作者
標題 Re: [問卦] 這封簡訊在供三小
時間 Sat Mar 4 11:18:05 2023
標題 Re: [問卦] 這封簡訊在供三小
時間 Sat Mar 4 11:18:05 2023
※ 引述《SUZUKI5566 (小阿魯)》之銘言：
: 嗨！各位今天過得好嗎？
: 本隔離仔今天收到一則不明的簡訊
: 有沒有哪位師爺可以幫忙翻譯翻譯？
: 正確翻出來，本大爺P幣賞賜！
: https://i.imgur.com/XM4Ftpr.jpg
: 這封簡訊到底在供三小啊～
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
安安，你好
幫你翻譯一下，因為我今天也收到了
記得給我P幣，謝謝，不用客氣 ：）
https://i.imgur.com/FfuUG15.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FfuUG15h.jpg)
Sent from JPTT on my iPhone
--
余謹上帝及公民 格南 前宣誓，願吾一生純
潔忠誠服務，勿為有 爾丁 損無益之事，勿取服
或故用有害之藥，當 盡 予力以增高吾職業之
家務均當謹守秘密， 予 將以忠誠勉助醫生行
事，並惠心致志以注 意 授 予 護理者之福祉。 m06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.91.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1a0hXrdC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677899893.A.9CC.html
推 : 翻譯正確1F 150.116.147.25 台灣 03/04 11:18
→ : 一把年紀了，沒梗的爛東西也發，多愛發文?2F 1.161.138.144 台灣 03/04 11:19
→ : 欸不是 原文都超過半年了 你念念不忘原PO也太久了吧... 讓你還去翻出當時的文章回3F 150.116.147.25 台灣 03/04 11:19
推 : 優質考古文5F 1.174.67.76 台灣 03/04 11:22
推 : 翻譯蒟蒻？6F 111.250.160.49 台灣 03/04 11:35
推 : 厲害7F 114.137.167.207 台灣 03/04 11:51
--