作者 NorAku (反或_諾拉阿古)標題 Re: [母雞] 訪談的初華/定治清告時間 Fri Mar 28 10:41:10 2025
整理一下最近的訪談。
簡單來說睦雙重人格的設定是MyGO 09時才加進去。
為此腳本群把已經寫好Mujica 04推回去重寫，因為MyGO一起改的話可能整部要打掉重弄。
另外，C團和解是一開始就設定好的東西，所以在07之前必須著墨在睦跟祥子身上。
至於為什麼是加雙重人格，主因是睦在MyGO像白紙，腳本群在母雞卡劇情內找不到可以發揮
的點，經過討論後才決定用的。
所以觀眾有割裂感正常，因為這是中途加入的。
再來是豐川家，一開始可能打算08～11都演這些了，但因為戲份佔用問題+可能觀眾不想看
所以刪掉了。
(其實我個人蠻想看的XD)
所以08、09看起來像過渡回應該就是原劇本有所刪減的原因(猜測
初華/初音/三角夫人/定治人設
配合原劇本留下的設定，最後濃縮到11裡面。這個就不是後來才加的，而是一開始就有。
只是製作組覺得觀眾可能不想看這些部分所以砍到剩獨角戲。
這邊就比較像是柿本作為監督決定的事情，或是上層企劃認為需要收斂回來。
確實，跟老邦邦的劇情比差太多XDD
以上。然後NGA那邊給的翻譯，加了很多「我」這個主語上去，變得像整篇劇情都柿本想的
；
可實際回去看原文，根本沒有主語，整體上看起來像是製作組的想法，用「我們」可能比較
恰當。
其實Mujica跟MyGO是一起做好的才會這樣，如果Mujica是後來才製作的，
武士道知道觀眾那麼喜歡八點檔，有可能真的就會照原訂計畫播豐川世家喔XDD
※ 引述《clavi (CLLL)》之銘言
: 防雷
: 說的是真初華
: >真初華現在在本土和媽媽一起生活，對於姐姐的事情覺得不有趣，然後就是才能
: 雖然初音是有得到定治的援助支持，但是能那麼大成功主要還是初音有才能
: 真初華某種意義上是很普通的孩子，所以不知道能不能成為愛抖露
: https://imgur.com/symYjoy
: https://imgur.com/F1lIWBQ
: >剛開始的腳本其實給了定治 初華還有初華媽媽的劇情不少份額
: 不過因為佔用問題被切了
: >豐川家是一族經營，現在統括豐川家的是定治，是贅婿
: 接班人候補清告也是贅婿，所以族內的反對非難很強。
: 不過反對被定治靠實力鎮壓了，清告也出了一份力
: 但是過於誠實的清告因為地面師詐欺了，被詐騙是真的
: 也有反定治派的人算計的一面，本來靠自己有的資產區區168億可以自己填補上
: 垮台是因為公司裡有人把他趕下台了設定大概是這樣
: 不過感覺也沒人想看這部分所以就省略掉了。
: https://imgur.com/k7H8Ghd
: >在系列中，這是一個相當異質的家庭構成，但在這個系列中，
: 可以說沒有製造不必要的故意性。因為前提是不採用“這個角色是壞人”這樣的結構
: 所以我拼命尋找不會變成這樣的方法。
: 定治本身就是個愛妻者，而且初華與母親的關係也是在妻子先走之後發生的
: 所以並不是所謂的不忠行為。
: 初華的母親也為定治著想，決心將初華作為私生女撫養長大。
: 定治和清告，兩者都是與妻子的死別了呢。
: 不過，與定治是一個兼具清濁的堅強人物相反
: 清告有點像祥子，被設計成誠實且有信念，但一旦這些信念被打破就會立刻變得軟弱的人
: 翻譯來源:nga、貼吧
: 感想..真初華好慘 有才能的是初音
: 柿本還在洗定治的雞雞...雖然懶覺養，但不算外遇，人家是愛妻又堅強(嘔...
: 豐川家真的有人看定治這脈不爽
: 然後清告有資產能填168憶?
: 那你擺爛讓祥子吃苦是...?
: 這狗屎監督知道自已設定多過分嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.237.219 (臺灣)
※ 作者: NorAku 2025-03-28 10:41:10
※ 文章代碼(AID): #1dvWn86a (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743129672.A.1A4.html
※ 同主題文章:
Re: [母雞] 訪談的初華/定治清告
03-28 10:41 NorAku
那是腳本階段，而且兩個確實一起寫的
→ papertim: 我覺得他們不太會寫家庭劇，不然12集有關豐川家的細節、管家的行為不會那麼廢2F 03/28 10:45
推 SinPerson: 08、09不可能演豐水世家吧，這樣Mujica團員就幾乎沒戲份了4F 03/28 10:46
→ efffect: 演財閥戲總比看睦寶重組c團鬼打牆好6F 03/28 10:46
→ papertim: 這個篇幅+他們對家庭劇的處裡，只會比寫Mo寶更爛7F 03/28 10:48
e大跟S大展現出兩種不同的觀眾了XD
→ NorAku: 09才改是指腳本，拍片是兩部一起拍
而且確實兩部的腳本是一起寫的沒有錯9F 03/28 10:49
推 samkiller200: 前半精神分裂後半豐水世家 這批編劇應該是瘋了才會想要在女子樂團番放這些素材11F 03/28 10:50
這次計畫確實是刻意加爆點進去的
※ 編輯: NorAku (140.114.237.219 臺灣), 03/28/2025 10:53:11
→ NorAku: 我不知道，問製作組14F 03/28 10:54
推 samkiller200: 但如果被指示要加爆點然後只寫得出這種東西 那我覺得這批編劇該向肥皂劇編劇好好學習怎麼寫劇本15F 03/28 10:57
推 clavi: 母雞卡問題在每集腳本像各寫各的 上下集情緒很難銜接17F 03/28 10:58
推 ErosCoKe: 日文本來就會省略主語 除非強調是團隊才會講團隊 後面如果接思っています或思います就是講話本人的看法18F 03/28 10:59
→ NorAku: 那他兩個都沒加代表什麼XD
整體來說比較偏團隊啦
訪談聽起來就是在講設定&幕後花絮(劇本更動)20F 03/28 11:02
推 SinPerson: 母雞卡每集A part、B part也都像另一個故事，切換的很突兀24F 03/28 11:06
→ NorAku: AB part切得很刻意，他們都把爆點塞頭尾26F 03/28 11:10
推 ciike4: c團和解跟c團上台唱歌是兩回事，別忘了27F 03/28 11:11
推 yezero: 標題嚇一跳我還以為清告的CV也上節目了28F 03/28 11:16
推 mkcg5825: 愛加料就是狼性
反正看到翻譯就高潮了29F 03/28 11:16
→ gininder: 睦如果真的像白紙就不會有挺王稱號了 我看腳本群也不懂睦頭人的魅力32F 03/28 11:34
→ AdmiralAdudu: 不然 現在放掉了多餘的八點檔 有其他哪個部分因此寫好的嗎？ 不就是全盤爆炸而已34F 03/28 11:35
推 crosstony256: 那你一起拍的原文呢 總不能你說甚麼就是甚麼
我記得母雞卡就是在買狗做完才做的 09打掉時都還只有腳本36F 03/28 11:44
推 f59952: 一起寫怎麼會把初音第二季這麼舔 一直說只想見一面 第一季根本簡單約到還有電話簡訊聯絡39F 03/28 11:46
--