故宮去年掀起軒然大波的3件破損瓷碗，經專業修復後以幾乎完美無缺的樣貌重生，今起
在北院正館展出。修復人員「陳澄波」巧與鼎鼎大名的台灣前輩畫家撞名，問他有沒有因
此產生困擾或趣事，他只笑說，「我都開玩笑說我是嘉義人」。

陳澄波在故宮從事瓷器修復大約有10年，他說，自己沒有統計過已經修復過多少碗，但以
3件破損瓷碗來看，並不算太複雜或困難，他以「就是修復工作的一環」來形容。由於陶
瓷文物具有高度審美與工藝價值，保存修護人員以修復技術復原其外觀，藉此增進陶瓷的
美學與展示效果；修復後的瓷碗，肉眼幾乎看不到破綻，不過，陳澄波說，仔細觀察，在
不同的光線視角裡，有時還是可以看到些微痕跡。

陳澄波表示，陶瓷於博物館最常發生的劣化是因輕忽、包裝不當或運輸等導致破損；帶有
明顯審美價值的高溫瓷器，需考量實際情況適度還原受損的表面，以符合博物館文物展示
的基本功能。

此次3件備受關注的破損瓷器就是高溫瓷，因燒結程度高，溫度約落在1250至1400℃左右
，破損時通常破片斷口的邊緣光滑平整。完成黏合處理後，會有不同程度的缺損狀況，導
致面缺口容易被觀察到，因此，以適當材料填補後，再以壓克力顏料於填補處進行全色處
理，使全色區域可近似於陶瓷釉料表層的質感。