作者
標題 Re: [閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比
時間 Wed Dec 18 13:14:14 2024
標題 Re: [閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比
時間 Wed Dec 18 13:14:14 2024
※ 引述 《KyrieIrving1》 之銘言：
: 雪拉比聽起來就是個正妹
:
: 到底是雪拉比還是時拉比?
不是啊
一堆都有更名
大比鳥這種改惡更難聽的怎麼沒人抗議
之前叫比雕多帥啊 還是動畫有演出過的
波波 >比比鳥 >大比鳥 到底當初改這個幹嘛==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.13 (臺灣)
※ 作者: vaizravana 2024-12-18 13:14:14
※ 文章代碼(AID): #1dObeei5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734498856.A.B05.html
→ : 比雕俠侶1F 12/18 13:15
推 : 任就有些選台譯有些選港譯
結果最後中文圈因為中國有禁字還是無法統一譯名2F 12/18 13:16
結果最後中文圈因為中國有禁字還是無法統一譯名2F 12/18 13:16
推 : 取名超甲狂犀的給我出來4F 12/18 13:17
推 : 我到現在都還很慶幸沒有改比卡超
其實就台港譯的部分 台灣人習慣的還是多數5F 12/18 13:17
其實就台港譯的部分 台灣人習慣的還是多數5F 12/18 13:17
→ : 好的乘龍7F 12/18 13:18
→ : 因為名字由來是鴿不是雕8F 12/18 13:18
→ : 正名都快要10年了 老人該放下了9F 12/18 13:18
→ : 超甲10F 12/18 13:19
→ : 寶可夢官方正名都多久了，現在還爭什麼？11F 12/18 13:20
推 : 大B鳥，有比牛的大嗎？12F 12/18 13:20
![[圖]](https://i.imgur.com/p59zUwu.jpeg)
→ : 你要抗議抗議不完啦 更不用說台灣已經是佔便宜的那方了香港玩家是比卡超被改掉比較幹吧15F 12/18 13:32
→ : 我們有皮卡丘跟伊布已經賺翻了17F 12/18 13:39
推 : 我還是覺得要叫口袋怪物18F 12/18 13:48
推 : 真的改不過來，我都看著時念雪19F 12/18 13:50
推 : 海王鯨地王龍20F 12/18 14:09
→ : 巨大甲龍21F 12/18 14:53
--