回看板
Disp BBS
作者 HrtUndrBld (Aseroraorion)
標題 Fw: [理超] GBF月末活動 蒼秋曲裂帛 劇情簡述與感想
時間 Mon Sep  4 13:05:51 2023

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZODB23S ]

作者 HrtUndrBld (Aseroraorion)
標題 [理超] GBF月末活動 蒼秋曲裂帛 劇情簡述與感想
時間 Tue Nov  1 16:03:10 2022


日文標題是      "荒るる旻天、帛裂く調べ"，
英文是          ”Falsetto in the Autumn Gray”
我翻得沒什麼把握，就先這樣將就吧。

跑完這部劇情後，閉上眼睛一回想還真是五味雜陳。
六章的結構中，在四章3節前都只是那種普通的FE吃餅喝茶劇情，
而且幾個12、3歲的小朋友聚在一起感覺就很吵。說實話有點勸退。

然而在四章末劇情強度節奏突然就開始飆高。
前面零散的劇情突然都有了意義，把玩家對故事的理解整個翻了過來。
到五六章就看詮釋幕後黑手的聲優秀演技。
反派的演出超強! 強到會讓人掉san值那種。
我甚至有點排斥去回想那些場景，不過這也是本作最精彩的部份，還是建議去體驗一下。

總的而言，對我來說有點像《來自新世界》，

前面慢熱後面飆車。
很猛，但沒事不會去找出來重看。

這次活動雖然是接續狐狸系列的故事，不過跟前兩部打九尾沒什麼太大關係
靠著序章的簡介直接看應該也能接上故事。


=======================琵琶聲響起，一位女子娓娓說起故事=========================


且說蔻跟容被”非人之物”(以下稱怪物)襲擊，好不容易逃出生天卻傷痕累累。
https://imgur.com/L7T0080.jpg
https://imgur.com/xQuklIJ.jpg
[圖]
 
[圖]

尤艾爾、蘇絲雅和團長將兩人救下後大家放下心來
https://imgur.com/OHSWeMl.jpg
[圖]
不知何時現場卻多了一個不認識的狐耳少女。
https://imgur.com/zoSeJf1.jpg
[圖]

這個自來熟的綠髮姑娘拿出琵琶邊彈邊自我介紹，
她自稱是七王家庫茲列大叔的女兒，翠。
https://imgur.com/fhd2FUu.jpg
[圖]


七王家似乎是吟遊詩人世家來著。
庫茲列靠著祖傳的特殊能力能得知全空各地大大小小的奇聞逸事—
其中甚至包括我團過去的冒險事蹟—
並將這些故事一一講述給翠聽。
翠聽故事聽久了忍不住想親自見識，於是就跑來找我們了。

雖然尤艾爾和蘇絲雅從沒有聽說過庫茲列大叔有女兒這件事，
但看到翠的狐火和琵琶，也沒有感知到惡意
便半信半疑的讓翠跟著大伙一塊行動。

這個女孩雖然來歷透著點蹊蹺，
但開朗的個性很快就讓她和同年紀的蔻與容打成一片。

翠上船後跟死黨們四處找其他團員攀談，
在這個過程中眾人注意她微妙的執著在理解”愛”這件事上。
直到她們去到梅德維希雅島找斑比和斑特吸血鬼姊弟，事態才出現變化。
https://imgur.com/6qVZiE6.jpg
https://imgur.com/2i1ZBcA.jpg
[圖]
 
[圖]

抵達目的地時，兩姊弟正在因要送吸血鬼大公費德拉克什麼禮物而意見不合
姊姊說要舉辦蛋糕派對，弟弟說要辦鋼琴演奏會
吵到正要對罵時，翠跳到中間阻止兩人的衝突，

並提議要用自己家傳的奇妙絲線來作手工手環當作禮物。

這種絲線的顏色會隨接觸者的心情改變，
比如說友誼是黃綠色，而摯愛就是桃紅色。
兩人被這個酷東西吸引，立刻就欣然同意，於是大家就一起動手作手環。

看到兩姊弟作出的美麗成品，翠不禁稱讚:
        “我只有聽我父親提過，沒想到顏色竟然能變得這麼漂亮!
看來你們真的超喜歡費德拉克的”

“嘿嘿，當然囉，他可是我最喜歡的人”斑比挺起胸膛驕傲的說
“畢竟他相當於我們的父親嘛，敬愛他是當然的!”斑特附和。

        “當然…嗎?” 翠有點遲疑


“有什麼好奇怪的嗎? 喜歡把拔不是很普通嗎?”
“就跟你喜歡你爸爸一樣吧?”

        “诶?”

“別害羞嘛，翠你感覺就是超黏你爸爸的吧?” 尤艾爾打趣的說

        “阿哈…阿哈哈…ㄟ斗…阿咧?” 翠露出了奇怪的表情

“翠? 怎麼了嗎?”


        “等…等等喔，我…真的”
                        “愛著我的父親嗎?"

“不對嗎?”

翠尷尬地移開眼神。
        “呀…啊哈哈…好奇怪…我…好奇怪，抱歉，我剛剛在說什麼啊”
話一說完，她彷彿脫力般突然倒下。

“妳怎麼了，身體不舒服嗎?”

        “我不知道…應該還好...我只是有點…胸口不舒服…”

"真的嗎? 跟我們吸血鬼不一樣，凡人很容易生病的，別太勉強了"

事後回過頭來看，翠這時突然的身體不適或許就是最初的徵兆。


儘管臥病在床多日，翠的身體仍不見好轉。

她一想到自己對父親的感情便悲從中來

"庫茲列...庫茲列...拜託你...回答我..."

她一邊呢喃著父親的名字，一邊跑出去

"我見到了斑比斑特對他們父親的愛，如此美麗的愛"
"ㄟ，庫茲列，我問你，愛是何物?"
"孩子對父母親的愛難道真是天生的嗎?"

        "妳心境何如?"

"庫茲列! 啊...我聽到你的聲音了"

        "心境何如?"

"我的胸口感覺很奇怪，很奇怪! 我感覺自己快要不是自己了!"

        "痛苦嗎?"

"庫茲列，庫茲列! 拜託你告訴我!"
"明明這麼痛苦! 為什麼我還能活著? 為了什麼?"
"這樣痛苦的情感難道就是愛嗎? 不啊，我不想知道啊!"
"你愛我嗎?我...可以愛你嗎?"
"我不知道啊!!...什麼都..."
"幫幫我! 爸爸!"

        "啊啊，成了! 終於成了!"

"诶?"

        "嘎哈哈哈哈...哇哈哈哈哈哈..."男人高聲笑著奏鳴了手上的琵琶

"庫茲...列?"翡翠色的狐火環繞翠周身讓她動彈不得，連悲鳴都無法發出。

        "終於到達了"
        "這正是妳所求之境"
        "人類的感情!"

這時追翠而來的我們剛好到場

"你在對自己的女兒銃三小啊!? 庫茲列! 腦袋帕帶了嗎!?" 尤艾爾憤罵


        "女兒?  妳說這東西嗎?
                        哈哈哈哈哈哈哈!!"

        "來!來!來!來聽我說!"
        "這是一切開始的故事!"
        "這是一切終結的故事!"
        "喀喀!喂! 都聽仔細啦!"


眼前的庫茲列煞有其事地宣稱自己就是襲擊蔻跟容的非人之物，跟我團動起手來

打到一半翠自己掙脫了束縛，護在庫茲列身前阻止我團的進攻

"翠醬，快讓開!那已經不是庫茲列..." 露莉雅說

"他是啊! 不是怪物! 他就是真正的庫茲列啊!"

"你被騙了，真正的父親怎麼可能會對女兒作這種事?" 蘇絲雅說

"不是你們想的那樣!這個人是真的庫茲列!"
"他會生氣也是合情合理的，因為我..."
隨著淚水泊泊流下，眾人眼前的翠產生了變化
                                  "...才是非人之物"
https://imgur.com/MJ5OzHA.jpg
[圖]
"求求你們...我不想看到自己重視的人們傷害彼此!"
事態的戲劇性轉折讓眾人驚訝的啞口無言。


        "已經可以了嗎?"

"已經夠了。再繼續隱瞞下去只會更加痛苦。"
"謝謝你，庫茲列。你之所以扮黑臉就是為了給我制造出這樣一個承認的機會吧?"

琵琶聲再次響起
        "那我們就來說個故事吧，關於我們的故事"


庫茲列的妻女在多年前分別因病去世後，
庫茲列覺得這個世界已經沒有值得一看的色彩
就親手戳瞎了自己的雙眼拿起琵琶四處流浪。

某天在荒野他突然被自己早已失去的女兒搭話。
庫茲列立刻意識到面前的東西就是汲取自己記憶模仿出來的非人之物的其中一個分身體。
這種等同對愛女的褻瀆讓庫茲列憤恨不已決心報復。

他不眠不休的像對待女兒般講故事給非人之物聽，待得怪物起了興趣
就送牠過來找我們。

與我們朝夕相處後瞭解愛為何物的怪物，
對自己在全空四處禍害生靈的分身感到慚愧，
同時也對自己這種怪物不可能得到庫茲列的父愛這件事感到痛苦。

聽到翠的自白後，蔻和容抱著翠表示不管翠是人是妖
都是他們永遠的朋友。

正當情況好轉時，之前攻擊蔻和容的非人之物突然從翠的體內像霧一樣滲出成型
原來牠也一直在等待時機要吞噬掉翠。
https://imgur.com/h5czwQ8.jpg
[圖]

牠把翠吞掉後用噁心的語調對想救翠的眾人各種冷嘲熱諷，
甚至還現場捏了一個假翠撕成兩半再嘎哈哈哈的嘲笑。
然而蔻和容發現非人之物其中的一隻手上戴著他們送她的手環，
堅信翠還活在怪物體內，並試圖救出她。

怪物也發現了這個手環卻發現不管怎麼作都沒辦法取下而感到十分動搖，
就召喚了附近的所有分身作出元氣彈要一口氣消滅對方。

然而正當元氣彈要擊中容之時，怪物竟衝過去把容推開自己承受損傷跌出島緣。
容理解到剛剛幫助她的正是翠，馬上衝過去想拉住怪物

怪物在此時變回了翠的樣子，露出虛弱的微笑把容的手撥開。

"妳這...笨蛋..."
"翠!翠ㄟㄟㄟㄟㄟㄟ!"

https://imgur.com/XmBsEbs.jpg
[圖]


        在墜落的空中 怪物嘆了一聲

"你也會死的喔" 牠轉頭對一起跳下來的庫茲列說

"能死還算好的。"
"我聽說過在赤色大地生活的幽世居民，"
"如果我們掉下去還沒死，對他們來說可是稀有素材啊。"
"不論是被作成自律人偶，殘酷儀式的祭品或實驗白老鼠..."
"等著我們的毫無疑問是真正的地獄吧"

"唉呀...那可真討厭哪"

"......"
"為了紀念，我來說個為愛而死的怪物的故事吧?"

"好啊 請便吧"

"或是一個兩度失去愛女的男人的故事呢?"

"那是...在說庫茲列自己嗎?"

"我...一開始送你來瞭解愛的時候的確是不懷好意"
"但我同時也很感激你"
"我的女兒一生都臥病在床"
"能夠看到她到處結交朋友遊山玩水"
"儘管我知道一切都只是謊言，但我很感謝你讓我看到這個可能性"
"啊...我多麼希望能親眼見到經過旅途後成長的你啊 翠"

"這麼說來，如果翠還活著，到現在也已經成人了呢"
"啊啊...你也是個笨蛋呢"
"太遺憾啦，你認錯人囉"

"所以你還是非人之物嗎?"

"是啊 我正是非人之物啊"
"我把自己無罪的那部份留在空之世界的某個分身了"
"在你面前的就是純粹的邪惡部分啦"
"你是抱著不要讓女兒孤獨死去的想法才跳下來的吧? 哈...白白犧牲啦 庫茲列"

"自說自話"庫茲列笑道。
"足矣，一同前行吧"
"黃泉路上無人相伴也太過寂寞了，你說是吧?"

"真的...是個笨蛋哪"
"爸爸"

==============噹啷=========="這就是"非人之物"的故事"==========================

女子說完故事後起身，不小心撞到了人。

"抱歉我不是故意的，您沒有大礙吧" 女子趕緊道歉
https://imgur.com/27Wkr6a.jpg
[圖]
"幹嘛這麼拘謹啊? 太見外了吧" 容說 "你可讓我好找啊 翠!"

                        "我最親愛的朋友!"

                                        END


--
https://imgur.com/OsarNEM.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZODB23S (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667289794.A.0DC.html
→ medama: 不是 你改成裂帛曲比較好吧1F 11/01 16:04
推 a43164910: 我都唸荒旻天帛裂調==2F 11/01 16:06
→ gx9926: 之後綠狐狸出角可以出大隻版本的嗎3F 11/01 16:07
→ kinuhata: 吟遊詩人綠毛有夠騷 結果被找到的時候又秒變回原本的= =4F 11/01 16:11
推 shitanaga: 沒有贖罪RTA好評，出角當然要小隻的5F 11/01 16:14
推 rb79: 綠狐狸個人覺得翻成"翠" 可能比較有感覺6F 11/01 16:16

OK
推 s6031417: 那個爸爸演技超好的，讚7F 11/01 16:37
推 sarevork: 我也想要大隻的翠8F 11/01 16:39
→ l6321899: 狐狸出這麼多版本難得兩隻組一起賣，結果抽不到(炸9F 11/01 16:43
推 Raynor: 翻翠不錯，也跟髮色搭10F 11/01 16:57
推 rb79: 那個 聞け！聞きなさい！お聞きなさ～い！真很有說書人感11F 11/01 17:00
推 reader2714: 大隻的好騷喔12F 11/01 17:52
推 magic404011: 狐狸組也越來越多人了13F 11/01 19:10
推 errantry34: 這次活動超讚 前後邏輯清楚轉折合理 聲優演出又強
應該是三年內我最推的了 難得CY還寫得出正常劇本
而且非人之物把分身系怪物能玩的梗全玩了一輪 不管是好或壞的方面 看得超滿足14F 11/02 00:01
推 amamiyaren: 話說斑比跟拜特不是姐弟嗎18F 11/02 09:48

啊對對對 我寫那邊的時候就覺得哪裡怪怪的XD
※ 編輯: HrtUndrBld (140.112.25.32 臺灣), 11/02/2022 15:57:04
※ 編輯: HrtUndrBld (140.112.25.121 臺灣), 11/04/2022 10:18:19

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: HrtUndrBld (156.146.59.19 美國), 09/04/2023 13:05:51
→ sudekoma: 曲裂帛譯得漂亮(′・ω・`)有涵養1F 09/04 13:11

--
作者 HrtUndrBld 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄