回看板
Disp BBS
作者 teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))
標題 Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?
時間 Sun Jun 23 07:57:06 2024


且不提老生常談的
「日本雄厚的經濟實力促使日本文化被傳播遠揚」這類因素

武士這種東西比武俠更真實多了

武士不但是歷史真實存在
而且還有影像紀錄
貼幾個黑白老照片就知道
每個都跟藝術照一樣
https://i.imgur.com/x2UHAr1.jpeg
https://i.imgur.com/5zcV9Il.jpeg
https://i.imgur.com/XEnYCy6.jpeg
https://i.imgur.com/Gw2iRf0.jpeg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
這種當然宣傳效果好
而中國八旗的照片跟這一比 根本...

反觀武俠有甚麼影像資料嗎？
武俠這概念是幾十至一百年後才被創造出現的

而且日本切腹儀式 常常震驚歐美人三觀
日本跟法國發生海岸衝突事件
日本人表演切腹謝罪，把腸子都扯出來
嚇得歐洲人三觀崩潰，也留下深刻印象
早在一百年前武士道就開始傳播了
哪怕是二戰這種玉碎衝鋒、七生報國的行為 也是種宣傳==

而且以前美軍為了能順利結束戰爭
還特別仔細地研究日本文化
教學者寫了本《菊與刀》的書籍
才讓盟軍更好的處理日本戰後問題與管理
後來此書也暢銷世界 讓日本文化更推波助瀾


我建議把武俠老片裝上光劍特效（新的拍太爛）
中國武俠知名一下就被傳開了

https://youtu.be/dTwCu-ez3tY?si=x3G3gb1visUHOSjI

 https://b23.tv/a2aPqJy

https://b23.tv/tv2gHTQ


※ 引述《baozi (風のように)》之銘言：
: 阿NO~米娜桑~摳尼幾挖  喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo  打給厚  胎嘎齁
: 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美?
: 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場
: 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎,
: 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,
: 直到2000年後的首部曲才加入香港電影武打風格, 但本質不變
: 克里斯汀貝爾的黑暗騎士首部曲反派也是忍者大師
: 阿湯哥的末代武士也賣得不錯,
: 遊戲以武士忍者為題材的更多了, 遠的不說, 近幾年的仁王、隻狼、對馬..一拖拉固
: 每個都大作又超受歡迎
: 反觀東方武俠?
: 電影暫時只想到臥虎藏龍比較紅, 其它港台市場紅的武俠電影很少跨入歐美市場
: 例如那個林青霞演的新龍門客棧比臥虎藏龍好看10倍也完全沒名氣,
: 笑傲江湖系列? 不確定
: 遊戲沒想到, 台灣跟支那超紅的IP仙劍 軒轅劍也出不去,
: 中文圈最多就是李小龍、成龍、李連杰帶起的功夫熱潮,
: 但這個跟武俠仙俠也關係不大
: 所以為什麼東方武俠仙俠踏不出中文圈呢?
: 連想拍大卡司電影, 3A大作遊戲都乏人問津?
: 日本武士道文化輸出也太猛了吧?
: 有C洽咪?


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎，是否?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.17.28 (臺灣)
※ 作者: teeheehee 2024-06-23 07:57:06
※ 文章代碼(AID): #1cTsJMBy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719100630.A.2FC.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?
06-23 07:57 teeheehee
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?
06-23 08:55 Swampert
推 chrisjohn214: 其實答案前幾篇就有人提了
武俠就80年代的爽文，很多東西都虛擬出來的
司馬遷寫的遊俠列傳跟武俠也相去甚遠1F 06/23 08:04
→ william456: sw原版的武戲也慘不忍睹4F 06/23 08:10
→ xyxhy: 宣傳中國武將還比武俠容易的多5F 06/23 08:35
推 meowyih: 中國武將有KEOI幫忙鋪路了，確實容易的多 XD
          KOEI6F 06/23 08:37
推 snocia: 晚唐傳奇小說就有不少武俠的元素了，但是沒有門派8F 06/23 08:45

--
作者 teeheehee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄