回看板
Disp BBS
作者 kelly7788 (快雪時晴)
標題 「愛情而已」被改掉的台詞
時間 Tue Apr 18 18:16:08 2023

因為這部片誰在央視八點檔播放
為了闔家觀賞似乎有些台詞被改掉了
所以大家在看的時候常常覺得口型對不上

但同時這部戲也有在有聲書上
有網友發現，對不上的口型可以在有聲書裡面完美重合

也解開了很多秘密

廣播版是這樣的：

「梁友安：昨晚你不會是第一次吧……

   宋三川：第一次是表現不太好……第二次還可以吧！我覺得我學習能力還挺強的！」

後邊的台詞基本都是一樣的


細節在圖檔，我就不一個一個貼了
（但是去聽完有聲書了，哈哈哈哈）
如果在台灣上應該就從小清新變成慾望城市了吧





https://i.imgur.com/sSyaL1i.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.250.227 (臺灣)
※ 作者: kelly7788 2023-04-18 18:16:08
※ 文章代碼(AID): #1aFctgZ5 (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1681812970.A.8C5.html
推 psh1012: 這什麼羞恥的台詞XD1F 04/18 18:22
推 hollykuo: 這讓我想起被剪掉的片段，好像有兩個套子，姐姐都盤算好了啊，就是要榨乾兩次。2F 04/18 18:42
推 hope2014: 好刺激！4F 04/18 18:45
噓 evenscho: 分類
這次幫你補了，下次請記得5F 04/18 18:50
推 brendani: 天啊好想看未剪版7F 04/18 23:22
推 u850234: 廣播劇應該是演員的原音嗎？在成都復健時，兩人的對話是不是也很火熱呀XD？8F 04/19 00:13
推 OrangeStudip: 廣播劇好像不是演員的原音XD10F 04/19 00:21
推 u850234: 我在B站找到source，好像還沒出完，如果符合版規的話，我再貼出來。聲音是另外的配音員，不過，蔣焦焦的聲音有點像。11F 04/19 06:26
→ evenscho: 如果B站的廣播劇是版權方放的就可以，如果是網友搬運的就不行14F 04/19 07:15
推 u850234: 了解。不是版權方放的，那有興趣的大大們再自己去B站搜尋『愛情而已廣播劇』16F 04/19 07:18
推 iMayday0725: 我還想說學習能力是什麼鬼，原來還有第二次！18F 04/19 08:18
→ evenscho: 愛情而已的廣播劇是哪家做的啊？我在貓耳上沒找到？19F 04/19 08:19
推 u850234: 喜馬拉雅20F 04/19 09:04
→ kelly7788: 聽完之後認真覺得演員的台詞真好
成都沒有，但是第一次喝醉，姊姊就把宋三川撲倒，親親後羅念進來，後面台詞一樣。21F 04/19 11:33

--
作者 kelly7788 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄