作者
標題 [討論] 有沒有那種很適合用台語唸出來的台詞
時間 Mon Sep 16 19:21:46 2024
標題 [討論] 有沒有那種很適合用台語唸出來的台詞
時間 Mon Sep 16 19:21:46 2024
如標題邦邦賣狗
裡面的粉毛狗有一句台詞
https://i.imgur.com/XMfWy60.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/XMfWy60h.jpeg)
這十個字都可以全部用台語唸出來無違和感
看了就想笑
說起來賣狗有很多這種明明日文看起來一般般但是換成中文就超好笑的台詞
https://i.imgur.com/aHX8StU.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/aHX8StUh.jpeg)
還有沒有這種很適合換成台語念的台詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.217.140 (臺灣)
※ 作者: hazel0093 2024-09-16 19:21:46
※ 文章代碼(AID): #1cw1JCZP (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726485708.A.8D9.html
→ : 好笑的點在哪==1F 09/16 19:22
推 : 看到標題就想到MYGO，果然是八點檔的作品...2F 09/16 19:22
推 : ㄍㄋㄋ3F 09/16 19:23
噓 : 沒有 不要發廢文4F 09/16 19:23
推 : 是又怎樣5F 09/16 19:24
推 : 你是來找我冤家的嗎6F 09/16 19:24
推 : 阿兩那推台詞7F 09/16 19:26
![[圖]](https://i.imgur.com/3goP5uSh.jpeg)
推 : 閃啦！閃啦！撞到不負責啦！9F 09/16 19:29
推 : 布袋戲的台詞都只能用台語才有氣勢10F 09/16 19:29
→ : 很久以前有看過一個影片給死神解放語用台語唸的 找不到我覺得配得滿讚的XD11F 09/16 19:30
推 : 沒有那個必要13F 09/16 19:30
--