看板 C_Chat作者 victor87710 (星街的獨角蟲)標題 [閒聊] 飴宮なずな推特：關於VShojo時間 Tue Jul 22 22:48:02 2025
https://x.com/AmemiyaNazuna/status/1947648036643213550
當我從VShojo出道時，就有很多海外觀眾，在Twitch出道直播時有5萬人前來觀看。當時，V
Shojo的其他成員們進行Raid，我曾說過「希望停止這種擅自的行動」。除此之外，我也曾
提出「希望加入日本成員」的建議，但一年過去了，不會說英語的我（なずな）在Twitch上
獨自堅持到了現在。
我忍耐了一年，但最後還是覺得自己真的做不到，所以選擇了畢業。結果在畢業後馬上就被
要求「請把VShojo畢業的標示拿掉」，這讓我感到非常難過與寂寞。明明我們一起走過了那
麼長的一段時間，卻在我畢業後被這樣對待……這件事曾讓我感到受傷。
不管怎麼樣，希望大家都能幸福。
本來就有很多海外觀眾支持我的，但在把這些觀眾Raid給其他人之後，果然大家還是慢慢從
不會說英文的我，流向了其他EN成員，這讓我感到很遺憾我曾一度懷疑，大家是不是其實只
是想要我身邊的海外觀眾呢？但我還是想相信並不是這樣的。
--
Elder Scrolls Online『Ascendant Lord』
https://iili.io/2BllfwX.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.160.229 (臺灣)
※ 作者: victor87710 2025-07-22 22:48:02
※ 文章代碼(AID): #1eVwIaS4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1753195684.A.704.html
推 Winux: 我還以為她已經放棄這個身份了1F 07/22 22:48
推 CactusFlower: 她口氣怎麼很像那種影劇圈或者體育界 已經退休15年以上卻還是常常出來刷存在的不合時宜老人 偏偏她自己不是還在播嗎....5F 07/22 22:51
推 brightwish: 翻譯: 老娘不會英文留不住海外觀眾 變成在幫你們吸客8F 07/22 22:56
推 otosukisugi: 鐵鼠：「募款被侵佔」
KSON：「沒付我報酬」
貽宮：「擅自raid我的觀眾」9F 07/22 22:56
→ BOARAY: 進來大談的嗎12F 07/22 23:03
推 mer5566: 她比起你各位是有資格大談啊13F 07/22 23:05
→ spfy: 沒有說他沒資格阿 她超有資格 應該是世界前幾有資格的人了15F 07/22 23:08
→ pokeyok: 這是什麼仇家爆了之後出來踩一腳嗎16F 07/22 23:10
推 CactusFlower: 現實生活中的老害哪個不是有資格的？但他們講出來的話嘛.....17F 07/22 23:10
推 ayubabbit: 就真的水土不服 齁現在還有誰還有開圖奇?19F 07/22 23:12
→ aippa: 流量的奴隸XD 不 阿姨九條命沒在怕的啦!20F 07/22 23:16
推 arrenwu: 那個Raid是什麼意思啊？21F 07/22 23:18
推 abysszzz: 原本只知道holo的外國觀眾因緣際會被吸走確實是蠻有可能，但阿飴那破英文留不住人遲早的事，就別遷怒別人了22F 07/22 23:20
推 no321: 應該是同事Raid她 她之後就不得不Raid回去
然後因為她不會說英文 所以海外粉絲慢慢被吸走26F 07/22 23:21
推 NanaoNaru: raid就是收播時把觀眾轉移到別台28F 07/22 23:21
→ brianoj0817: 但說實在，如果當初看阿貽的本來就是英語圈觀眾，那她留不住也是當然的29F 07/22 23:22
推 victoryman: Raids就類似揪團 直播結束之後會讓觀眾跳到友好的頻道繼續看31F 07/22 23:22
→ brianoj0817: 而且其他人都能交流，他一個JP像孤兒，觀眾看久了可能也失去新鮮感34F 07/22 23:23
推 arrenwu: 那Raid不就有互相幫忙的意味嗎？36F 07/22 23:23
推 CarRoTxZenga: 給阿蘭吳 圖奇的RAID就是下播後把觀眾送過去其他直播主台38F 07/22 23:23
推 Armour13: 揪團原來還會導致觀眾變少 第一次聽說40F 07/22 23:24
→ brianoj0817: 對，但她就是說因為她英文不好所以擅自raid會讓觀眾被其它EN吸走…很神奇的說法41F 07/22 23:25
→ wcp59478: 女王跟TMT這個月都開過圖其阿 有沒有更多就不知道了43F 07/22 23:25
推 arrenwu: 意思是她覺得別人把觀眾倒過來的話 她的觀眾會漸漸變少？45F 07/22 23:25
推 setetsfe: 看不懂她想表達什麼，別人把觀眾轉給妳還不爽，阿畢業了把公司頭銜拿掉不是理所當然？46F 07/22 23:25
→ no321: 不是...是她也要Raid回去啊 那不就等於讓她粉絲去看其他台48F 07/22 23:26
→ brianoj0817: 觀眾是你的就該是你的，會被吸走不是檢討自己怎麼留人，而是公開講是被Raid搞49F 07/22 23:26
→ reader2714: 是 通常朋友間會互相raid大家增加彼此曝光度 所以貓姨真的超級小物臭51F 07/22 23:26
→ no321: 然後她本來的海外粉絲就慢慢被吸到英文台了53F 07/22 23:26
推 sadmonkey: 別人RAID你結果你不RAID回去，那粉絲更好黑你54F 07/22 23:26
推 asasas0723: 應該是她有加入vsj的圖奇群組 管理員有設置自動揪團之類的 所以她關台會自動把人丟去有開台的同事那邊?55F 07/22 23:26
推 ben2227486: 看不懂到底是他raid給別人還別人raid給他 不管怎樣 這跟人氣有啥關係?58F 07/22 23:27
→ no321: 這應該也是JP的V不太Raid的關係吧 會有壓力 EN很常Raid60F 07/22 23:27
推 arrenwu: 喔喔喔 我懂了 意思就是她覺得她當下有許多粉絲如果知道61F 07/22 23:28
推 victoryman: 一般來說是互相幫忙 但是飴宮認為Raids完後 海外觀眾認為後面的直播主比她更有趣 所以變成搶她觀眾62F 07/22 23:28
→ brianoj0817: 因為當初VS只有他一個純JP，所以觀眾群幾乎都是EN的。我想他才會說因為英文不好所以留不住觀眾吧65F 07/22 23:28
→ arrenwu: 了其他VShojo的VT的話 就不會繼續看她台了？67F 07/22 23:28
噓 us4ch3: 這阿姨到底有什麼問題 一個raid功能記仇到現在70F 07/22 23:29
推 arrenwu: 感覺像是「啊我就比較爛 你還要我幫別人增加曝光度???」71F 07/22 23:29
→ asasas0723: 或者就是321說的那樣 別人揪團給他 她不揪團給別人會被閒話 但她又不想引留給其他人 怕自己粉絲跑掉 都通 代表她就是個自私的人72F 07/22 23:29
→ arrenwu: 那她這樣是真的待不久75F 07/22 23:29
→ generic: 不希望別人蹭他的阿貽76F 07/22 23:30
推 sadmonkey: 其實就單純自己融入不了團體怪東怪西，咪醬正常發揮77F 07/22 23:30
推 gargoyles: 挨 一開始就把同事當做競爭關係了嗎78F 07/22 23:30
推 brianoj0817: 客觀來講當初他要跟EN的V搶EN流量的確很困難，但那是她進VS時就知道要面對的問題。把這個拿上檯面講有點小家子氣81F 07/22 23:31
→ gargoyles: 確實我推的小V最近被raid 是有去訂閱raid的那台85F 07/22 23:31
→ sadmonkey: HOLO裡面人都算和善了咪醬一樣跟一堆人結怨一樣86F 07/22 23:31
→ arrenwu: 那她第二段寫得還真是挺矯情的XDDDD87F 07/22 23:31
→ asteea: RAID給你說不要 RAID給別人說被搶粉 這...?88F 07/22 23:32
推 arrenwu: 但我覺得她Raid那個說法不太有道理就是了 畢竟如果是因為90F 07/22 23:32
→ arrenwu: 語言因素粉絲去看別人 那種她本來就留不住92F 07/22 23:33
→ us4ch3: 一個互相幫助的功能 他可以扭曲成勾心鬥角94F 07/22 23:34
→ RamenOwl: 欸不是 寫個從哪畢業本來就很奇怪啊96F 07/22 23:34
推 arrenwu: 她如果只是硬是想槓一下無所謂 真用這種視角看世界，生活感覺不會很快樂呀97F 07/22 23:34
→ no321: 我覺得她想趁勢臭VS賺點流量無所謂 但臭這點真的超怪==99F 07/22 23:35
→ brianoj0817: 正常的V這個時候會說：當時我英文還不太好，但是還有那麼多海外觀眾願意來我的台非常感謝 之類的
但我大阿貽可不是池中物w100F 07/22 23:35
→ arrenwu: 不過她阿貽比較少開吧？103F 07/22 23:36
→ generic: 咪醬會這樣 一點都不意外啊104F 07/22 23:36
→ reader2714: 不然她為啥搞成今天這樣 性格決定命運XD106F 07/22 23:37
推 arrenwu: 我查了一下飴宮的推特，她很少發推了，上一次發推事4月初現在發這個 有種"只有我蹭天下人 休叫天下人蹭我"的感覺107F 07/22 23:38
→ generic: 他都說他忍耐了一年 所以阿貽才會很少開不是對上了109F 07/22 23:38
推 anumber: 感覺阿姨硬要找點來臭而已110F 07/22 23:39
→ arrenwu: 雖然覺得小物臭嚴重 但還是祝她順利啦XDDD111F 07/22 23:39
推 brianoj0817: 檯面上貽宮這個腳色畢業了吧 不開也很正常？
其實他如果VS會這樣想 恐怕在齁的時候跟人聯動或玩MC的時候也會計較112F 07/22 23:39
推 arrenwu: Holo真是VT界咒術高專115F 07/22 23:41
推 asasas0723: ㄟ 她在齁就會計較了阿 不是說很常會限靠杯其他成員出風頭117F 07/22 23:42
→ brianoj0817: 但事到如今我覺得會看三毛的觀眾根本不會在意她小物119F 07/22 23:42
推 gargoyles: 就真的很小物臭 歌回接力這種一台raid一台的120F 07/22 23:42
→ us4ch3: 所以他以前才會一個faq都要會限發文抱怨123F 07/22 23:43
→ gargoyles: 有一點點競爭要素 但更多只是想把觀眾做多125F 07/22 23:43
→ reader2714: 所以才會為了faq開炮35 ,然後合好聯動gta爆炸 自找的126F 07/22 23:43
推 ifulita: JP的V會不會Raid還是要看公司文化，像是SONY VEE的V就很127F 07/22 23:44
推 NanaoNaru: 到手之後就是"那個阿飴已經沒用了"128F 07/22 23:44
→ ifulita: 常看到自己收台後Raid自己的觀眾到其他同事的台那裡。129F 07/22 23:45
→ no321: 你齁JP只有在接力比較會看到Raid EN倒是日常都會Raid130F 07/22 23:45
推 asasas0723: yt揪團也是這一兩年才有的吧 我記得齁enid滿常互丟的131F 07/22 23:46
推 reader2714: yt的raid比較晚沒錯 ，jp比較不流行133F 07/22 23:46
推 xianyao: 嗚嗚 阿姨辛苦了 獨自忍受這麼久134F 07/22 23:47
→ aerysky: 不知道在胡言亂語什麼 除了語言問題他是最爽那個135F 07/22 23:54
→ Winux: 這個就JP圈子和EN圈子的文化不一樣137F 07/23 00:03
→ zainc: 當初飴宮開台還特別請一位即時翻譯，她能改善的都盡量做了，但是當時她跟同公司的其他實況主語言隔閡實在無法跨越，她努力過了~138F 07/23 00:07
推 ghostxx: 她不管講什麼都很像在臭但又會迴力鏢自刀的感覺
想想她以前怎麼養粉屍的就知道她不會喜歡raid出去了141F 07/23 00:09
推 Oswyn: HoloJP面 連Raid自己的MV首播都不會了:D143F 07/23 00:16
推 rockheart: raid這種行為本來就是自願的，她沒有予許本來就不該做145F 07/23 00:17
→ rockheart: 幾年前看Twitch真的沒看過有人主動要求別人觀眾讓過來反而是莫名奇妙被讓觀眾的實況主生氣147F 07/23 00:18
推 s0950032: 說沒有其他日本成員很孤單 但一次也沒和土生土長的日本人Henya合作過呢150F 07/23 00:21
推 EXlikeim5: 是她自己把海外名聲搞爛了吧 搞到連reddit的版也沒人挺153F 07/23 00:24
推 Wolfclaw: 供三小？把觀眾導去你的頻道讓你很痛苦？不會英文所以沒有海外觀眾是別人的錯？155F 07/23 00:34
推 boringuy: 她就專門養gachi，把別人的粉轉過來，她的粉轉給別人
根本就是妨礙營業157F 07/23 00:48
→ BOARAY: 問一下YT的揪團會像圖奇那樣嗎聊天室上面會寫某某人帶了多少位館眾159F 07/23 00:51
→ astrophy: 當初是她的問題比較大一點，現在有流量也來蹭一下，不過她這隻皮還有要顧喔？162F 07/23 01:06
推 newlycong: 他就不想要raid來去 很難懂嗎 又不是只要進不要出164F 07/23 01:17
推 Kust: 飴宮這角色真的可惜，到2025了還是很有特色169F 07/23 04:09
→ S2357828: yt這功能也是比較晚才加的 聊天室會註明誰轉過來
但記得不會標人數 一些小箱跟台V比較常用這功能170F 07/23 05:45
推 tw15: 太苦了 不死鳥172F 07/23 06:07
--