作者
標題 [問卦] 硅谷 是什麼? 是不是支語啊?
時間 Tue Mar 14 01:01:22 2023
標題 [問卦] 硅谷 是什麼? 是不是支語啊?
時間 Tue Mar 14 01:01:22 2023
最近第一次聽到 硅谷 硅谷銀行破產倒閉
我查了一下 原來 "硅谷"就是"矽谷"喔?
硅谷 是不是支語啊?
台灣都講矽谷吧?
有沒有掛阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.206.110 (臺灣)
※ 作者: OPPAISuki 2023-03-14 01:01:22
※ 文章代碼(AID): #1a3rRaW2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678726884.A.802.html
→ : 41F 1.200.13.235 台灣 03/14 01:01
→ : 樓下是不是從小就被肛過ㄌ?2F 114.36.117.248 台灣 03/14 01:02
推 : 很多龜的谷3F 67.180.127.11 美國 03/14 01:03
推 : 硅谷比較貼近音譯4F 114.37.163.39 台灣 03/14 01:03
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9OqCgq0.jpg)
推 : 龜頭谷6F 42.77.227.178 台灣 03/14 01:04
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6wxe5ae.png)
→ : 49F 101.12.41.190 台灣 03/14 01:05
推 : 硅頭10F 118.160.59.31 台灣 03/14 01:07
推 : 矽晶片台灣做的11F 180.217.216.215 台灣 03/14 01:08
噓 : 支國的元素表是圭？12F 67.180.127.11 美國 03/14 01:09
→ : 欸不是 你們中國人卻用日本發明的翻譯?13F 118.160.59.31 台灣 03/14 01:10
→ LBJ23 …
→ : 所以他們都說硅膠 沒有矽膠16F 118.231.146.220 台灣 03/14 01:12
推 : 硅這個字原本也唸汐17F 101.9.184.128 台灣 03/14 01:12
推 : 化學是洋人的東西，既然音譯就應該一致。硅實在有夠土氣。18F 76.144.54.191 美國 03/14 01:13
→ LBJ23 …
→ : 就改來改去 中國喜歡唱反調阿
是因為唸起來 太像"習" 要避諱?21F 118.161.206.110 台灣 03/14 01:14
是因為唸起來 太像"習" 要避諱?21F 118.161.206.110 台灣 03/14 01:14
噓 : 這是外國地名本來就是音譯。改了成自己意思叫做比較有氣質？23F 67.180.127.11 美國 03/14 01:16
推 : 看還有人學校沒教什麼是信達雅25F 39.14.27.45 台灣 03/14 01:20
→ : 英文是 silicon 矽利康耶 怎麼是硅?26F 118.161.206.110 台灣 03/14 01:24
→ : 硅藻土27F 114.47.43.103 台灣 03/14 01:25
噓 : 林北說歸骨啦，幹28F 111.71.64.206 台灣 03/14 01:28
推 : 就早期對kei的音譯吧 荷語聽起來像gay
當時世界的中心是歐洲 還不是美國29F 180.217.226.174 台灣 03/14 01:34
當時世界的中心是歐洲 還不是美國29F 180.217.226.174 台灣 03/14 01:34
推 : 4，會覺得不是的 我都自動歸類成31F 123.192.156.100 台灣 03/14 01:42
推 : 講硅的真的有夠白癡32F 101.9.49.126 台灣 03/14 02:04
--