作者
標題 [問卦] 緬甸 為什麼不是翻 面麻?
時間 Wed Mar 29 19:35:47 2023
標題 [問卦] 緬甸 為什麼不是翻 面麻?
時間 Wed Mar 29 19:35:47 2023
緬甸 英文是 Myanmar
發音比起緬甸 聽起來感覺更像 面麻
為什麼當初會翻譯成緬甸 而不是 面麻
是因為緬甸語的發音嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.12.31 (臺灣)
※ 作者: KevinLow 2023-03-29 19:35:47
※ 文章代碼(AID): #1a92ANao (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680089751.A.932.html
→ : 因為面麻醬1F 223.138.207.1 台灣 03/29 19:36
→ : 未聞花名2F 101.10.60.66 台灣 03/29 19:36
推 : 太臭3F 106.64.80.102 台灣 03/29 19:36
推 : 被抓到了QQ4F 118.231.184.148 台灣 03/29 19:36
→ : 筍筍5F 101.139.217.120 台灣 03/29 19:38
推 : 看完沒哭= =6F 101.10.6.192 台灣 03/29 19:38
→ : 滑倒惹7F 114.35.57.71 台灣 03/29 19:39
推 : 老師請下secret base8F 218.166.179.54 台灣 03/29 19:39
推 : 面麻~~面麻~~~~~~~~9F 36.234.77.99 台灣 03/29 19:41
→ : めんま10F 140.114.234.143 台灣 03/29 19:41
推 : 先哭11F 49.216.190.140 台灣 03/29 19:42
推 : 面麻QQ12F 45.144.227.36 台灣 03/29 19:43
推 : 大部分國家包含他們自己都叫自己緬馬
(或類似的讀音) 緬甸是中國賜的名字13F 111.248.120.200 台灣 03/29 19:44
(或類似的讀音) 緬甸是中國賜的名字13F 111.248.120.200 台灣 03/29 19:44
推 : 尼德蘭15F 114.136.229.113 台灣 03/29 19:46
→ : 希臘
支那16F 27.242.10.225 台灣 03/29 20:00
支那16F 27.242.10.225 台灣 03/29 20:00
--
作者 KevinLow 的最新發文:
- 早上打開八呱版 說新竹馬偕兒童醫院非常有問題 但是剛剛去官網看 居然還可以掛號 真的是太離譜了!! 新竹馬偕兒童醫院 怎麼還沒即刻停業?93F 28推 6噓
- 50F 14推 2噓
- PTT宣稱飛沖繩都比墾丁省錢 不過不知道是不是各國都有像墾丁一樣的盤子觀光區? 如果要從日本選一個觀光區最像墾丁的話 有沒有哪個都道府縣會最像墾丁 專坑盤子的?39F 22推 1噓
![]()
手機: iPhone 15 Pro Max 版本: iOS 18.1 Beta 2 幾波改版之後: 1. 日夜間切換那些問題大致都修好了 2. 鍵盤終於不用每個注音都打對才能輸入 不知道這功能叫什麼 …36F 20推- 74F 45推 1噓
點此顯示更多發文記錄