作者
標題 Re: [情報] 閃刀啟動連閃桌布敘述簡中翻譯修正
時間 Sat Jun 22 17:23:58 2024
標題 Re: [情報] 閃刀啟動連閃桌布敘述簡中翻譯修正
時間 Sat Jun 22 17:23:58 2024
※ 引述 《KotoriCute (乙醯胺酚)》 之銘言：
:
: 今天公告連閃桌布的翻譯修正
:
: https://i.imgur.com/WMfuXvh.jpeg
:
: https://i.imgur.com/HBgrAzo.jpeg
:
: 愈修愈奇怪了
:
: 隨便找個人看圖說故事都不會犯這麼離譜的錯誤
:
https://i.imgur.com/XAknAK4.png
![[圖]](https://i.imgur.com/XAknAK4.png)
再次修正翻譯，還是沒改成正確翻譯
真的就是在玩排列組合是吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.187.140 (臺灣)
※ 作者: KotoriCute 2024-06-22 17:23:58
※ 文章代碼(AID): #1cTfWmIx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719048240.A.4BB.html
推 : 到底在衝三小XDDDDD1F 06/22 17:25
→ : 到底2F 06/22 17:25
→ : 再來是澤克要從零裡面救出蘿潔了嗎3F 06/22 17:25
推 : 可能是盜版卡圖的受害者4F 06/22 17:27
→ : 笑死 到底有什麼毛病要修幾次www5F 06/22 17:27
推 : 這是什麼頭顱向鬼子的大刀砍去嗎6F 06/22 17:31
--
作者 KotoriCute 的最新發文:
- 69F 17推 8噓
![]()
晶片設計商輝達和博通（Broadcom）據傳已攜手英特爾展開晶片生產測試，顯示對英特爾先 進生產技術有初步信心。 路透引述知情人士說法報導，輝達和博通的測試採用英特爾與台積電競爭的18A製程，這些 …152F 80推 6噓- 川普政府執政後，台積電最近公布亞利桑那州廠各廠區製程規畫發生重大改變，將原本計畫 切入2奈米製程的第三廠，調整為1.6奈米。 在去年的2、3月，不論是政府官員還是台積電當局，對於外界提問最先進製程1 …501F 257推 59噓
![]()
川普與澤倫斯基會談、談到大吵一架，恐讓俄烏戰爭和局再掀波折，美股盤中一度翻黑，四 大指數終場卻全面收漲，道瓊更以上漲六百○一點作收；川澤會破局對於本周股市會帶來影 響嗎？分析師認為，川普的關稅政策才 …51F 24推 3噓
點此顯示更多發文記錄