作者 indium111 (#ttyhg)
標題 [新聞] 獨家專訪 麥考爾:美國軍事挺台 立場不
時間 Fri Apr  7 21:58:54 2023


1.媒體來源:
中國時報

2.記者署名:
周慧如

3.完整新聞標題:
獨家專訪  麥考爾:美國軍事挺台 立場不必模糊

4.完整新聞內文:

美國眾議院外交委員會主席麥考爾(Michael McCaul)6日在台北指出,沒有人希望台灣變
成如烏克蘭般的戰場,美國所做的努力是讓台灣可以嚇阻中共武力進犯,美國在軍事上支持
台灣的立場,不必模糊;美國必須加速交付武器給台灣,如果美國生產不及,將協調盟國優
先提供予台灣。


蔡英文總統與美國眾議院議長麥卡錫在洛杉磯會晤的同一天,麥考爾昨午率領7位跨黨派眾
議員搭專機抵台訪問,這是台美預先規畫的雙線行程,或只是時機巧合?

他昨日在下榻飯店接受本報專訪,對此問題,他微笑表示,的確是巧合,此行是代表美國人
民向台灣表達支持,「我們這團就是來嚇阻中共的」。

我們是來嚇阻中共的

據其了解,在他們抵台前,中共已發動一波文宣攻擊,並有3艘軍艦在台海周遭活動,這是
第一階段威嚇行動。他說,不排除有第二階段,「就是明天,我們拜會蔡總統時,可能會有
更激烈的威嚇行動。」


麥克爾特地在窗前留影,在他背後矗立著台北地標101大樓,他說「我們不會被嚇倒」。


麥考爾是二戰退伍軍人之子,他指出,自二次大戰後,太平洋地區從未面臨如此嚴重的軍事

與極權威脅,因應台灣發展不對稱戰力策略,為台灣提供海空武器,至為重要,例如魚叉飛
彈、水雷、反制艦艇、水下無人載具及更多數量的F-16戰機,刻不容緩。

麥考爾以勤奮不懈(diligent)形容他非常努力在國會為台灣奔走,多方協調,因應台灣的
需要,調整武器交付的優先順序。但問題是美國的生產趕不上時效,因此他透露,與國務院
、國防部有緊密合作,協調盟邦提供武器給台灣,「我們在烏克蘭就是這樣的」,例如英國
就有魚叉飛彈系統。


又如,美國協助澳洲製造核子潛艇,目的是保護太平洋。美英澳組成的「AUKUS」聯盟,目
的也在於此。

關鍵字是「不挑釁」

英國廣播公司(BBC)形容,美中台關係有如危險三角戀,台灣可能有被愛到死的風險。麥
考爾嚴肅地說,關鍵字是「不挑釁」,不要過度激怒對方導致戰爭。

他說,中國領導人習近平數度表示,「台灣是中國不可分割的一部分」,而且有決心要統一
台灣,因此美國看待這問題,不是習近平會不會進犯,而是習何時採取行動。

麥考爾重申,沒有人想要戰爭,美國所做的是增加台灣面對中共的嚇阻力量,他也同意檯面
下溝通很重要,可以避免衝突發生,然而美中溝通並不順利,中國高空氣球事件發生後,美
國國防部長奧斯汀數度要與北京方面對話,都無法進行,「另一方面,我們與台灣的溝通就
很好」。


在軍事之外,他支持台美簽署貿易協定,雖然企業界表示台美之間有重複課稅的問題,但他
認為應該可以解決,台美之間經濟與安全聯繫愈強化,台美關係就會更穩固。

麥考爾等人昨天下午已拜會副總統賴清德及「國防相關官員」。他肯定賴清德會延續蔡英文
政策路線,維持兩岸現狀。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://tinyurl.com/4x9zdk65
獨家專訪 麥考爾:美國軍事挺台 立場不必模糊 - 國際大事 - 中國時報
[圖]
美國眾議院外交委員會主席麥考爾(Michael McCaul)6日在台北指出,沒有人希望台灣變成如烏克蘭般的戰場,美國所做的努力是讓台灣可以嚇阻中共武力進犯,美國在軍事上支持台灣的立場,不必模糊;美國必須加速交付武 ...

 

備註:
美國給中國時報的專訪
以上新聞內容絕對不是綠媒自己的超譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.144.27 (臺灣)
※ 作者: indium111 2023-04-07 21:58:54
※ 文章代碼(AID): #1aC26XdK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680875937.A.9D4.html
※ 編輯: indium111 (125.231.144.27 臺灣), 04/07/2023 21:59:51
railman: 謝謝美爸1F 223.137.52.231 台灣 04/07 21:59
EBVirus: 不演了 你們快點開打吧2F 111.253.177.42 台灣 04/07 21:59
Topwater: 看到維持兩岸現狀 台獨狗死去3F 1.175.169.93 台灣 04/07 21:59
clover1211: 第一年的二十億美金勒4F 60.198.187.63 台灣 04/07 22:00
sam8921502: 翻譯:美國軍火挺台 死的不是美國人5F 1.164.8.69 台灣 04/07 22:00
spzper: 一中兩岸不隸屬不就是軍事模糊XDDD6F 114.42.94.245 台灣 04/07 22:00
coollfd 
coollfd: 可以跟獨裁中國斷交 跟台灣建交7F 114.136.206.108 台灣 04/07 22:00
waldo34: 拔拔最挺我們了8F 114.45.192.91 台灣 04/07 22:00
coollfd 
coollfd: 不然就是跟民進黨一起騙台灣人9F 114.136.206.108 台灣 04/07 22:00
jimlexus: 好哦,兩邊新聞都要看~10F 1.162.138.197 台灣 04/07 22:01
spzper: 建交中國~還想看台灣這碗有沒有錢拿11F 114.42.94.245 台灣 04/07 22:01
Tars: AIT指定要中時做專訪 看你還敢不敢下奇怪的12F 114.33.139.218 台灣 04/07 22:01
jimlexus: 順便幫我呼籲一下許教授出來打個球13F 1.162.138.197 台灣 04/07 22:01
loveran: 難得中屎沒有亂帶風向14F 101.10.4.52 台灣 04/07 22:01
Tars: 標題15F 114.33.139.218 台灣 04/07 22:01
jimlexus: https://i.imgur.com/tx7b2OI.jpg16F 1.162.138.197 台灣 04/07 22:01
[圖]
sam8921502: 「我們在烏克蘭就是這樣的」17F 1.164.8.69 台灣 04/07 22:02
andytaso: fta bta cptpp 簽了我才信18F 223.137.139.64 台灣 04/07 22:02
Brioni: 美國立場一直都是不能動武,其他隨意19F 42.77.150.183 台灣 04/07 22:04
chuchichan: 美國比起支那共匪可信太多了20F 27.147.33.238 台灣 04/07 22:07

--
作者 indium111 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄