作者
標題 [問卦] 阿襄去香港買的香菸很香 台語香有幾個音
時間 Sat Apr 15 01:16:08 2023
標題 [問卦] 阿襄去香港買的香菸很香 台語香有幾個音
時間 Sat Apr 15 01:16:08 2023
應該很多人都被問過這一題吧
台語
阿襄去香港買的香菸很香
裡面的四個香 台語竟然發音都不同
真是千變萬化的語言
有沒有 阿襄去香港買的香菸很香 的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.200.113.86 (香港)
※ 作者: hydroer 2023-04-15 01:16:08
※ 文章代碼(AID): #1aEOfQTH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681492570.A.751.html
→ : 台語其實是很有深度的語言2F 49.216.224.231 台灣 04/15 01:16
→ : 「香」→ 漳：hiang(文)/hionn(白)、泉：hiong(文)/hiunn(白)
句子裡最後那個「香」字應該要是「芳」→ phang(白)3F 111.255.135.103 台灣 04/15 01:24
句子裡最後那個「香」字應該要是「芳」→ phang(白)3F 111.255.135.103 台灣 04/15 01:24
推 : 你的版本還少了一個香 正確版是阿香去香港買的香很香 4個香都不同音 但阿香跟香港也可以唸同一個音7F 27.53.120.149 台灣 04/15 01:34
→ : 漢字「香」沒有 phang 的音，「芳」才有。10F 111.255.135.103 台灣 04/15 01:35
→ : 香菸台語沒有香這個字12F 125.231.244.21 台灣 04/15 01:47
→ : 還有香蕉的香13F 220.132.207.249 台灣 04/15 02:57
→ : 刊齁昏龐14F 42.77.9.166 台灣 04/15 03:04
推 : 台語就直接叫菸，香是拿來拜的15F 111.83.238.179 台灣 04/15 07:15
--
作者 hydroer 的最新發文:
![]()
王勝偉 雖然看了今天比賽。很想再喊他出來再站十年？ 反正他和邦邦中生代新生代內野手很多位打擊也差不多 不期不待 但是守備等級明顯不同檔次 但是轉頭想想 如果認真的幫邦邦思考進步的方式 王勝偉，也算是 …56F 31推![]()
邦邦商品部 （珠珠寶貝周邊） 可愛工作人員回答路過的魚住: 我們有限購 魚住: 有限購喔？ 可愛工作人員: 有限購呀 魚住: 我有預購 可愛工作人員: 你有預購喔 （轉頭回答另一邊邦邦的誰） 有我剛 …32F 25推![]()
剛剛看到鄉民在討論劉軒荅昨天的放棄踩壘 然後發現跑壘的許基宏 這不是鄉民最愛的性感短褲黑絲嗎？ 想當初 蔡鎮宇的性感短褲黑絲穿搭 造成了版上的討論轟動 怎麼許基宏同款穿搭可以這麼低調沒人討論 想請問 …136F 55推 24噓- 10F 6推 2噓
- 29F 13推 1噓
點此顯示更多發文記錄