作者 laser789 (南崁彭于晏)標題 [問卦] 是不是上班後才發現台灣人英文很差時間 Wed May 31 11:50:55 2023
以前求學都覺得大家英文好猛
各個都英文滿級分或多益金證
結果上班後才發現一堆工程師連對外籍OP溝通都有困難
還要線上領班幫忙翻譯 有夠尬
內部信也是
外商寄來的規格書還要請文管幫忙翻譯
都國立大學或讀研出來的捏
台灣花這麼多時間教英文卻教成這樣是出了什麼問題
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.207.17 (臺灣)
※ 作者: laser789 2023-05-31 11:50:55
※ 文章代碼(AID): #1aTiGXHR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685505057.A.45B.html
※ 同主題文章:
[問卦] 是不是上班後才發現台灣人英文很差
05-31 11:50 laser789
→ KangSuat …
推 KangSuat: 丟google翻譯啊1F 111.254.9.38 台灣 05/31 11:51
噓 hiphopmei: 師爺 你給我翻譯翻譯2F 114.136.104.112 台灣 05/31 11:51
推 jay401401: 台灣不重口說教育啊3F 1.200.30.147 台灣 05/31 11:52
推 soulmola: 用不到自然退步 正常 ok的4F 42.77.238.254 台灣 05/31 11:52
→ leotompp: 好像不是...是外籍 理解能力爆幹低5F 123.192.229.80 台灣 05/31 11:52
→ marktak: 哎中文更差呢6F 101.139.143.99 台灣 05/31 11:52
→ zzz71084482: 4
@leotompp 跟外籍談薪資問題的時候完全無隔閡XD7F 111.82.217.55 台灣 05/31 11:53
推 Yahweh: 等你當老師你會發現學生連中文都寫不好10F 118.169.108.134 台灣 05/31 11:55
→ leotompp: 好像有道理~~帶過外籍 媽的累死11F 123.192.229.80 台灣 05/31 11:55
→ goodyW: 口說無解，又不是英文母語者12F 1.174.100.123 台灣 05/31 11:55
→ jpnldvh: 同程度的待同公司阿 國立是很屌嗎13F 101.136.201.227 台灣 05/31 11:55
→ jjooee1428: 你身邊都這種的喔 可憐14F 60.248.99.163 台灣 05/31 11:56
推 GPX2020: 讀書的時候就知道了 網路討論你丟原文網站的來源 八成到九成的人直接裝死 然後只要有人丟上翻譯版 大家突然又開始說話了15F 192.166.247.14 日本 05/31 11:57
推 derrick1220: Cc真的 現在隨便1個顧老人推輪椅的菲菲 英文能力都至少屌打87%以上的所謂台灣知識份子18F 101.136.147.207 台灣 05/31 11:59
噓 sali921: 給文組一些飯吃啊21F 111.82.159.133 台灣 05/31 11:59
推 jcjou: 4!很差 連一堆土博都爛到不行 真的笑死22F 219.68.90.154 台灣 05/31 12:00
--