回看板
Disp BBS
作者 k26975582 (點點kino)
標題 [問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別
時間 Thu Mar 16 16:56:23 2023


一般民間所稱台語和台灣話
源自於日治時期把台灣島上最多人
使用的語言稱作台灣話（台語）
後來日本人走了以後，
本來社會上新聞報紙
也都還以台語來稱呼維持了20年，
後來因為大中國主義者心裡作祟，
硬是標籤成是閩南沙文主義，
把台語改稱閩南語.閩南話；

但他們忘記的是
根據1915年台灣總督府調查，
台語曾是82%總人口的母語
和87%人口通用語，
卻被少數人強推的
國語政策、禁止說方言，
改變了原有台灣語言生態，
現在教育部還想改稱作臺灣閩南語，
一整個問號？

上海人會說自己說的是上海話，
廈門人也會說自己說的是廈門話，
挪威語、瑞典語、芬蘭語也是如此，
應該沒有人會都歸類在同一種語言吧！
更何況台語融合了平埔語、荷蘭、日本語
早已是和閩南語不同的語言了吧？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.39.161 (臺灣)
※ 作者: k26975582 2023-03-16 16:56:23
※ 文章代碼(AID): #1a4jcvss (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678956985.A.DB6.html
※ 同主題文章:
[問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別
03-16 16:56 k26975582
Re: [問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別
03-16 17:06 zo6al
→ bill403777: 不用分這麼細1F 114.137.224.197 台灣 03/16 16:56
噓 Usayhiisayha: 差在哪啦幹2F 42.77.205.85 台灣 03/16 16:57
噓 fuckggrun: 三小啦3F 111.249.21.28 台灣 03/16 16:57
→ zo6al: 覺青又在幻想兩者不一樣4F 223.137.130.146 台灣 03/16 16:57
→ k44754 …
噓 k44754: 閩南仔分這麼細作啥，番膏都不care了5F 116.89.136.61 台灣 03/16 16:58
推 louis13: 台語有包含很多外來語 閩南語沒有 如果連這個都分不清楚 那是智商的問題6F 27.240.161.247 台灣 03/16 16:58
噓 GUNDAMJACK: 你好棒喔8F 223.137.200.33 台灣 03/16 16:58
噓 pipiispipi: 雞掰弱智閩南人又在發病了9F 42.73.147.40 台灣 03/16 16:58
噓 wellwest: 所以是差在哪啦10F 39.9.205.64 台灣 03/16 16:59
噓 zo6al: 硬要說不一樣，那是腦袋裝屎11F 223.137.130.146 台灣 03/16 16:59
推 alwang: 那個調查有人信XDDDD 2023年了耶12F 123.51.228.40 台灣 03/16 16:59
→ chigo520: 那為什麼客家語原住民語不是"台"語
我還1600年原住民語使用率8成勒13F 49.216.83.85 台灣 03/16 16:59
→ ChungLi5566: 好的 閩南語15F 223.136.98.181 台灣 03/16 17:00
噓 ted01234567: 誰管你。留一個。自己選16F 220.129.157.127 台灣 03/16 17:00
→ Horse129: 講再多也改變不了台語是對岸傳過來的事實17F 49.216.225.163 台灣 03/16 17:01
→ talrasha: 泉洲人漳洲人表示：19F 61.224.95.174 台灣 03/16 17:01
→ Horse129: 真正在地台語是原住民語 謝謝20F 49.216.225.163 台灣 03/16 17:01
→ theskyofblue: 台灣閩南語  就跟美國english一樣美國人不會說講的是Amerish21F 211.22.26.95 台灣 03/16 17:01
噓 ntpcgov:23F 60.251.107.150 台灣 03/16 17:03
推 elolee: 所以你要說的是台灣省語的意思嗎？24F 111.83.241.162 台灣 03/16 17:04
噓 brucielu95: 笑死 閩南話25F 36.226.189.84 台灣 03/16 17:05
推 uohZemllac: 美國是有部分的人會說自己講的是American啦26F 140.123.59.146 台灣 03/16 17:05
推 talrasha: Amerish  XD28F 61.224.95.174 台灣 03/16 17:07
噓 DarrenD: 喔 搞清楚了又如何？看都不想看這種廢文塊錢當社畜啦 魯蛇
快去29F 49.216.161.224 台灣 03/16 17:08
→ k26975582: Louis說的沒錯 樓上很多人還在混淆是非32F 27.247.39.161 台灣 03/16 17:11
→ Newtype: 外來語再多語種文法也不會變啦 閩南後裔33F 61.227.234.72 台灣 03/16 17:11
噓 wryyyyyyyy: 喔34F 39.15.56.56 台灣 03/16 17:11
→ k26975582: 連台語閩南語都分不清楚真的很無言35F 27.247.39.161 台灣 03/16 17:12
噓 froce: 說的人最多就是台語的話，現在說國語的比閩南話的絕對更多，洗洗睡好嗎？36F 180.217.218.36 台灣 03/16 17:12
→ k26975582: 是忘記還是害怕想起來？38F 27.247.39.161 台灣 03/16 17:13
噓 brucielu95: 好了啦反串失敗39F 36.226.189.84 台灣 03/16 17:13
→ froce: 也不是原住民語言，也不是使用最多的語言，幹嘛要叫台語？科科40F 180.217.218.36 台灣 03/16 17:13
→ Newtype: 不然三民賣到閩南語地區的戲劇給誰看42F 61.227.234.72 台灣 03/16 17:14
噓 george35157: 加幾句外來語就是不同語言我也是笑笑43F 112.105.119.243 台灣 03/16 17:16

--
作者 k26975582 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄