，
是不是把現在台灣人用的繁體中文
稱作台灣華語會比較好，
因為日本人應該不知道
台灣華語與台語的差別，
有卦？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.194.234 (臺灣)
※ 作者: k26975582 2023-06-16 19:32:34
※ 文章代碼(AID): #1aZ4XK5O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686915156.A.158.html
※ 編輯: k26975582 (27.242.194.234 臺灣), 06/16/2023 19:33:27
→ brianuser: 加個華就變Chinese了喔你確定要ㄇ1F 1.172.244.198 台灣 06/16 19:33
→ miture …
→ miture: 台灣華語是啥？又再自創新名詞了......2F 49.96.28.64 日本 06/16 19:34
推 abcde79961a: 你會被覺青仔嗆華頭華腦3F 101.10.94.175 台灣 06/16 19:34
噓 shino95995: 閩南話就閩南話 當其他比較早來的不存在？4F 49.216.161.156 台灣 06/16 19:35
推 fony1029: 就台灣閩南語不行？6F 223.137.53.121 台灣 06/16 19:35
推 AntiqueTea: 台灣中原語不是更好聽！7F 27.247.4.118 台灣 06/16 19:36
推 george35157: 以前偽滿還叫東北話「滿洲語」呢8F 211.75.77.159 台灣 06/16 19:36
→ AntiqueTea: 要扯閩南話，乾脆一起扯河洛語好了
，閩南話那麼
多支語系連現在連中華人民共和國境
內的福建的閩
南、閩北、福洲語等也是各派各系差
一個區就就完
全聽不懂，所以是在哪一支閩南語？
台灣的中原人
（俗稱漢人）用語主要來系源於古中
原，但在台灣
生根之後又融合其他語言形成新的用
辭，你說是台9F 27.247.4.118 台灣 06/16 19:45
推 Napoleon313: 台灣華語早就有了 不是自創新名詞21F 36.239.119.196 台灣 06/16 19:46
→ AntiqueTea: 灣話或閩南語在還沒形成共識之前應
該兩者都可以
用！22F 27.247.4.118 台灣 06/16 19:46
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/aYNjw6h.jpg
https://i.imgur.com/czsaV1x.jpg25F 36.239.119.196 台灣 06/16 19:47
[圖]
 
[圖]
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/q2IGv9g.jpg27F 36.239.119.196 台灣 06/16 19:48
[圖]
→ Howard61313: 日語裡面有華語這個詞嗎28F 116.241.31.32 台灣 06/16 19:49
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/e95joyJ.jpg
日文裡Mandarin原本就是只叫中國語後來為了區分兩岸華語才出現台灣華語至少台灣語在日本學術界標準用法是指台語 而且歷史悠久已經有100年了
至少->至於
https://youtu.be/IVxQIgwAseE29F 36.239.119.196 台灣 06/16 19:50
[圖]
 
→ Napoleon313: 這是日本拓植大學的官方影片36F 36.239.119.196 台灣 06/16 19:55

--
作者 k26975582 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄