看板 DigiCurrency
作者
標題 [閒聊] 正名：加密貨幣 vs 虛擬貨幣
時間 Tue Jun 15 15:08:08 2021
作者
標題 [閒聊] 正名：加密貨幣 vs 虛擬貨幣
時間 Tue Jun 15 15:08:08 2021
記得之前黑鴨板主也提過正名為『加密貨幣』一事
可惜自那之後在板上仍常見到使用虛擬貨幣一詞的情況
並不是說不能或不該用虛擬貨幣這個名詞，但我個人的看法是
這就是每個人對於事物的理解程度不同 所造成的差異
以下所提出的是我理解的部份，為何個人堅持使用加密貨幣一詞
[國際上] 以英文稱呼為主:
『Cryptocurrency』正式名稱都是用這個, 此字拆開來就是
crypto : 加密
currency : 貨幣、通貨
直譯就是加密貨幣，簡單說本板所討論的東東99%是指這個
crypto-currency的特徵主要使用強加密來
-保護傳輸記錄
-控制發幣
-交易時驗證幣的所有者
且通常為去中心化系統
那麼有virtual-currency這個名詞嗎?
有的，其包含範圍更廣，只要不是由央行或政府公權所發行的數位價值都算
此名詞直譯就是虛擬貨幣，無關加不加密、是不是區塊鏈、包山包海
美國有個法律就叫 United States virtual currency law
那如果是由央行所發行的數位貨幣呢? 是不是就不在virtual crurrency範圍內?
是的，因為它也有專有名詞叫做:
CBDC (Central bank digital currency)
如果你去看Cryptocurrency的英文wiki，它還會在第一行提醒你:
"Not to be confused with Virtual currency."
可惜很多板友都混淆使用了
[日本] 再來看看鄰國日本使用哪個名詞：
最早在還沒有比特幣時就已有『仮想通貨』這個名詞，此名詞直譯就是虛擬貨幣
在比特幣誕生後則又出現了『暗号資産』此一專有名詞，此名詞則專指加密資產
在比特幣誕生後則又出現了『暗号資産』此一專有名詞，此名詞則專指加密資產
日本一樣經歷了名詞混淆的年代，一直到2018年日本金融廳以下列兩個原因提議以後統一使
用『暗号資産』來稱呼：
1.因為國際上都是用Crypto Assets來稱呼，而Crypto Assets直譯為日文就是暗号資産
2.如果用『仮想通貨』來稱呼，則容易以為是一種法定通貨
經過贊成反對雙方意見交換以及議論之後，在2019年5月31日的資金決済法と金融商品取引
法修正中，參議院決定改使用『暗号資産』來稱呼之
有興趣看日文原文的板友，這邊有詳細記事與名詞變更的探討：
https://withb.co.jp/contents/9757/
仮想通貨から暗号資産へ ～2020年は『暗号資産元年』に～ | withB
![[圖]]()
『仮想通貨』や『暗号通貨』、『ブロックチェーン』の報道等に関連して、最近は『暗号資産』という言葉をよく見聞きするようになりました。この記事では「暗号資産とは何か？」を解説して、その定義や他の呼称との違いなどをご紹介します！暗号資産とは『暗号資産』とは、暗号技術が使用されインターネ... ...
![[圖]](https://withb.co.jp/media/wp-content/uploads/2019/10/AdobeStock_117784175.jpeg)
[回到台灣]
到目前為止無論是新聞，或是如PTT這麼專業的專板，使用虛擬貨幣稱呼的人仍到處可見，
影響所及多數民眾只能說出虛擬貨幣這個詞並不令人意外
有的新聞還使用了假想通貨這個日本來的名詞，要用這你還不如用虛擬貨幣就好
但改變由自己做起，從我接觸這個領域開始我就只會稱呼它為『加密貨幣』
對我來說虛擬貨幣範圍很大，如遊戲內的遊戲幣、線上賭博的代金券、點數卡的點數都是
當別人說虛擬貨幣時我還是聽得懂，但這就是巷子內和巷子外的差別了
當別人說虛擬貨幣時我還是聽得懂，但這就是巷子內和巷子外的差別了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.116.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wo57Tn3 (DigiCurrency)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DigiCurrency/M.1623740893.A.C43.html
推 : 立意良好 可是看看右上名稱 不知道能不能改1F 06/15 15:14
→ : 樓上不要吐槽這麼精準好不XDD2F 06/15 15:19
→ : 你想要加密貨幣很好，但說虛擬貨幣巷子外就走火入魔了你喜歡英文直翻ok，但別忘了加密貨幣就是虛擬的貨幣啊3F 06/15 15:19
→ : 上面有解釋了包含在內,巷子一事個人想法忠實寫出來
對人的第一印象可以是外表可以是其它事物,我寫出我的5F 06/15 15:23
對人的第一印象可以是外表可以是其它事物,我寫出我的5F 06/15 15:23
→ : 那我也只能說你這想法就跟看到別人把動畫說成Cartoon就不以為然，覺得自己講Anime才是正確在巷子內的一樣7F 06/15 15:25
→ : 你舉的例子我確實也這麼想,但那畢竟就是第一印象,在之後的談話中,你也許會改變我對你的印象,這也是有可能發生的9F 06/15 15:27
推 : 7樓xdd11F 06/15 15:36
→ : 啊，沒有我根本不關心你對我啥印象，你就繼續把所有講虛擬貨幣的人都當巷子外的沒問題的12F 06/15 15:45
抱歉這邊用了兩次"你", 第二個"你"泛指所有和我談話的人但我從沒當面或在任何po文底下的回文中，去吐槽這件事，
在本文中也大可不寫出來，但我就是會這樣想..
就像你舉的例子，某個剛認識的人如果和我聊到這個話題都是說"卡通"怎樣怎樣
我第一印象會覺得此人應該不是動漫巷子內的
當然如果接下來他不只知道海賊王，還能說出例如JOJO角色、替身、招式名，五星
人物全名，那我就要更正對這個人的印象了
推 : 加密貨幣o
電子貨幣 o
虛擬貨幣，你全家都虛擬貨幣，你pi幣14F 06/15 15:46
電子貨幣 o
虛擬貨幣，你全家都虛擬貨幣，你pi幣14F 06/15 15:46
→ : BNB不知道要算啥，雜種貨幣？17F 06/15 15:48
好像就都叫它交易所幣了噓 : 爭這個是有賺比較多喔？不知哪來的優越感18F 06/15 15:49
噓 : 吵什麼吵 通通都叫貨幣19F 06/15 15:51
推 : 不是喔，有人會跟你吵虛擬貨幣不是法幣之類的
某些人用虛擬貨幣這個單詞就是內含詐騙的意思20F 06/15 15:51
遇過不少次，認為虛擬就是隨時都會消失的，或是假的某些人用虛擬貨幣這個單詞就是內含詐騙的意思20F 06/15 15:51
推 : 有些人類的腦袋會對虛擬這兩個字有很大的誤會， 常常亂噴虛擬貨幣沒價值22F 06/15 15:54
文字的力量其實還蠻強的，不只是個名詞而已，這也是取名的重要推 : 說得好，可否也分析一下數位貨幣這個名詞？24F 06/15 16:00
印象中在本板有討論過※ 編輯: koucc (114.32.116.13 臺灣), 06/15/2021 16:24:00
推 : 學術版嘛，名詞解釋還是挺好的
(DarkerDuck 刪除 DarkerDuck 的推文: )推 : 右上名稱是DigiCurrency仍然是比Virtual Currency好的稱呼，不用Cryptocurrency是因為超過最大字母數
CDBC自己也是用digital currency
Virtual Currency給人的第一印象就是虛假的
只有系統內能使用的貨幣，譬如P幣和天幣那樣
那Bitcoin初衷就是要做真實可以使用的網路貨幣
使用精確的名詞才能避免給大眾錯誤的印象27F 06/15 16:17
CDBC自己也是用digital currency
Virtual Currency給人的第一印象就是虛假的
只有系統內能使用的貨幣，譬如P幣和天幣那樣
那Bitcoin初衷就是要做真實可以使用的網路貨幣
使用精確的名詞才能避免給大眾錯誤的印象27F 06/15 16:17
推 : 虛擬貨幣==> 是天堂幣 但天堂幣和比特幣不是同個層次
數位貨幣==> 不是天堂幣 但泛指現在檯面上看到的所有幣加密貨幣==> 基本上等於數位貨幣 有誰不加密的 XDD
所以精確度來說，加密>數位>虛擬，要推廣當然要字字珠璣34F 06/15 16:26
數位貨幣==> 不是天堂幣 但泛指現在檯面上看到的所有幣加密貨幣==> 基本上等於數位貨幣 有誰不加密的 XDD
所以精確度來說，加密>數位>虛擬，要推廣當然要字字珠璣34F 06/15 16:26
推 : 一律都叫狗幣就對了 大狗天朝統一世界貨幣指日可待
DoGeCurrency38F 06/15 16:28
DoGeCurrency38F 06/15 16:28
推 : 當交易開始電子化無紙化時就已經虛擬化了 當你每天在用信用卡Line Pay悠遊卡付款時 這些法幣也早就虛擬化了 你根本沒從銀行領出來過真的錢出來花
真實主機=>你看得到機殼 打開機殼看得到CPU 記憶體 硬碟 主機板 Power 風扇
虛擬主機=>你買的不是真的硬體主機 而是服務供應商將伺服器陣列虛擬化成一個單元的主機 分配給你一個比例的 CPU 記憶體 硬碟大小 網路卡流量 全部都是從實體虛擬化後切割分配給你的
這個就是虛擬化的觀念40F 06/15 16:36
真實主機=>你看得到機殼 打開機殼看得到CPU 記憶體 硬碟 主機板 Power 風扇
虛擬主機=>你買的不是真的硬體主機 而是服務供應商將伺服器陣列虛擬化成一個單元的主機 分配給你一個比例的 CPU 記憶體 硬碟大小 網路卡流量 全部都是從實體虛擬化後切割分配給你的
這個就是虛擬化的觀念40F 06/15 16:36
推 : 推正名加密貨幣50F 06/15 16:55
推 : 認同加密貨幣是比較精確51F 06/15 17:13
推 : 更精確的應該是密碼貨幣 不過都差不多啦 哈哈52F 06/15 17:16
推 : 推加密貨幣53F 06/15 17:37
推 : 正方形是長方形 長方形不一定是正方形54F 06/15 17:38
推 : 都不對阿 台灣不是叫作"虛擬通貨"嗎55F 06/15 17:57
推 : 本版的名字甚至是數位貨幣56F 06/15 17:58
--
作者 koucc 的最新發文:
- 28F 4推 1噓
![]()
問: 來自深淵劇中, 瓦茲強為何掏空自己的身體去補強村莊? 回: 在動畫《來自深淵》中，瓦茲強之所以願意掏空自己的身體去補強村莊，是因為他 認為這是他能為自己的同伴們做的最後一件事。他深信村莊中的孩 …23F 20推![]()
作為一個hodler 熊市時我其實不太關注市場消息 這也導致此次FTX事件中後知後覺 被關廁所損失近40萬鎂 雖然主要資產是放在冷錢包中, 但這個損失還是不少 如果回到11/05, 是否有什麼確切證據 …51F 36推- 新聞來源連結： 新聞本文： 為什麼以太坊合併會在六月發生，合併後對 ETH 又意味著什麼？距離合併僅 3 個月，我 們的孩子在未來會認為透過 PoW 共識在以太坊上進行交易是很瘋狂的。本文源自作者 D …51F 20推
- 記得之前黑鴨板主也提過正名為『加密貨幣』一事 可惜自那之後在板上仍常見到使用虛擬貨幣一詞的情況 並不是說不能或不該用虛擬貨幣這個名詞，但我個人的看法是 這就是每個人對於事物的理解程度不同 所造成的差異 …55F 20推 2噓
