作者 macaron5566 (網路上最真道理性的齁粉)標題 [討論] saba名字取自馬來西亞沙巴嗎？時間 Wed Jul 2 23:48:23 2025
新人vtuber samekosaba，
其中same、ko應該是日文鯊魚、子的意思
那saba是取自馬來西亞的沙巴（sabah）嗎？
saba是鯊魚子，馬來西亞的沙巴也有很多鯊魚
少一個後面的h，是對自身日式風格的遷就
日文的羅馬拼音音節後面不太會有h
而且NBA球星kobe名字取自神戶，拼法也不完全一樣
就像kobe名字取自神戶（こうべ、Kōbe）一樣
saba是不是也從外國地名取名？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.207.10 (臺灣)
※ 作者: macaron5566 2025-07-02 23:48:23
※ 文章代碼(AID): #1ePLJ9Wo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751471305.A.832.html
推 breadf: 鯖，反正看形象也知道大混血，就把這個再加入也行2F 07/02 23:58
虱目魚英文是milk fish，台語是sat-bak8
※ 編輯: macaron5566 (36.225.207.10 臺灣), 07/03/2025 00:23:39
噓 Lisanity: 知道選不了板主了所以決定不演了瘋狂洗文4849F 07/03 09:08
--