作者
標題 [新聞] 《3體》伏筆葉文潔的笑話隱藏什麼（有雷
時間 Tue Apr 2 01:50:27 2024
標題 [新聞] 《3體》伏筆葉文潔的笑話隱藏什麼（有雷
時間 Tue Apr 2 01:50:27 2024
《3體》伏筆「葉文潔」的笑話隱藏什麼？演員：留下希望！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2024年4月1日 週一 下午9:06
https://i.imgur.com/uJDAwF8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/uJDAwF8.jpg)
《3體》劇照（Netflix提供）
1、《3體》開播兩週後，評價明顯回升？
2、兩位演員談「葉文潔」的笑話，謎底得等第2季？
3、「葉文潔」的笑話隱藏什麼線索？
【文／Sophie Yeh】
全球熱門科幻大劇《3體》（3 Body Problem）開播兩週後好評迅速激增，爛番茄觀眾指
數從63%拉升至81%，IMDb網站評分也提高到7.8星，劇中不少理論、外星文明威脅的情節
都受到熱烈討論，其中第7集「葉文潔」對「索爾」講了一個近乎謎語式的神祕笑話，成
為本季的大懸念。
數從63%拉升至81%，IMDb網站評分也提高到7.8星，劇中不少理論、外星文明威脅的情節
都受到熱烈討論，其中第7集「葉文潔」對「索爾」講了一個近乎謎語式的神祕笑話，成
為本季的大懸念。
＊以下有影集《3體》劇情，請慎閱。
當《3體》關鍵角色「葉文潔」終於意識到「3體」不會拯救而是要來毀滅人類，她回到家
後向「3體」預告：
「我的老信念帶我們走上不歸路，但我還藏了一、兩手，幾個世紀之後，可能會有一場公
平的較量，或完全不用戰。」
暗示她已經想到方法，能讓人類力挽狂瀾，她打電話約「索爾」見面，留下「愛因斯坦」
、「天使」與「上帝」的笑話：
「愛因斯坦」到了天堂，準備拉他心愛的小提琴，「天使」衝過來警告他「上帝會不高興
的，祂是薩克斯風手」，無聊又手癢的愛因斯坦，聽到上帝在吹奏《Take The "A" Train
》，他開始與上帝合奏，結果上帝踢了愛因斯坦的蛋蛋又砸爛了小提琴，沒有音樂的天堂
，成了愛因斯坦的地獄，「天使」再次出現說「我們警告過你了，千萬別招惹上帝（別與
上帝合奏）」。
的，祂是薩克斯風手」，無聊又手癢的愛因斯坦，聽到上帝在吹奏《Take The "A" Train
》，他開始與上帝合奏，結果上帝踢了愛因斯坦的蛋蛋又砸爛了小提琴，沒有音樂的天堂
，成了愛因斯坦的地獄，「天使」再次出現說「我們警告過你了，千萬別招惹上帝（別與
上帝合奏）」。
https://i.imgur.com/yEDrFfg.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/yEDrFfg.jpg)
《3體》劇照（Netflix提供）
「3體」能全方位監聽人類，但它們不懂寓言，自然搞不清楚「葉文潔」笑話的深意，但
足以把「索爾」視為威脅，觀眾該如何解讀「葉文潔」生前最後告訴「索爾」的笑話？
足以把「索爾」視為威脅，觀眾該如何解讀「葉文潔」生前最後告訴「索爾」的笑話？
「葉文潔」年輕的飾演者 曾靖（Zine Tseng）向美網《TODAY.com》透露：
「她做了一個決定，為觀眾和『索爾』留下了希望，絕境總有出路」，飾演年長「葉文潔
」的演員趙家玲（Rosalind Chao）補充說：
「出路到後面幾季才有」，她也告訴媒體《Decider》：「第2季才會知道我向他（索爾）
傳授什麼，如果沒有下一季，就只是爛笑話而已。」
雖然觀眾得等到下一季，才能了解編劇設計笑話的真正用意，不過許多觀眾都有自己的理
論，美論壇《Reddit》部分網友認為，笑話是提前鋪陳原著第二本小說《三體II：黑暗森
林》概念，並引導「索爾」在不被「3體」解讀的情況下找到相關線索。
論，美論壇《Reddit》部分網友認為，笑話是提前鋪陳原著第二本小說《三體II：黑暗森
林》概念，並引導「索爾」在不被「3體」解讀的情況下找到相關線索。
https://i.imgur.com/SsTXQaa.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/SsTXQaa.jpg)
《3體》劇照（Netflix提供）
＊以下包含小說《三體》概念，請慎閱。
「愛因斯坦」在天堂拉小提琴，相當於「人類」向宇宙發射訊號，被「天使」警告，就像
是「葉文潔」最早接收到宇宙的警語「不要回答，否則會被佔領」，「上帝」象徵更高等
更危險的文明，「葉文潔」不聽勸仍與「3體」聯繫，「愛因斯坦」硬要與「上帝」合奏
，下場是曝光地球位置被狠狠攻擊，隱藏「黑暗森林法則」的概念，小提琴被砸爛發不出
聲音，天堂成了沒有音樂的地獄，暗示在「黑暗森林法則」下宇宙寂靜無聲等。
是「葉文潔」最早接收到宇宙的警語「不要回答，否則會被佔領」，「上帝」象徵更高等
更危險的文明，「葉文潔」不聽勸仍與「3體」聯繫，「愛因斯坦」硬要與「上帝」合奏
，下場是曝光地球位置被狠狠攻擊，隱藏「黑暗森林法則」的概念，小提琴被砸爛發不出
聲音，天堂成了沒有音樂的地獄，暗示在「黑暗森林法則」下宇宙寂靜無聲等。
「葉文潔」最後告訴「索爾」：
「有些笑話只有兩人能懂，但沒有笑話，我們就無法存活」強調這是關乎生死存亡的問題
，有些理論認為「葉文潔」是提醒「索爾」去找另一位能懂笑話的人「程慬」，「程慬」
曾在「葉文潔」家中看過「愛因斯坦」的銅像，也許藏有線索，或是能引導「索爾」找到
「葉文潔」書架上兩本至關重要的書《賽局理論》與《費米悖論》，幫助成為面壁者的他
，想出對抗「3體」的方法。
，有些理論認為「葉文潔」是提醒「索爾」去找另一位能懂笑話的人「程慬」，「程慬」
曾在「葉文潔」家中看過「愛因斯坦」的銅像，也許藏有線索，或是能引導「索爾」找到
「葉文潔」書架上兩本至關重要的書《賽局理論》與《費米悖論》，幫助成為面壁者的他
，想出對抗「3體」的方法。
《3體》首集「葉文潔」的女兒「葉薇拉」過世前曾和「索爾」聊到「愛因斯坦」，甚至
問他「你相信上帝嗎？」還說過「要說誰能搞懂這一切，非你莫屬」埋下後續的伏筆，另
外也有網友提出「上帝」演奏的歌曲《Take The "A" Train》歌詞含有「以最快方式到達
紐約哈林區」之意，可能已在暗示「3體」的科技程度，不過「葉文潔」這個笑話真正的
謎底，要等到下一季才有解答了！
問他「你相信上帝嗎？」還說過「要說誰能搞懂這一切，非你莫屬」埋下後續的伏筆，另
外也有網友提出「上帝」演奏的歌曲《Take The "A" Train》歌詞含有「以最快方式到達
紐約哈林區」之意，可能已在暗示「3體」的科技程度，不過「葉文潔」這個笑話真正的
謎底，要等到下一季才有解答了！
《3體》第1季已於Netflix上架，官方暫尚未續訂第2季。
https://ynews.page.link/ECPtv
《3體》伏筆「葉文潔」的笑話隱藏什麼？演員：留下希望！
![[圖]]()
全球熱門科幻大劇《3體》（3 Body Problem）開播兩週後好評迅速激增，爛番茄觀眾指數從63%拉升至81%，IMDb網站評分也提高到7.8星，劇中不少理論、外星文明威脅的情節都受到熱烈討論，其中第7集「葉文潔」對「索爾」講了一個近乎謎語式的神祕笑話，成為本季的大懸念。 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.59.163 (臺灣)
※ 作者: godofsex 2024-04-02 01:50:27
※ 文章代碼(AID): #1c2lFcc- (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711993830.A.9BE.html
推 : 我在討論中是說這歌詞Google過後沒有其他隱含意思
"如果有的話" A train 只代表讓客人到家裡的最快搭車指示1F 04/02 03:54
"如果有的話" A train 只代表讓客人到家裡的最快搭車指示1F 04/02 03:54
推 : 希望有這麼認真去設計笑話 會很好看3F 04/02 05:07
→ : 上帝是不是指悖論之類的...即使再先進的三體人也玩不過人腦比三體問題更難破解吧，三體人不能說謊，不能理解人類，像是聰明極高的ai而已4F 04/02 08:02
噓 : 後來理解了阿 青出於藍 哪像ai
樓上上去學cs1017F 04/02 08:18
樓上上去學cs1017F 04/02 08:18
→ : 沒有不能說謊阿 他們後來也學會了 被人類帶壞9F 04/02 08:50
推 : 目前好像還沒有正式續訂的消息10F 04/02 08:58
→ : to xxx: Getting serious, stop playing with God.11F 04/02 09:00
推 : 三體的成績 續訂會不穩嗎?12F 04/02 09:20
→ : netflix評估標準一直很謎吧 沒人知道13F 04/02 09:24
推 : 應該是原著羅輯的威懾理論吧14F 04/02 09:25
→ : 三體人學會說謊就更不會贏了，帶壞15F 04/02 09:54
推 : 降世神通還蠻快的兩個禮拜就宣布 三體如果成績好也差不多快宣布了吧16F 04/02 11:12
→ : 學會說謊+資源有限的三體人，當然是先內訌一波18F 04/02 11:16
推 : 三體如果學會說謊，就會跟人類一樣自己先內鬥了19F 04/02 11:41
推 : 三體一集二千萬usd 降世一千五百 比2016夜魔俠 四百20F 04/02 12:26
推 : 三體人自己沒辦法說謊，這是生理限制，除非沒面對面21F 04/02 13:21
→ : 隔著通訊器材就可以了22F 04/02 13:39
推 : 其實葉文潔從來就是科學家,沒什麼謀略或政治陰謀能力,也不是真正的領導者,這一段和黑羅輯的笑話頗不合理.
"play with"也可以翻成"不要和上帝硬肛".23F 04/02 14:35
"play with"也可以翻成"不要和上帝硬肛".23F 04/02 14:35
→ : 後面拿書有暗示吧 賽局理論26F 04/02 19:33
推 : 火成這樣還沒火速續訂 敢情是有人在運作27F 04/03 03:41
→ : 數據上火紅程度還好，成本超高也是問題28F 04/03 07:23
→ diyaworld …
推 : 但其實收視成績是好的...30F 04/03 08:50
--