回看板
Disp BBS
作者 GTES (GTES)
標題 [新聞] 遊戲機台9成簡體字？經部：已發文業者
時間 Sun Jul 13 12:28:22 2025

https://www.cna.com.tw/news/afe/202507130023.aspx
遊戲機台9成簡體字？經部：已發文業者將修評鑑規定 | 產經 | 中央社 CNA 媒體報導，遊戲機台有9成是簡體字，可能影響兒童與青少年識字和文化認同。經濟部表示，已關注此問題，近期發文給業者，要求機台送審時需將外觀和介面文字調整為繁體中文，也將盡快完成修法，將機台文字等納入評鑑規定。 ...

 

遊戲機台9成簡體字？經部：已發文業者將修評鑑規定

經濟部表示，近期已發現遊戲機台出現簡體字的問題，前幾週已發文給遊戲機公會業者，現
在機台送評鑑時都要調整成繁體中文。（中央社檔案照片）

（中央社記者劉千綾台北13日電）媒體報導，
遊戲機台有9成是簡體字，可能影響兒童與青少年識字和文化認同。經濟部表示，已關注此
問題，近期發文給業者，要求機台送審時需將外觀和介面文字調整為繁體中文，也將盡快完
成修法，將機台文字等納入評鑑規定。


媒體今天報導，走進電子遊戲場，如同走進「小中國」，因10台遊戲機台有9台是簡體字，
兒童與青少年可輕易接觸，可能對識字與文化認同造成潛移默化影響。

經濟部表示，近期已發現遊戲機台出現簡體字的問題，前幾週已發文給遊戲機公會業者，現
在機台送評鑑時都要調整成繁體中文，無論是機台外觀、介面文字送評鑑時若有簡體中文，
皆需調整為繁體中文。


經濟部強調，由於原本的管理辦法並無特別規範機台文字使用，已研議修正評鑑規定，將召
開意見交流會之後，盡快完成修法。

經濟部表示，未來評鑑規定完成修法後，規定一定要使用繁體中文，廠商若以簡體中文送審
就不會通過，不能在相關場域放置未經評鑑許可的遊戲機。

為執行電子遊戲機評鑑分類，經濟部成立「電子遊戲機評鑑委員會」，電子遊戲機製造商及
進口商，應於製造或進口前，就其軟體，向經濟部申請核發評鑑分類文件，並於出廠或進口
時，向經濟部申請查驗，合格者，發給機具類別標示證。


依據規定，廠商應檢具應備文件申請檢驗，且電子遊戲場業者不得陳列、使用未經中央主管
機關評鑑分類及公告的電子遊戲機及擅自修改已評鑑分類的電子遊戲機。（編輯：楊蘭軒）
1140713



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.8.26 (臺灣)
※ 作者: GTES 2025-07-13 12:28:22
※ 文章代碼(AID): #1eSpNfz7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752380905.A.F47.html
→ pyrolith: 反觀1F 07/13 12:29
推 s952013: 結果只有把送審的那幾台改繁中剩下不改2F 07/13 12:29
→ ltytw: 這篇主題不是跟你上上一篇的新聞差不多嗎 = =3F 07/13 12:30
→ GTES: 上一篇沒寫經濟部
我是先看到自由時報那篇，查相關新聞才查到中央社這篇4F 07/13 12:30
推 kevinwphard: 無聊 正事不幹整天管這些有的沒的6F 07/13 12:31
→ GTES: 應該是自由先報 經濟部回應 中央社再發新聞7F 07/13 12:31
推 pg2000: 那要不要把日文英文都修一修阿8F 07/13 12:35
推 Xpwa563704ju: 日文英文都修就直接不進口了9F 07/13 12:35
→ ggbi4zzz: 那機台不要中國製啊10F 07/13 12:36
→ woifeiwen: 唯一支持臺灣製 make taiwan great again11F 07/13 12:37
推 smik: 機台可以中國制，多做個繁中語言就好了吧12F 07/13 12:38
推 turndown4wat: 鈊象三根13F 07/13 12:39
→ GTES: 機台大多中國製造沒錯 但至少外觀貼個貼紙別都是簡體字14F 07/13 12:39
→ marlonlai: 就引進的廠商不想多花錢而已 不然連中國手遊都願意弄繁中來賺了15F 07/13 12:40
→ iam0718: 就懶吧 不然對岸搞得明明一堆有繁忠17F 07/13 12:41
→ slainshadow: 啊你台灣做的只能擺在賭博區吧？都嘛博弈類（喂18F 07/13 12:41
推 davidex: 加個繁中介面應該是沒啥技術要求啦 要不要做而已19F 07/13 12:42
推 moon1991: 洗腦是最重要的事就對了20F 07/13 12:47
→ MAXcafe: 食品雜貨都要補上完整的繁中+國內版本的內容物標示，機台就印刷貼紙蓋掉而已，已經很寬容了21F 07/13 12:49
噓 ryan8409: 近期已發現？？幹勒都幾年了23F 07/13 12:50
→ GTES: 食品吃進嘴裡當然標準要更嚴格24F 07/13 12:50
→ MAXcafe: 軟體只要轉繁體就好，又不管你簡轉繁出來內容錯多少，又不影響玩家25F 07/13 12:51
→ asgardgogo: 要花錢去改誰鳥你27F 07/13 12:57
推 t77133562003: 就有家外銷機版的懶啊...
怎不問他還需要從香港搞機台過來28F 07/13 13:06

--
作者 GTES 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄