回看板
Disp BBS
作者 TouchAgain (謝謝)
標題 Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找
時間 Fri Apr 21 08:01:40 2023

我就問

現在台灣一般成年人有多少人不知道土豆有馬鈴薯這個含意的

我相信大部分人只是少用這個用法

但是大部分人還是知道土豆這詞可以當馬鈴薯用

既然如此為何禁止教給小朋友了解

本來就存在的用法 刻意去除它的存在才有問題吧

擺明就是把文化問題政治化


※ 引述《anna1203 (penny)》之銘言：
: 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩　曝「視頻」在台灣已流行
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/17/4124174-PH.jpg
: ▲康軒國中教材指「馬鈴薯是土豆」引發爭議。（圖／翻攝畫面）
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
: ▲康軒表示深感抱歉，後續會修訂內容並依行政程序送請審查。（圖／翻攝畫面）
: 生活中心／施郁韻報導
: 康軒國中教材被發現使用中國名詞，指「馬鈴薯是土豆」引發爭議，康軒表示深感抱歉，
: 後續會修訂內容並依行政程序送請審查，教育部長潘文忠對於此事相當意外。對此，作家
: 苦苓則逆風發文，要大家不要找麻煩，不少中國詞彙如「視頻」等，早已在台灣流行。
: 康軒國中生物課本提到「馬鈴薯是土豆」，讓教育部長潘文忠聞訊感到訝異，「這樣的話
: 審查不可能通過，台灣教科書怎麼可能使用中國的用詞！」對此，康軒解釋原教材編寫目
: 的在於提示我們生活中使用的一些不同語詞，講的都是同一事物，但對於教科書用詞引發
: 輿論爭議，仍深感抱歉，這個版本後續會將修訂內容，依教科圖書審定辦法規定的行政程
: 序送請審查。
: 不少人評論此事，但苦苓在臉書寫下：「不要大驚小怪了好嗎？人家課本上已經清楚寫了
: 『土豆在台灣是指花生、中國是指馬鈴薯』，一點錯也沒有呀！為什麼要找麻煩逼出版社
: 道歉？」
: 對於外界質疑中國詞語不合適？苦苓反問「視頻、高清、立馬、土豪、學霸、閨蜜、顏值
: 、接地氣」，以上這些詞「不都是本來中國在使用、現在台灣在流行的嗎？」
: 苦苓直言，語言不過是一種表情達意的溝通工具而已，中國人也使用源自台語的「吐嘈」
: ，且講得很習慣，請大家用平常心，不要亂給人戴帽子，別忘了我們是民主自由的國家，
: 引起網友熱議。
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1283302

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.25.218 (臺灣)
※ 作者: TouchAgain 2023-04-21 08:01:40
※ 文章代碼(AID): #1aGT9ci4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682035302.A.B04.html
※ 同主題文章:
[新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
04-21 07:21 anna1203
Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
04-21 08:01 TouchAgain
Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
04-21 08:09 poolknight
Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找
04-21 08:21 sxy67230
※ 編輯: TouchAgain (218.161.25.218 臺灣), 04/21/2023 08:02:34
→ jayppt: 這是課本耶 稍微政治一點合理吧1F 114.45.141.244 台灣 04/21 08:03
在講什麼? 合理在哪?
→ brodf084972: 所以我說教育部長時間很多2F 111.71.10.112 台灣 04/21 08:03
→ jayppt: 報章雜誌就算了 隨便 但課本耶3F 114.45.141.244 台灣 04/21 08:03
推 longlydreami: 台灣人現在一堆說視頻 語言本來就是要溝通的 有這種說法課本解釋一下就變成政治問題 真他媽腦殘4F 111.185.30.192 台灣 04/21 08:04
→ jayppt: 課本本來就有導入國家正確性的功能7F 114.45.141.244 台灣 04/21 08:04
土豆哪有正不正確的問題? 只有某傾向的政治化者自己才在那分
→ longlydreami: 更何況現在網路資訊時代又不像以前8F 111.185.30.192 台灣 04/21 08:05
噓 zz71: 豆科植物有豆夾 馬鈴薯有嗎 北七9F 101.137.84.32 台灣 04/21 08:05
你好好笑 一個名詞而已
每一個名詞都要有意義引經據典?
那這世界上大部分名詞都有問題了
→ DuvetLain: 課本導入國家正確性的功能其實是源自軍國主義以及美國冷戰時期的教育目的10F 27.247.28.127 台灣 04/21 08:06
→ longlydreami: 小學生人手一支iphone 隨時都在用網路 還以為現在是什麼國立演繹館時期12F 111.185.30.192 台灣 04/21 08:06
噓 HenryLin123: 刻意去除存在？你指國語運動？14F 144.178.28.137 美國 04/21 08:06
在講什麼鬼 笑死
→ longlydreami:  什麼都要國家說的才是對的嗎 有夠愚蠢
*更正：國立編譯館15F 111.185.30.192 台灣 04/21 08:06
推 kenny945: 老鐵，只是大陸區域用語你也要教？18F 49.217.2.125 台灣 04/21 08:08
你說的中文99%都跟大陸區域一樣
多用少用而已 強調這個根本沒差
→ DuvetLain: 實際上認識各地不同的用詞和溯源應該是中性且可培養知識探索精神的，像武漢肺炎、西班牙大流感
番茄在世界各地也有不同的俗名，玉米在台灣也有番麥的用法19F 27.247.28.127 台灣 04/21 08:09
推 traman: 沒豆莢不是豆 那地瓜也不是瓜  俗名居然還有人在挑骨頭啊24F 106.64.128.115 台灣 04/21 08:10
噓 zz71: 一個名詞而已？ 那林檎是蘋果你也接受囉？26F 101.137.84.32 台灣 04/21 08:12
你舉的例子特別爛你知道嗎?
你要不要先回答樓上的問題
依你的邏輯 地瓜也不是瓜 名字是不是也有問題?
推 salix: 以前罵國編版 現在政治化又ok了 果
然又是綠能 嘻
嘻27F 223.136.164.249 台灣 04/21 08:13
噓 zz71: 地瓜本來就不是瓜了 有問題嗎 智障30F 101.137.84.32 台灣 04/21 08:15
是問你依你的邏輯這名詞是不是有問題
你在回答什麼 不敢正面回答問題喔?
噓 zz71: 地瓜又不是回你  智缺耶你31F 101.137.84.32 台灣 04/21 08:17
你回樓上也一樣阿 我只是拿他的問題來問你而已欸 笑死
還是你看不懂他在拿邏輯打臉你 呵呵
※ 編輯: TouchAgain (218.161.25.218 臺灣), 04/21/2023 08:18:39
推 eggjeffrey: 某z邏輯錯亂還噓的很開心(笑32F 114.137.255.2 台灣 04/21 08:18
噓 zz71: 智障文組說某z邏輯錯亂 笑死33F 101.137.84.32 台灣 04/21 08:19
推 salix: 邏輯錯亂就算了 這已經可以吉了 呵
呵34F 223.136.164.249 台灣 04/21 08:19
推 yeangigi: 課本沒有教 老婆餅沒老婆，太陽餅沒太陽36F 36.225.2.174 台灣 04/21 08:23
→ DuvetLain: 白馬非馬38F 27.247.28.127 台灣 04/21 08:23
→ yeangigi: 強烈懷疑是政客收政治獻金所以不在課本內澄清39F 36.225.2.174 台灣 04/21 08:23
→ DuvetLain: https://i.imgur.com/WCFBaBc.jpg
https://i.imgur.com/ITrDaiD.jpg41F 27.247.28.127 台灣 04/21 08:25
[圖]
 
[圖]
→ JamesChen: 本來就是這樣，但他們就是想要政治操作來換選票而已，講不通的43F 101.10.60.195 台灣 04/21 08:33
噓 james111222: 你所謂的大部分人都知道，有數據？還是你覺得你自己知道，就上綱到大部分人都知道？
我可以跟你說，我知道的是台灣沒這個用法，但中國的土豆是馬鈴薯
那我在你的定義裡面是屬於哪一種45F 39.15.25.222 台灣 04/21 08:42
→ DuvetLain: https://i.imgur.com/I1fwzIK.jpg51F 27.247.28.127 台灣 04/21 08:47
[圖]
噓 myyalga: 康軒做文教事業連自己的論述都沒有論據，差評。
妳自己也說了要引經據典，所以在拉丁文裡面科學家為了溝通方便，通常會把馬鈴薯、花生稱為土豆的證據在哪？52F 106.64.16.4 台灣 04/21 09:01
→ errorr: 就是要從教育課本教你變成意識型態，限縮詞彙，以後小朋友不知道這詞，看到就會罵57F 114.136.228.83 台灣 04/21 09:30
推 hope951: 依據教育部字典啦！教育部字典自己不改出59F 111.250.137.45 台灣 04/21 09:30
→ errorr: 支語，黨就欣慰，黨洗腦成功60F 114.136.228.83 台灣 04/21 09:30
→ hope951: 來靠北別人喔？61F 111.250.137.45 台灣 04/21 09:30
→ errorr: 不然我看不出介紹不同用法有什麼不妥62F 114.136.228.83 台灣 04/21 09:30
→ hope951: 教育部電子字典打「土豆」去查，裡面會說馬鈴薯也叫土豆啦幹
論據在哪裡你自己不會去問教育部喔？引用教育部資料他媽的叫賣台？教育部長是不是中共同路人？
https://i.imgur.com/g7MBsc0.jpg
馬的！都沒人罵教育部？因為會罵到自己人是不是？63F 111.250.137.45 台灣 04/21 09:31
[圖]
噓 HenryLin123: 對啊，本來就存在的語言洗好爽喔。71F 144.178.28.137 美國 04/21 09:36

--
作者 TouchAgain 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄